AVI 250 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

Instalación, Preparación y Configuración

10

Instalación del Sistema
Después de desembalar la unidad y de
colocarla en una superficie sólida, capaz
de sostener su peso, deberá realizar las
conexiones a su equipo de vídeo y de
audio. Los pasos que describimos a
continuación sólo se deben realizar
cuando se instala la unidad por primera
vez, o cuando se hacen cambios en el
equipo de fuente de entrada.

Conexiones de Entrada 
y Salida de Audio
Utilice el Diagrama "Conexiones de
Audio y de Sistema" que encontrará en el
reverso de la portada de este manual,
como una guía para la conexión de los
componentes de audio y de los altavoces
al panel posterior. Le recomendamos
usar cables de alta calidad cuando haga
las conexiones al equipo de fuente y a los
registradores, para proteger y conservar la
calidad de las señales.

NOTA: Le recomendamos desenchufar la
unidad de la toma de corriente CA de
pared cuando trabaje en las conexiones
al equipo de fuente sonora o a los
altavoces. Con ello se evita la posibilidad
de enviar accidentalmente señales de
sonido o señales transitorias a los
altavoces, las cuales podrían dañarlos.

1. Para fuentes exclusivamente de
playback, tales como reproductores CD,
reproductores multi CD,
preamplificadores externos de tocadiscos
o convertidores dígito-analógicos, conecte
los enchufes de salida del reproductor a
las entradas adecuadamente señaladas
en el panel posterior 

å∫

.

NOTA: Cuando el dispositivo de fuente
tiene salidas de audio tanto fijas como
variables, se recomienda usar la salida
fija, excepto cuando usted encuentre que
la entrada al receptor es tan baja que el
sonido es ruidoso, o tan alta que
distorsiona la señal.

2. En el caso de dispositivos de grabación,
tales como cassette, magnetófonos, DCC,
DAT o MD, conecte los enchufes
PLAY/OUT del registrador a los enchufes

çé

. Conecte los enchufes

RECORD/IN a los enchufes 

∂ƒ

.

3. Conecte las salidas de altavoz
delantero, central y surround

˚¬µñø

a los altavoces respectivos.

Le sugerimos que use cable de altavoz de
buena calidad para asegurarse de que las
señales de audio pasen a sus altavoces sin
perder nitidez ni resolución. Encontrará
muchas marcas de cable en el mercado.
Al escoger una marca de cable, podrá
tener en cuenta la distancia entre sus
altavoces y este amplificador, el tipo de
altavoces que usted usa, preferencias
personales y otros factores. Su
distribuidor o instalador le proporcionará
la valiosa información que le ayudará a
escoger el cable adecuado.

Independientemente de la marca de cable
que escoja, le recomendamos que use un
cable multitrenza fino de cobre, de
medida 14 o mayor. Recuerde que en las
especificaciones de cables, mientras
menor es el número, más grueso es el
cable.

Se puede usar el cable de medida 16 para
recorridos cortos, menores de 3 metros.
No le recomendamos usar cables con un
equivalente AWG de 18 o mayor, puesto
que esto causaría pérdida tanto de
potencia, como de la calidad funcional
de su equipo.

Una manera de asegurar que los cables
proporcionarán un nivel de rendimiento
previsible es usar cables certificados
Home THX

®

. Esta certificación garantiza

que los cables han cumplido con un
riguroso conjunto de especificaciones
diseñadas para aplicaciones de teatro en
casa.

Los cables tendidos al interior de paredes
deberán llevar las marcas apropiadas que
indiquen el listado con apropiados
estándares de pruebas aprobados. Si tiene
preguntas acerca del tendido de cables al
interior de paredes, consulte con su
instalador o su electricista.

Cuando conecte cables a los altavoces,
asegúrese de respetar su polaridad.
Deberá conectar el cable "negativo" o
"negro" al mismo terminal en el receptor
y en el altavoz. Así también, el cable
"positivo" o "Rojo" deberá quedar
conectado al mismo terminal en el AVI
250 y en el altavoz.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 10