E 20 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

• Compruebe que el receptor/
amplificador está encendido y
que se está reproduciendo una
fuente de sonido.

• Compruebe el correcto funcio-
namiento del receptor/amplifica-
dor.

• Compruebe el control de balan-
ce del receptor/amplificador.

• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
Compruebe que no hay ningún
cable en contacto con otro cable
o terminal estableciendo un cor-
tocircuito.

• Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.

• En los modos Dolby* Digital o
DTS

®

, compruebe que el recep-

tor/procesador está configurado
para activar el altavoz en cues-
tión.

• Apague todos los componentes
electrónicos y permute el altavoz
afectado con otro que funcione
correctamente. Vuelva a encen-
der todos los componentes y 

observe si el problema es del
altavoz o del canal. Si es un pro-
blema del canal, el origen es
muy probable que se localice en
el receptor o amplificador, y con-
vendrá consultar el manual de
uso de dicho equipo en busca de
una solución. Si el problema se
ha trasladado al otro altavoz,
solicite asistencia a su distribui-
dor o, en caso de que no sea
posible, consulte la página web
www.jbl.com.

• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.

• Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.

• Si se está usando más de una
pareja de altavoces principales,
compruebe la impedancia
mínima requerida del receptor/
amplificador.

• Compruebe que se está respe-
tando la polaridad (+ y –) de las
entradas de altavoz derecha e
izquierda.

• Considere la posibilidad de
añadir un subwoofer activo al
sistema para el uso con los for-
matos envolventes digitales ".1".

• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
Compruebe que todos los cables
están conectados. Compruebe
que no hay ningún cable deshila-
chado, cortado o perforado.

• Revise el correcto funciona-
miento del receptor/amplificador
y de sus funciones de sonido
envolvente. • Compruebe que la
película o programa de TV que
está viendo se ha grabado en un
modo de sonido envolvente. Si
no es así, observe si el recep-
tor/amplificador dispone de otros
modos envolventes que se pue-
dan utilizar.

• En los modos Dolby Digital o
DTS, compruebe que el recep-
tor/procesador está configurado
para activar los altavoces envol-
ventes.

• Consulte el manual del repro-
ductor DVD y el estuche del
disco para comprobar que el
DVD incorpora Dolby Digital o
DTS y que ha seleccionado debi-
damente el modo tanto en el
menú del reproductor como en el
del disco.

• La selección de los accesorios
adecuados y la instalación de
los soportes murales son res-
ponsabilidad del usuario.

• Este producto no está diseñado
para montaje en techo.

Cada altavoz requiere dos torni-
llos de cabeza troncocónica o
redonda del nº 8. La cabeza del
tornillo deberá medir entre 6,3 y
8 mm de diámetro, y el tornillo
como mínimo 50 mm de longitud.

Cuando afiance tornillos a la
pared, utilice siempre los tacos
apropiados. Adhiera dos de las
cuatro almohadillas de goma
facilitadas con el altavoz E10 a
los dos ángulos inferiores de la
parte dorsal de la caja para que
ésta quede equidistante de la
pared. Seleccione un emplaza-

miento adecuado en la pared. 
(El techo no es una posición de
montaje adecuada.)

Taladre dos orificios de referen-
cia del tamaño apropiado para el
tornillo autorroscante o taco que
vaya a utilizar.

Los orificios deberán estar
separados por una distancia de
203 mm. Véase la figura 1.

Igualmente, deberán situarse 
19 mm por debajo del punto en el
que quedará la parte superior de
la caja. Use un nivel de carpin-
tero para comprobar que los
orificios están nivelados y que el
altavoz quedará perfectamente
horizontal.

Inserte los dos tornillos en la
madera o en el taco, y apriételos
hasta que la parte trasera del
cabezal sobresalga unos 3 mm

de la pared. Véase la figura 2.
Instale el altavoz acercando len-
tamente la caja hacia los torni-
llos, de manera que los cabeza-
les salven la porción circular
más amplia de las dos bocalla-
ves.

Una vez introducidos los cabeza-
les en los orificios, el altavoz
deberá bajarse con cuidado
hasta que descanse sobre el
cuerpo de los tornillos.
Asegúrese de que el altavoz
queda bien sujeto por los torni-
llos, tirando cuidadosamente de
él hacia abajo y hacia fuera.

Fig. 1                                    Fig. 2

203 mm

3 mm