PA 4000 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 CONEXIONES DEL SISTEMA

Conexión de la Salida paralela
En algunos sistemas multisala, usted puede
desear que la misma señal alimente a más de un
amplificador para llevar señal a salas adicionales
de una sola zona. Para hacerlo, conecte las
Clavijas Principales de Salida del
Amplificador ‚ a la entrada de los amplifica-
dores de potencia adicionales y opcionales.
Tenga en cuenta que la señal de alimentación
que se envíe a estas clavijas es la señal que
viene de las Clavijas Principales de Entrada
del Amplificador ⁄. La fuente conectada a
las Clavijas de Entrada del Canal 3, ›, no
puede enviarse a una salida paralela.

Conexiones del Control por Infrarrojos 
El PA 4000 le permite llevar a cabo una instala-
ción multisala que reciba órdenes de un control
remoto IR desde salas remotas y, donde sea
compatible, utilizarlo para controlar otros com-
ponentes de salida de señal. Las conexiones IR
se hacen de la siguiente manera:

Conecte la señal IR proveniente de una sala remo-
ta a la Entrada del Sensor Remoto IR ‹ ade-
cuada. Para enviar las señales IR entrantes hacia
delante para alimentar a otros componentes o a
un receptor AV o a otro controlador, conecte la
Salida de Control Remoto IR § a la entrada
IR del componente que desee controlar.

Cuando el PA 4000 se utiliza conjuntamente con
un receptor AV Harman Kardon compatible, con
capacidades multisala, como el AVR 7000, el
AVR 5000 o el AVR 3000, también puede utilizar
las órdenes IR de sala remota para encender y
apagar el modo multisala del AVR mientras que
el volumen se controla a través del PA 4000.
Para permitir esta función, deslice el
Interruptor de Órdenes MR On/Off ¶ hacia
la izquierda de forma que se encuentra encima
de la palabra "ON".

Notas para las Conexiones de Infrarrojos
• Cuando se conecten los teclados numéricos

opcionales que llevan los sensores IR incorpo-
rados de otros proveedores a cualquier
Entrada de Teclado Numérico Remoto
fl, no haga ninguna conexión a la Entrada
del Sensor IR Remoto ‹ para ese par de
canales del amplificador.

• Cuando se conecten los teclados numéricos, la

salida del sensor IR incorporada al teclado
debería conectarse al receptor AV o a otros
aparatos que vayan a ser controlados utilizan-
do la Salida de Control Remoto IR §.

Conexiones del Teclado Numérico
El PA 4000 está diseñado para el uso con tecla-
dos numéricos de sala remota compatibles y
opcionales. Estos teclados controlarán el volumen
y el encendido/ apagado de la alimentación de
una sala en particular. Además, el teclado puede
tener un sensor remoto IR incorporado que puede
utilizarse para llevar señales de control al equipo
de salida, un receptor o un controlador multisala.
Cuando se utilicen los teclados numéricos, conec-
te el teclado de una sala remota a la Clavija de
Entrada del Teclado Remoto fl que concuer-
de con la sala respectiva.

Cuando el PA 4000 se usa conjuntamente con
un receptor AV Harman- Kardon compatible, con
capacidad multisala, como el AVR 7000, el AVR
5000 o el AVR 4000, también puede utilizar las
órdenes IR de sala remota para encender o apa-
gar el modo multisala del AVR mientras que el
volumen se controla a través del PA 4000. Para
poner en marcha esta función, deslice el
Interruptor de Órdenes MR On/Off ¶ hacia
la izquierda hasta que esté encima de la palabra
"ON".

NOTA: La clavija de conexión utilizada para los
teclados numéricos es una clavija del tipo RJ-45
idéntica a la utilizada para algunas aplicaciones
telefónicas o de datos. Sin embargo, estas clavi-
jas se utilizan en el PA 4000 solamente para el
uso con teclados numéricos compatibles. No
deberían utilizarse para ningún otro propósito ni
deberían conectarse a ningún otrocomponente.

Conexión a la Corriente CA
EL paso final en la instalación del PA 4000 es
conectar el cable de alimentación. Primero,
conecte el extremo hembra del cable a la
Clavija del Cable de Corriente CA ª del
panel posterior. Una vez haya conectado firme-
mente el cable al PA 4000, introduzca el extre-
mo del conector a una toma de corriente CA.

• Debido a la conducción de corriente del PA

4000, NO conecte el cable de corriente a la
toma supletoria de los componentes
audio/vídeo.

• Si el cable de corriente se perdiese o resultase

dañado, asegúrese de substituirlo por uno que
cumpla o supere las especificaciones origina-
les. El uso de cables de corriente con una
capacidad insuficiente, como los que se utili-
zan en los ordenadores o en el equipamiento
de oficina, puede provocar un riesgo para la
seguridad.