AVI 250 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

Visualizador de Información del Panel Delantero

5

¡ Indicador "Visual": Estos

indicadores muestran la fuente de
entrada que se está alimentando a la
salida del monitor de vídeo.

™ Test [Prueba]: Este indicador

emite una señal intermitente cuando
los niveles de salida se fijan utilizando
el generador de señal de prueba
incorporado.

£ Volume Indication (Indicación

de Volumen): Los dos últimos
indicadores del visualizador de
información indican el nivel de
volumen. Observe que O d B es el
nivel de referencia, y no es una
indicación de ausencia de salida.

¢ Visualizador de Información

Principal: Este visualizador de 10
dígitos muestra mensajes sobre el
estado, la fuente de entrada, el modo
surround, el sintonizador, el nivel de
volumen u otros aspectos del
funcionamiento de la unidad.

∞ DISPLAY: Este indicador se

enciende cuando el visualizador FL se
ha apagado usando el botón Display
), para recordarle que la unidad aún
está encendida.

§ Multi: Este indicador muestra que

la unidad está enviando una fuente de
programa a una sala remota. Observe
que este indicador podrá quedar
iluminado incluso cuando la unidad se
encuentra "apagada" en la pieza
principal de escucha; esto significa
que el funcionamiento continúa en
otro lugar. Cuando se recibe un
comando remoto a través de la
conexión Multi IR, este indicador se
encenderá y se apagará.

¶ Indicadores de Copia: El indica-

dor 

TAPECOPY

se enciende cuando

una entrada diferente a la fuente ac-
tual ha sido seleccionada para copiar
Tape 1. El indicador 

VCR COPY 1

muestra que la salida al VCR 1 es
diferente a la fuente actualmente
seleccionada.

• Estado del Modo: Estos

indicadores muestran el modo
surround seleccionado en ese
momento.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 5