SB 16 (serv.man9) - Harman Kardon Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 11

 
 
 
 
 
 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TÜV SÜD Product Service GmbH 

Report reference No.:081-61102-000  

Electrical Safety 

F10Y2-X dev.DOC 

Ridlerstr. 65 

2006-11-02 

D-80339 München 

Page 11 of 52 

 
 

 

Test Report National land Group Differences IEC 60065 7

th

 Ed. Rev. 00 / 2006-02 

 

 

8 

Constructional requirements with regard to 
protection against shock 

Considered P 

8.9 

Mains wiring  

Wiring in circuits with voltages higher than 42 V 
peak shall comply with CSA C22.2 No. 127 or 
CAN/CSA-C22.2 No. 210.2. 

Not applied for. 

N 

9.1 

Testing on the outside  

Ditto. 

N 

9.1.1A 

Class I apparatus leakage 

[Add the following clause]  

For cord-connected Class I apparatus, the 
leakage current through the safety earthing 
conductor, expressed as voltages U and U ,  
shall not exceed U = 105 V (peak) and U = 1.05 
V (peak) (1.5 mA). 1 2 1 2  
Apparatus having a leakage current between 
0.75 mA and 1.5 mA shall be provided with a 
caution label on the mains cord with the 
following, or equivalent:  
“CAUTION — TO REDUCE THE RISK OF 
ELECTRIC SHOCK, GROUNDING OF THE 
CENTRE PIN OF THIS PLUG MUST BE  
MAINTAINED”. 

Class II equipment. 

N 

9.1.1.2 

Determination of accessible parts 

[Add the following after the fourth paragraph]  

Moving parts of loudspeaker systems, such as 
dust caps, cones of drivers, or passive radiators, 
are not regarded as preventing accessibility.  

Note 1A: 

See also Clause 13.3.1. 

Ditto. N 

9.2 

Removal of protective covers 

[Add the following after the second paragraph]  

This requirement applies also to internal parts of 
loudspeaker systems that become accessible by 
removal of a loudspeaker grille from the outside 
either by hand or with the use of a tool, coin, or 
other object. In such cases, the apparatus shall 
be marked according to Clause 5.3A.  

[Replace the third paragraph with the following]  

Compliance is checked by inspections and by 
application of the tests of Clause 9.1.1, except 
that the measurements are made 2 safter 
removal of the cover or grille. 

The apparatus is not 
loudspeaker system. 

 N