E 20 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

e 20 (serv.man7) user guide / operation manual
Model
E 20 (serv.man7)
Pages
4 Few pages! See other manuals at the bottom of the first or last page.
Size
315.22 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
e-20-sm7.pdf
Date

Read JBL E 20 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online

Suomi
OMISTAJAN
KÄSIKIRJA
®
E10, E20, EC25
NORTHRIDGE
E SERIES
Kiinnitä kumityynyt näihin kohtiin
Suomi
KAIUTTIMIEN SIJOITUS
Kaiuttimien oikea sijoitus on
erittäin tärkeää, jotta äänimai-
sema toistuisi mahdollisimman
luonnollisena. Näiden ohjeiden
perusteella löydät kaiuttimillesi
parhaan paikan, joten noudata
niitä mahdollisimman tarkasti.
Vähäiset poikkeamat ohjeista
eivät kuitenkaan vähennä kuun-
telunautintoasi.
Kaikki tässä ohjekirjassa
mainitut E-sarjan kaiuttimet ovat
magneettisuojattuja, joten voit
asettaa ne turvallisesti
television lähelle.
KYTKENTÄVIHJEITÄ
Kaiuttimissa ja vahvistimessa
on toisiaan vastaavat positiivi-
set (+) ja negatiiviset (–) liitän-
nät. On tärkeää kytkeä kaikki
kaiuttimet samalla tavalla: kaiut-
timen positiivinen napa (+)
vahvistimen positiiviseen
napaan (+) ja kaiuttimen negatii-
vinen napa (–) vahvistimen
negatiiviseen napaan (–).
Vääränlaisesta kytkennästä
aiheutuva ”vaihevirhe” johtaa
vaisuun sointiin, ponnettomaan
bassontoistoon ja huonoon ste-
reovaikutelmaan.
Monikanavaisessa surround-
järjestelmässä oikea napaisuus
kaikkien kaiuttimien kytken-
nässä on hyvin tärkeää, jotta
ohjelmamateriaalin tilantuntu ja
äänien sijoittuminen toteutuvat
oikealla tavalla.
Kierrä aluksi liittimen värillistä
vaippaa auki, kunnes vaippa ei
enää peitä keskitapin läpi ulot-
tuvaa reikää. Työnnä kaiutin-
johdon paljaaksi kuorittu pää
reiän läpi ja kiristä johto tiukasti
paikoilleen kiertämällä vaippa
tukevasti kiinni.
Vaipan keskellä oleva reikä on
tarkoitettu niinsanotulle banaa-
niliittimelle. Eurooppalaisia CE-
säännöksiä noudattaen nämä
reiät on tukittu muovitulpalla
valmistuksen yhteydessä. Jos
aiot käyttää banaaniliittimiä,
sinun pitää ensin poistaa maini-
tut suojatulpat. Älä poista
tulppia, mikäli käytät tuotetta
alueella, jossa  eurooppalaiset
CE-säännökset ovat voimassa.
KAIUTTIMIEN KYTKENNÄT
–     +
–    +
–       +
Viritinvahvistimen kaiutinlähdöt
VASEN
VASEN
OIKEA
OIKEA
–       +
40
o
 – 60
o
MALLIT: E10, E20
MALLI: EC25
Etukaiuttimet
(0–0,6m)
MALLIT: E10, E20, EC25
Voit asentaa pakkaukseen kuu-
luvat tarrakiinnitteiset kumityy-
nyt kaiuttimien pohjalevyn kul-
miin suojataksesi huonekalujasi
naarmuuntumiselta.
MALLIT: E10, E20
(1,5–1,8m)
MALLI: EC25
Viritinvahvistimen 
kaiutinlähdöt
–     +
KESKIKANAVA
KESKIKAIUTIN
–                +
Surround-kaiuttimet
Suomi
VIANETSINTÄ
Mistään kaiuttimesta ei
kuulu ääntä:
• Tarkista, onko viritinvahvisti-
men/vahvistimen virta kytketty
päälle ja onko ohjelmalähde
toistotilassa.
• Varmista, että viritinvahvistin/
vahvistin toimii moitteettomasti.
Yhdestä kaiuttimesta ei
kuulu ääntä:
• Tarkista, että viritinvahvisti-
men/vahvistimen kanavatasa-
paino on säädetty oikein.
• Tarkista kaikki viritinvahvisti-
men/vahvistimen ja kaiuttimien
väliset johdot ja kytkennät.
Varmista, etteivät paljaat johti-
met koske toisiinsa tai vääriin
liittimiin aiheuttaen oikosulun.
