Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Instalación, Preparación y Configuración
12
ESPAÑOL
Cuando se usa un amplificador externo
para los canales delanteros, las salidas de
canal posterior de este amplificador y el
subwoofer pasivo (sin amplificador
incorporado) podrán ser conectadas al
amplificador interno de esta unidad, para
obtener una mayor potencia de salida.
Para hacer estas conexiones, siga los
diagramas que aparecen en esta página.
Usando puentes cortos de RCA a RCA,
conecte los enchufes
para los canales delanteros, las salidas de
canal posterior de este amplificador y el
subwoofer pasivo (sin amplificador
incorporado) podrán ser conectadas al
amplificador interno de esta unidad, para
obtener una mayor potencia de salida.
Para hacer estas conexiones, siga los
diagramas que aparecen en esta página.
Usando puentes cortos de RCA a RCA,
conecte los enchufes
SURR PREOUT
izquierdo y derecho a los enchufes
FRONT MAIN IN
izquierdo y derecho.
Se puede conectar un subwoofer
conectando el
conectando el
SUBWOOFER PRE
OUT
al
CENTER MAIN IN
.
Si estas conexiones son usadas, se deberá
hacer cambios en las conexiones de
altavoz. Conecte los altavoces surround
izquierdo y derecho a los terminales de
altavoz con el rótulo
hacer cambios en las conexiones de
altavoz. Conecte los altavoces surround
izquierdo y derecho a los terminales de
altavoz con el rótulo
FRONT
˚¬
y el
subwoofer pasivo a los terminales de
altavoz con el rótulo
altavoz con el rótulo
CENTER
ø
.
NOTA: Cuando se usan amplificadores de
potencia externos, los altavoces del canal
central deben recibir al menos tanta
potencia del amplificador como de los
altavoces delanteros izquierdo y derecho.
potencia externos, los altavoces del canal
central deben recibir al menos tanta
potencia del amplificador como de los
altavoces delanteros izquierdo y derecho.
Conexiones Eléctricas CA
Esta unidad está equipada con dos tomas
de corriente CA accesorias. Ellas pueden
ser utilizadas para dar corriente a
dispositivos accesorios. Sin embargo,
estas tomas no deben ser utilizadas para
equipo que consuma mucha corriente,
como, por ejemplo, para amplificadores
de potencia.
Esta unidad está equipada con dos tomas
de corriente CA accesorias. Ellas pueden
ser utilizadas para dar corriente a
dispositivos accesorios. Sin embargo,
estas tomas no deben ser utilizadas para
equipo que consuma mucha corriente,
como, por ejemplo, para amplificadores
de potencia.
El enchufe CON
INTERRUPTOR
†
recibe corriente sólo cuando la unidad
está encendida. Se recomienda usar este
enchufe para dispositivos que no tienen
interruptor de corriente, o que tienen un
interruptor de corriente mecánico que
pueda dejarse encendido.
está encendida. Se recomienda usar este
enchufe para dispositivos que no tienen
interruptor de corriente, o que tienen un
interruptor de corriente mecánico que
pueda dejarse encendido.
La mayoría de los aparatos que tienen
interruptor de potencia electrónico, sólo
se pueden conectar en modo standby.
interruptor de potencia electrónico, sólo
se pueden conectar en modo standby.
El enchufe
SIN INTERRUPTOR
ü
recibe corriente cuando la unidad está
enchufada a un toma de corrientes CA
bajo tensión.
enchufada a un toma de corrientes CA
bajo tensión.
Finalmente, cuando haya terminado de
hacer todas las conexiones, enchufe el
cable de corriente a un toma de corriente
de 230 voltios CA pared sin interruptor.
Observe que el círculo que rodea al
Interruptor de corriente
hacer todas las conexiones, enchufe el
cable de corriente a un toma de corriente
de 230 voltios CA pared sin interruptor.
Observe que el círculo que rodea al
Interruptor de corriente
^
emitirá una
luz ámbar. ¡Ahora está usted casi listo
para gozar de su AVI 250!
para gozar de su AVI 250!
CENTER
SURR.
8 OHMS
8 OHMS
FRONT
8 OHMS
R
L
SPEAKERS
Subwoofer
Left Surround
Speaker
Right Surround
Speaker
+
–
–
MAIN IN
PRE OUT
L
FRONT
R
L
SURR.
R
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
External
Power Amplifier
CENTER
+
+
–
B) Haga estas conexiones de altavoz
cuando un amplificador externo alimente
el altavoz delantero y los amplificadores
internos AVI 250 hayan sido
reconfigurados de acuerdo a lo que se
muestra arriba.
cuando un amplificador externo alimente
el altavoz delantero y los amplificadores
internos AVI 250 hayan sido
reconfigurados de acuerdo a lo que se
muestra arriba.
A) Haga estas conexiones cuando use el
amplificador externo para alimentar los
altavoces delanteros.
amplificador externo para alimentar los
altavoces delanteros.
Spansk manual AVI250 11/01/98 9:29 Side 12
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man6) service manuals if exist.