Read Harman Kardon PA 4000 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
14 INFORMACIÓN TÉCNICA & GUÍA RÁPIDA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS
SÍNTOMA
CAUSA
SOLUCIÓN
El amplificador o uno de los canales
• El interruptor de alimentación está apagado • Encienda el interruptor de alimentación.
no se enciende
(el LED de alimentación apagado)
• El cable disparador remoto no está
• Verifique la conexión del cable disparador en ambos extremos.
bien conectado.
• El Interruptor de Modo de Control de
• Apague el amplificador y desconecte el cable de corriente y
Alimentación · no está ajustado en la
compruebe si el Interruptor de Modo de Control de
posición correcta.
Alimentación del canal que no se enciende está ajustado en la
posición correcta. Ver página 8.
posición correcta. Ver página 8.
El amplificador se enciende, pero no
• Las entradas no están conectadas a las
• Compruebe las conexiones de entrada.
hay audio desde uno o más canales
clavijas adecuadas.
• Los altavoces no están conectados
• Compruebe las conexiones de los altavoces.
adecuadamente.
• Ajustes o niveles del procesador o
• Compruebe los ajustes de su preamplificador,
controlador inadecuados.
procesador o controlador.
El audio se reproduce,
• Amplificador recortado
• Compruebe las conexiones del altavoz por si hay
pero luego se detiene
(Se ilumina el Indicador de Protección) un cortocircuito.
No se oye ningún sonido desde
• El amplificador ha notado una condición
• Apague el amplificador y desconecte el cable de corriente.
un par de canales y se ilumina un
de sobrecarga o cortocircuito y ha puesto
Compruebe todas las conexiones del altavoz para asegurarse
Indicador de Protección 4.
al amplificador en el modo Protección
de que no hay conductores con cortocircuito.
para prevenir perjuicios al amplificador
o a sus altavoces.
o a sus altavoces.
No hay sonido desde AMBOS
• Una sobrecarga o un cortocircuito pueden
• Apague el amplificador y desconecte el cable de corriente.
Canales 1 y 2 o los Canales 3 y 4.
haber provocado que uno de los dos fusibles Compruebe todos los fusibles y substitúyalos, si es
se funda para prevenir perjuicios al
se funda para prevenir perjuicios al
necesario con un fusible del mismo número.
amplificador o a sus altavoces.
Información Técnica
Si su instalación se ha hecho siguiendo los pro-
cedimientos indicados en este manual, usted
debería poder disfrutar durante muchos años de
un funcionamiento sin problemas y del placer de
una audición de una gran calidad. El PA 4000
no contiene piezas utilizables por el usuario. Si
usted sospecha que existe algún problema que
pueda requerir asistencia técnica, póngase en
contacto con su distribuidor, instalador o centro
técnico autorizado Harman Kardon.
cedimientos indicados en este manual, usted
debería poder disfrutar durante muchos años de
un funcionamiento sin problemas y del placer de
una audición de una gran calidad. El PA 4000
no contiene piezas utilizables por el usuario. Si
usted sospecha que existe algún problema que
pueda requerir asistencia técnica, póngase en
contacto con su distribuidor, instalador o centro
técnico autorizado Harman Kardon.
También puede ponerse en contacto con
Harman Kardon en www.harmankardon.com.
Harman Kardon en www.harmankardon.com.
Es importante que cualquier reparación sea rea-
lizada solamente por un agente técnico autori-
zado de Harman Kardon para asegurar un servi-
cio adecuado y conservar la protección de su
Garantía Limitada. Resulta una buena idea con-
servar su recibo de compra en un lugar seguro
(junto con este manual) de forma que pueda
disponer de él para verificar la fecha de compra
para las reclamaciones de garantía.
lizada solamente por un agente técnico autori-
zado de Harman Kardon para asegurar un servi-
cio adecuado y conservar la protección de su
Garantía Limitada. Resulta una buena idea con-
servar su recibo de compra en un lugar seguro
(junto con este manual) de forma que pueda
disponer de él para verificar la fecha de compra
para las reclamaciones de garantía.
Los puntos que aparecen en la lista posterior
son una guía breve de los problemas que pue-
den surgir con un equipo de audio como el PA
4000. Antes de llevar a la unidad a un servicio
técnico, debería comprobar si alguna de estas
pistas pueden resolver el problema. Si estas
soluciones no rectifican el problema o si el pro-
blema vuelve a aparecer, póngase en contacto
con su distribuidor o con un centro de servicio
Harman Kardon autorizado para obtener asis-
tencia.
son una guía breve de los problemas que pue-
den surgir con un equipo de audio como el PA
4000. Antes de llevar a la unidad a un servicio
técnico, debería comprobar si alguna de estas
pistas pueden resolver el problema. Si estas
soluciones no rectifican el problema o si el pro-
blema vuelve a aparecer, póngase en contacto
con su distribuidor o con un centro de servicio
Harman Kardon autorizado para obtener asis-
tencia.
Substitución de fusibles
En situaciones extrañas, los fusibles que prote-
gen los pasos de salida del PA 4000 pueden
fundirse para proteger a la unidad y a sus alta-
voces. Si algún par del amplificador no funciona
y el indicador del panel frontal no se ilumina, es
posible que un cortocircuito o una sobrecarga
haya provocado que uno de los fusibles se
funda.
En situaciones extrañas, los fusibles que prote-
gen los pasos de salida del PA 4000 pueden
fundirse para proteger a la unidad y a sus alta-
voces. Si algún par del amplificador no funciona
y el indicador del panel frontal no se ilumina, es
posible que un cortocircuito o una sobrecarga
haya provocado que uno de los fusibles se
funda.
Si sospecha que se ha fundido un fusible, siga
los pasos siguientes:
• Apague el amplificador y desconecte el cable
los pasos siguientes:
• Apague el amplificador y desconecte el cable
de corriente.
• Compruebe todas las conexiones del cableado
de los altavoces – tanto en el extremo del
amplificador como en el de los altavoces –
para asegurarse de que no hay cortocircuitos.
amplificador como en el de los altavoces –
para asegurarse de que no hay cortocircuitos.
• Quite todos los fusibles y luego, si se ha fundi-
do un fusible, substitúyalo con un recambio
del mismo tipo y número, tal como se muestra
en el panel posterior.
del mismo tipo y número, tal como se muestra
en el panel posterior.
• Vuelva a conectar el cable de corriente y
encienda de nuevo el amplificador.
Si el amplificador sigue fundiendo los fusibles o
entra en el modo Protección después de com-
probar todas las conexiones buscando cortocir-
cuitos, puede que exista un problema interno en
la unidad. En ese caso, póngase en contacto con
su distribuidor o con un centro técnico autoriza-
do Harman Kardon para obtener asistencia.
entra en el modo Protección después de com-
probar todas las conexiones buscando cortocir-
cuitos, puede que exista un problema interno en
la unidad. En ese caso, póngase en contacto con
su distribuidor o con un centro técnico autoriza-
do Harman Kardon para obtener asistencia.
Guía Rápida de Detección de Problemas
Click on the first or last page to see other PA 4000 (serv.man10) service manuals if exist.