• Varmista, että kaikki johdot on
kytketty asianmukaisesti.
Varmista myös, että mikään
johto ei ole hankautunut, leik-
kautunut tai muuten viottunut.
• Jos järjestelmä on Dolby*
Digital- tai DTS
®
-toimintatilassa,
varmista viritinvahvistimen/
prosessorin aetuksista, että
kyseinen kaiutin on käytössä.
• Kytke kaikista järjestelmän
laitteista virta pois päältä ja
vaihda kyseisen kaiuttimen
paikkaa toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja tutki siirtyikö vika
kaiuttimen mukana toiseen
kanavan vai esiintyykö vika
edelleen samassa kanavassa.
Jälkimmäisessä tapauksessa
ongelma on todennäköisesti
viritinvahvistimessa/vahvisti-
messa, joten ota selvää jatkotoi-
menpiteistä sen käyttöohjekir-
jasta. Jos ongelma siirtyi kaiutti-
men mukana, ota yhteyttä JBL-
kauppiaaseen tai lue lisäohjeita
verkkosivuiltamme osoitteesta
www.jbl.com.
Järjestelmä toimii hiljaisilla
äänenvoimakkuuksilla, mutta
kytkeytyy pois päältä voi-
makkuutta nostettaessa
• Tarkista kaikki viritinvahvisti-
men/vahvistimen ja kaiuttimien
väliset johdot ja kytkennät.
• Varmista, että kaikki tarvittavat
johdot on kytketty asianmukai-
sesti. Varmista myös, että
mikään johto ei ole hankautu-
nut, leikkautunut tai muuten
viottunut.
• Jos järjestelmässä on
käytössä enemmän kuin yksi
pääkaiutinpari, tarkista viritin-
vahvistimen/vahvistimen vähim-
mäisvaatimus impedanssisovi-
tuksen suhteen.
Bassoääniä ei kuulu tai
niiden toisto on vaimea:
• Varmista, että vasemman ja
oikean kaiutintulon kytkennän
napaisuus (+ ja –) on oikea.
• Harkitse aktiivisen subwoofe-
rin kytkemistä äänentoistojär-
jestelmään digitaalisia 
".1"-surround-for-maatteja
varten.
Surround-kaiuttimista ei
kuulu ääntä:
• Tarkista kaikki viritinvahvisti-
men/vahvistimen ja kaiuttimien
väliset johdot ja kytkennät.
Varmista, että kaikki tarvittavat
johdot on kytketty asianmukai-
sesti. Varmista, että mikään
johto ei ole hankautunut, leik-
kautunut tai muuten viottunut.
• Varmista, että viritinvahvistin/
vahvistin ja sen surround
-toiminnot ovat kunnossa.
• Varmista, että katselemassasi
elokuvassa tai televisio-ohjel-
massa on surround-järjes-
telmän mukainen ääniraita. Jos
näin ei ole, kokeile jotain
paremmin soveltuvaa viritin-
vahvistimen/vahvistimen
surround-toimintatilaa.
• Jos järjestelmä on Dolby
Digital- tai DTS-toimintatilassa,
varmista viritinvahvistimen/
vahvistimen asetuksista, että
surround-kaiuttimet ovat
käytössä.
• Varmista, että DVD-soitin ja
DVD-levy tukevat valittua Dolby
Digital- tai DTS-toimintatilaa.
Tarkista lisäksi, että olet aktivoi-
nut kyseisen toimintatilan sekä
DVD-soittimen että DVD-levyn
valikoista.
HUOMAA:
tärkeitä turvaohjeita
• Sopivien kiinnitystarvikkeiden
hankkiminen ja seinäkiinnikkeiden
asennus on asiakkaan omalla
vastuulla.
• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu
asennettavaksi kattoon.
Kukin kaiutin tulee kiinnittää
kahdella pallo- tai tasakantaisella
ruuvilla (Numero 8). Ruuvin kannan
halkaisijan pitää olla 8 – 6,3 mm ja
ruuvin pituus pitää olla vähintään 
50 mm.
Käytä aina asennuskohteeseen
sopivia seinäankkureita. Kiinnitä
kaksi neljästä E10-kaiuttimen
pakkaukseen kuuluvasta 
tarrakiinnitteisestä kumityynystä 
kaiutinkotelon takalevyn alakulmiin,
jotta kaiuttimen ja seinän väliin jää
tasainen rako. Valitse seinältä
sopiva asennuskohta. (Älä asenna
kaiutinta kattoon.)
