Read JBL E 20 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Español
EMPLAZAMIENTO DE LOS ALTAVOCES
El correcto emplazamiento de
los altavoces es un factor
decisivo a la hora de obtener la
imagen acústica más realista
posible. Las siguientes reco-
mendaciones pueden ayudarle
los altavoces es un factor
decisivo a la hora de obtener la
imagen acústica más realista
posible. Las siguientes reco-
mendaciones pueden ayudarle
a conseguir la ubicación óptima
de los altavoces. Tómelas como
referencia y tenga en cuenta
que el placer de la audición no
se verá afectado por efectuar
unas ligeras variaciones en las
de los altavoces. Tómelas como
referencia y tenga en cuenta
que el placer de la audición no
se verá afectado por efectuar
unas ligeras variaciones en las
CONSEJOS PARA LA CONEXIÓN
Los altavoces y los terminales
electrónicos están polarizados
en positivo (+) y negativo (–).
electrónicos están polarizados
en positivo (+) y negativo (–).
Es importante conectar ambos
altavoces de idéntica manera:
positivo (+) del altavoz a positivo
(+) del amplificador, y negativo
(–) del altavoz a negativo (–) del
amplificador.
altavoces de idéntica manera:
positivo (+) del altavoz a positivo
(+) del amplificador, y negativo
(–) del altavoz a negativo (–) del
amplificador.
La conexión "fuera de fase" pro-
ducirá un sonido inconsistente,
unos graves débiles y una pobre
imagen estéreo.
ducirá un sonido inconsistente,
unos graves débiles y una pobre
imagen estéreo.
Con la llegada de los sistemas de
sonido envolvente multicanal, la
conexión de todos los altavoces
con la polaridad correcta ad-
quiere más importancia que
nunca si se pretende preservar
el ambiente y la direccionalidad
sonido envolvente multicanal, la
conexión de todos los altavoces
con la polaridad correcta ad-
quiere más importancia que
nunca si se pretende preservar
el ambiente y la direccionalidad
del material de programa. Para
utilizar los terminales de cone-
xión de los altavoces, desatorni-
lle el conector roscado de color
hasta que el orificio del borne
central quede visible por debajo
de él. Introduzca el extremo des-
nudo del cable en el orificio, y
vuelva a atornillar el conector
roscado hasta que la conexión
sea firme. Los orificios del centro
de cada rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana. En
cumplimiento de la normativa
europea CE, estos orificios se
bloquean con unas inserciones
de plástico en la fase de fabrica-
ción. El uso de conectores de
tipo banana requiere la retirada
de las piezas insertadas.
No las retire si va a utilizar el
producto en una zona en la que
sea de aplicación la normativa
CE europea.
utilizar los terminales de cone-
xión de los altavoces, desatorni-
lle el conector roscado de color
hasta que el orificio del borne
central quede visible por debajo
de él. Introduzca el extremo des-
nudo del cable en el orificio, y
vuelva a atornillar el conector
roscado hasta que la conexión
sea firme. Los orificios del centro
de cada rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana. En
cumplimiento de la normativa
europea CE, estos orificios se
bloquean con unas inserciones
de plástico en la fase de fabrica-
ción. El uso de conectores de
tipo banana requiere la retirada
de las piezas insertadas.
No las retire si va a utilizar el
producto en una zona en la que
sea de aplicación la normativa
CE europea.
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES
– +
– +
– +
S
O
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
– +
40
o
– 60
o
MODELOS: E10, E20
MODELO: EC25
Como altavoces frontales
(0–0,6m)
MODELOS: E10, E20, EC25
Place pads here
Los protectores de goma auto-
adhesivos se pueden colocar
en las esquinas de la base de
adhesivos se pueden colocar
en las esquinas de la base de
los altavoces para no dañar el
mobiliario.
mobiliario.
MODELOS: E10, E20
(1,5–1,8m)
MODELO: EC25
– +
CENTER
CENTER
– +
Como altavoces envolventes
Receptor: salidas
de altavoz
Receptor: salidas de altavoz
Coloque aquí las almohadillas
Click on the first or last page to see other E 20 (serv.man4) service manuals if exist.