Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Funciones del Mando a Distancia
8
ESPAÑOL
NOTA: La capacidad que el mando a
distancia tiene para controlar equipo
de fuente, tal como sintonizadores,
reproductores CD y platinas puede
variar, dependiendo de la
compatibilidad del producto bajo
control con los códigos
preprogramados del mando a
distancia del AVI 250. Si la unidad no
responde con la función que se
describe aquí, se deberá volver a
programar el mando a distancia
usando la función "Programación"
detallada en este manual.
distancia tiene para controlar equipo
de fuente, tal como sintonizadores,
reproductores CD y platinas puede
variar, dependiendo de la
compatibilidad del producto bajo
control con los códigos
preprogramados del mando a
distancia del AVI 250. Si la unidad no
responde con la función que se
describe aquí, se deberá volver a
programar el mando a distancia
usando la función "Programación"
detallada en este manual.
a Uso/Programación: Este
conmutador selecciona el modo de
funcionamiento del mando a
distancia. Deslícelo hacia la izquierda
para el funcionamiento normal.
Deslícelo hacia la derecha cuando
desee programar el mando a
distancia.
conmutador selecciona el modo de
funcionamiento del mando a
distancia. Deslícelo hacia la izquierda
para el funcionamiento normal.
Deslícelo hacia la derecha cuando
desee programar el mando a
distancia.
b Encendido y Apagado: Pulse
estos botones para encender y
apagar la unidad.
estos botones para encender y
apagar la unidad.
c Selección de Fuente: Pulse uno
de estos botones para seleccionar la
fuente de entrada que se escuchará a
través del receptor. Cuando se
selecciona una fuente, los controles
de transporte y los botones
numéricos también transmiten los
comandos necesarios para controlar
ese componente.
de estos botones para seleccionar la
fuente de entrada que se escuchará a
través del receptor. Cuando se
selecciona una fuente, los controles
de transporte y los botones
numéricos también transmiten los
comandos necesarios para controlar
ese componente.
d Alimentación de Fuente: Pulse
estos botones para controlar la
alimentación al último dispositivo de
fuente seleccionado.
estos botones para controlar la
alimentación al último dispositivo de
fuente seleccionado.
e Selección de Modo Surround:
Pulse uno de estos botones para
seleccionar un modo surround para el
sonido que está escuchando.
Pulse uno de estos botones para
seleccionar un modo surround para el
sonido que está escuchando.
f Volumen: Estos botones
controlan el volumen de la unidad.
Observe que todos los canales son
controlados simultáneamente.
controlan el volumen de la unidad.
Observe que todos los canales son
controlados simultáneamente.
g Volumen de la T.V.: Estos
botones gradúan el volumen de la T.V.
usando los códigos del mando a
distancia programados en éste para
un televisor o para una caja de cable.
Estos botones sólo controlan el
televisor, sin considerar la fuente
seleccionada. Este le permitirá
controlar el nivel de sonido de su
televisor, aún cuando el receptor no
se encuentre en uso.
botones gradúan el volumen de la T.V.
usando los códigos del mando a
distancia programados en éste para
un televisor o para una caja de cable.
Estos botones sólo controlan el
televisor, sin considerar la fuente
seleccionada. Este le permitirá
controlar el nivel de sonido de su
televisor, aún cuando el receptor no
se encuentre en uso.
h Mute: Pulse este botón para
cortar temporalmente la salida de
audio de la unidad. Púlselo
nuevamente para recobrar el nivel de
volumen previo.
cortar temporalmente la salida de
audio de la unidad. Púlselo
nuevamente para recobrar el nivel de
volumen previo.
i Controles de Transporte: Estos
botones controlan la marcha de la
cinta o del disco de la última fuente de
playback seleccionada con los
botones de Selección de Fuente
botones controlan la marcha de la
cinta o del disco de la última fuente de
playback seleccionada con los
botones de Selección de Fuente
c.
Utilícelos de la misma manera como
usaría los botones "Play", "Stop",
"Pause", "Reverse Play" y "Record" de
cualquier mando a distancia para
vídeo, CD y LD.
usaría los botones "Play", "Stop",
"Pause", "Reverse Play" y "Record" de
cualquier mando a distancia para
vídeo, CD y LD.
j Tune/Search & Fast Forward
(Sintonizar/Buscar & Avance
Rápido): (Estos botones realizan
múltiples funciones, las que varían de
acuerdo con el dispositivo de entrada
seleccionado.)
(Sintonizar/Buscar & Avance
Rápido): (Estos botones realizan
múltiples funciones, las que varían de
acuerdo con el dispositivo de entrada
seleccionado.)
a. Cuando se ha seleccionado el
SINTONIZADOR, estos botones
se utilizan para sintonizar
estaciones manualmente.
se utilizan para sintonizar
estaciones manualmente.
b. Cuando un Vídeo, un CD o un LD
es la fuente de entrada, estos
botones sirven como controles de
exploración de avance rápido
botones sirven como controles de
exploración de avance rápido
—
o de exploración de
retroceso rápido
‚
.
k Canal/Saltar: (Estos botones
realizan múltiples funciones. Estas
funciones varían de acuerdo con el
dispositivo de entrada seleccionado.)
realizan múltiples funciones. Estas
funciones varían de acuerdo con el
dispositivo de entrada seleccionado.)
a. Cuando se ha seleccionado el
SINTONIZADOR, estos botones
hacen avanzar
hacen avanzar
·
o retroceder
‡
las estaciones almacenadas en
la memoria preprogramada.
b. Cuando se selecciona la T.V. o el
Vídeo, ellos son los botones de
sintonización de canales en
progresión
sintonización de canales en
progresión
·
o en regresión
‡
.
c. Cuando se selecciona el CD o el
LD, estos botones sirven para
"Saltar" avanzando o retrocediendo,
para pasar a la siguiente pista o al
siguiente capítulo del disco.
"Saltar" avanzando o retrocediendo,
para pasar a la siguiente pista o al
siguiente capítulo del disco.
d. Cuando se ha seleccionado un
cassette compatible con Harman
Kardon como Cinta 1 o Cinta 2,
estos botones hacen avanzar la
cinta
Kardon como Cinta 1 o Cinta 2,
estos botones hacen avanzar la
cinta
·
o la hacen retroceder
‡
a la siguiente selección, usando la
función de Music Scan (Exploración
de Música).
función de Music Scan (Exploración
de Música).
l Disco/Platina/Ant: (Estos
botones realizan múltiples funciones,
las que varían de acuerdo con el
dispositivo de entrada seleccionado.)
botones realizan múltiples funciones,
las que varían de acuerdo con el
dispositivo de entrada seleccionado.)
a. Cuando se selecciona el CD y la
unidad es un reproductor multi CD,
estos botones cambiarán al
siguiente disco
estos botones cambiarán al
siguiente disco
∏
o al disco anterior
Â
.
b. Cuando Cinta 1 o Cinta 2 es la
fuente de entrada, y el pasacintas
es una platina de cassette Harman
Kardon doble compatible, estos
botones servirán para pasar del
lado A al B y viceversa.
es una platina de cassette Harman
Kardon doble compatible, estos
botones servirán para pasar del
lado A al B y viceversa.
Spansk manual AVI250 11/01/98 9:29 Side 8
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man6) service manuals if exist.