Kierrä kaksi ruuvia puisiin seinära-
kenteisiin tai asianmukaisiin
seinäankkureihin siten, että ruuvin
kannan ja seinän väliin jää 3 mm
rako (katso kuvaa 2). Asenna kaiutin
paikoilleen työntämällä sitä ensin
varovasti ruuveja kohti, jotta ruuvien
kannat työntyvät kaiuttimien
kiinnityskorvakkeissa olevien reikien
läpi. Laske sitten varovasti kaiutinta,
jotta se tukeutuu ruuvin varsiosaan.
Varmista, että kaiutin on kiinnittynyt
tukevasti paikoilleen vetämällä sitä
kevyesti alas- ja ulospäin.
Fig. 1                                        Fig. 2
SEINÄASENNUS 
(VAIN E10-MALLI)
203 mm
3 mm
Suomi
TEKNISET TIEDOT
E10
Kuvaus
2-tie, 100 mm, seinä-/hyllyasennus
Vahvistimen suurin tehosuositus**
100 W
Tehonsieto
(jatkuva/huippu)
50 W / 200 W
Sovitus
8 ohmia
Herkkyys (2,83 V / 1 m)
86 dB
Taajuusvaste
75 Hz – 20 kHz
Rajataajuus
2 000 Hz
Diskanttielementti
19 mm, titaanilaminoitu kalotti, 
magneettisuojattu
Bassoelementti
100 mm, PolyPlas™,
magneettisuojattu
Etulevy
Alhainen difraktio, IsoPower™
Refleksiaukko
FreeFlow™-tyyppinen
Jakosuodinkytkentä
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
Liitäntä
Kultapinnoitettu viisiosainen liitäntä
Mitat (K x L x S)
254 mm x 257 mm x 133 mm
Paino
3,6 kg
E20
Kuvaus
2-tie, 130 mm, hyllyasennus
Vahvistimen suurin tehosuositus**
125 W
Tehonsieto
(jatkuva/huippu)
60 W / 240 W
Sovitus
8 ohmia
Herkkyys (2,83 V / 1 m)
86 dB
Taajuusvaste
68 Hz – 20 kHz
Rajataajuus
3 000 Hz
Diskanttielementti
19 mm, titaanilaminoitu kalotti, 
magneettisuojattu
Bassoelementti
130 mm, PolyPlas™, magneettisuo-
jattu
Etulevy
Alhainen difraktio, IsoPower™
Refleksiaukko
FreeFlow™-tyyppinen
Jakosuodinkytkentä
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
Liitäntä
Kultapinnoitettu viisiosainen liitäntä
Mitat (K x L x S)
275 mm x 153 mm x 206 mm
Paino
3,2 kg
EC25
Kuvaus
2-tie, 2 x 130 mm, keskikaiutin
Vahvistimen suurin tehosuositus**
150 W
Tehonsieto
(jatkuva/huippu)
75 W / 300 W
Sovitus
8 ohmia
Herkkyys (2,83 V / 1 m)
90 dB
Taajuusvaste
80 Hz – 20 kHz
Rajataajuus
4 000 Hz
Diskanttielementti
19 mm, titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojattu
Bassoelementti
2 x 130 mm, PolyPlas™,
magneettisuojattu
Etulevy
Alhainen difraktio, IsoPower™
Refleksiaukko
FreeFlow™-tyyppinen
Jakosuodinkytkentä
Straight-Line Signal Path™ (SSP)
Liitäntä
Kultapinnoitettu viisiosainen liitäntä
Mitat (K x L x S)
175 mm x 457 mm x 254 mm
Paino
7,1 kg
Vakuutus standardien täyttämisestä
Vakuutamme omalla vastuullame, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
standardit:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997
Gary Mardell
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France 2/03
© 2003 Harman International Industries, Incorporated 
JBL on Harman International Industries, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki
Part No.406-000-01530
PRO SOUND COMES HOME
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
800.336.4JBL (4525) (USA only)  www.jbl.com
* Dolby Laboratories -yrityksen omistama tavaramerkki
DTS on Digital Theater Systems, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity
tavaramerkki.
** Vahvistimen suurin tehosuositus on valittu siten, että se takaa järjes-
telmälle sopivan pelivaran satunnaisia voimakkaita signaalihuippuja
varten. Emme suosittele jatkuvaa kuuntelua suurimmalla tehotasolla. 
Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen muutoksiin
ilman eri ilmoitusta. 
Mitoissa on huomioitu myös etukankaat.
Page of 4
Display

Download JBL E 20 (serv.man7) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download JBL E 20 (serv.man7) User Guide / Operation Manual in PDF. E 20 (serv.man7) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL E 20 (serv.man7) Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.