E 20 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Declaración de conformidad

Nosotros, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia

declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los
productos descritos en este manual de uso cumplen las
siguientes normas técnicas:

EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997

Gary Mardell

Harman Consumer International

Chateau-du-Loir, Francia 2/03

© 2003 Harman International Industries, Incorporated 

JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.

Part No.406-000-01530

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 

2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France

800.336.4JBL (4525) (USA only)  www.jbl.com

*

Marca comercial de Dolby Laboratories.

DTS es una marca comercial registrada de Digital Theater Systems, Inc.

** La máxima potencia nominal de amplificador recomendada garantiza un

margen apropiado en el sistema para soportar los picos ocasionales. 
No es recomendable un funcionamiento mantenido a estos niveles de
potencia máximos.

Todas las características y especificaciones están sujetas a modifica-
ción sin previo aviso.

Todas las dimensiones incluyen las rejillas.

Descripción
2 vías, 4", montaje en pared o estante
Máxima potencia de amplificador
recomendada**
100 W
Manejo de potencia 
(continua/pico)
50 W/200 W
Impedancia nominal
8 ohmios
Sensibilidad (2,83 V/1 m)
86 dB
Respuesta en frecuencia (–3 dB)
75 Hz – 20 kHz 
Frecuencia de corte
2.000 Hz
Transductor de altas frecuencias
Cúpula de titanio laminado de 3/4"
(19 mm), blindado
Transductor de bajas frecuencias
PolyPlas™ de 4" (100 mm), 
blindado
Pantalla
Baja difracción, IsoPower™
Puerto
FreeFlow™ cónico
Interconexión
SSP (Straight-Line Signal Path™)
Terminales
Dorados, 5 tipos de conexión
Dimensiones (alt. x anch. x prof.)
254 x 257 x 133 mm
Peso por altavoz
3,6 kg

Descripción
2 vías, 5", estante
Máxima potencia de amplificador
recomendada**
125 W
Manejo de potencia 
(continua/pico)
60 W/240 W
Impedancia nominal
8 ohmios
Sensibilidad (2,83 V/1 m)
86 dB
Respuesta en frecuencia (–3 dB)
68 Hz – 20 kHz
Frecuencia de corte
3.000 Hz
Transductor de altas frecuencias
Cúpula de titanio laminado de 3/4"
(19 mm)
Transductor de bajas frecuencias
PolyPlas™ de 5" (130mm), 
blindado
Pantalla
Baja difracción, IsoPower™
Puerto
FreeFlow™ cónico
Interconexión
SSP (Straight-Line Signal Path™)
Terminales
Dorados, 5 tipos de conexión
Dimensiones (alt. x anch. x prof.)
275 x 153 x 206 mm
Peso por altavoz
3,2 kg

Descripción
Central de 2 vías, dual, 5"
Máxima potencia de amplificador
recomendada**
150 W
Manejo de potencia 
(continua/pico)
75 W/300 W
Impedancia nominal
8 ohmios
Sensibilidad (2,83 V/1 m)
90 dB
Respuesta en frecuencia (–3 dB)
80 Hz – 20 kHz
Frecuencia de corte
4.000 Hz
Transductor de altas frecuencias
Cúpula de titanio laminado de 3/4"
(19 mm), blindado
Transductor de bajas frecuencias
PolyPlas™ dual de 5" (130mm), 
blindado
Pantalla
Baja difracción, IsoPower™
Puerto
FreeFlow™ cónico
Interconexión
SSP (Straight-Line Signal Path™)
Terminales
Dorados, 5 tipos de conexión
Dimensiones (alt. x anch. x prof.)
175 x 457 x 254 mm
Peso por altavoz
7,1 kg