AVI 250 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

Fonctionnement de base

19

Une fois que les connexions des entrées,
des haut-parleurs et des antennes ont été
réalisées, et que le système a été
configuré, l'appareil est prêt à
fonctionner. Noter que certaines
commandes apparaissent, et sur la
télécommande, et sur le panneau avant,
tandis que d'autres ne figurent que sur
l'un des deux.

Pour allumer l'appareil, appuyer, soit sur
la touche 

du panneau avant 

^

,

soit sur 

b

de la

télécommande. Une fois allumé,
l'amplificateur rétablit la source utilisée
la dernière fois que l'appareil a été
allumé. L'affichage de l'AVI250 s'allume
également pour donner des indications
d'état de fonctionnement de l'appareil.

Sélection de la source
Pour sélectionner ou modifier la source,
presser l'une des touches du panneau
avant 

345678

ou l'une des

touches 

c

de la télécommande.

Pour écouter une source pendant que
vous en visionnez une autre, sélectionner
d'abord la source vidéo (

, 

, 

,

ou 

) et sélectionner la source

audio désirée (

, 

, 

,

).

La source audio apparaît sur l'affichage
information tandis que la source vidéo est
indiquée dans le coin supérieur gauche
de l'affichage fluorescent, à côté du mot

VISUAL

¡

.

Contrôle du volume
On peut contrôler le volume sur l'AVI250,
soit à l'aide du bouton du panneau avant

%

, soit des touches 

f

de la télécommande.

REMARQUE : Contrairement aux
commandes de volume mécaniques
traditionnelles, le volume de cet
amplificateur est réglé numériquement.
Cela implique que le bouton de volume
n'a pas de butées aux limites de sa
rotation. Selon la vitesse de rotation du
bouton, trois rotations permettent
normalement de passer du volume le plus
élevé au volume le plus faible.

Une fois le volume réglé, le mot

MASTER

apparaît dans la partie

principale de l'affichage, suivi par un
nombre à deux chiffres. Ce nombre
indique la variation par rapport au point
de référence établi lors du réglage des
niveaux des sorties.

Sélection du mode surround
L'une des fonctions les plus importantes
de l'AVI250 est sa capacité à reproduire
un champ sonore surround multicanal
complet à partir des programmes
surround encodés et des programmes
stéréo standard. De plus, c'est l'un des
rares produits prévu pour le Home
Cinema THX

®

, la perfection en termes de

Home Theater. En tout, l'AVI250 propose
huit modes d'audition différents.

La sélection du mode surround se fait en
fonction des goûts personnels et du type
de produit programmé utilisé. Ainsi, un
film portant les logos de procédés
d'encodage tels Dolby Surround, SDDS,
DTS Stereo™ ou UltraStereo, peut être
passé dans les modes Home Cinema
THX

®

, Dolby Pro Logic ou Movies

Surround. Les programmes TV ou radio,
émis en surround, mais pas produits à
l'origine en prise de vue
cinématographique, doivent être passés
dans les modes Dolby Pro Logic ou Movie
Surround. D'autres sélections de modes
sont décrites ailleurs dans ce manuel.

REMARQUE : Une fois qu'un
programme a été encodé avec des
données surround, il conserve la matrice
surround tant que le programme est
diffusé en stéréo. Les films en son
surround comportent ainsi les données
surround lorsqu'ils sont transmis via des
chaînes TV conventionnelles, des
transmissions par câble, par télévision
payante ou par satellite. Par ailleurs, un
nombre croissant de programmes conçus
pour la TV, d'émissions sportives, de films
et de CD sont également enregistrés en
son surround. Vous pouvez obtenir une
liste de ces programmes auprès de Dolby
Laboratories Licensing Corp., Woothon
Bassett, Wiltshire, SN4 8QJ, Angleterre.

On peut sélectionner les modes surround
de trois façons.

Fransk manual AVI250  11/01/98 9:06  Side 19