HK 3470 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

FUNZIONAMENTO

Usare l'HK 3470 é molto semplice e il suo funzio-
namento non é dissimile da altri sintoamplifica-
tori che potete aver utilizzato in passato. Questa
sezione vi spiega l'uso di diverse funzioni che
potrebbero apparirvi nuove.

• Installare le due batterie AAA fornite nel tele-
comando come mostra la figura. Osservare la
corretta polarità allineando i marchi (+) e (-)
all'interno del vano ai marchi corrispondenti delle
batterie.

• Quando si utilizza l'HK3270 per la prima volta,
è necessario premere il pulsante Principale 1
sul pannello frontale per accendere l'apparec-
chio. In questo modo l'apparecchio viene messo
in modalità di standby, come indicato dal colore
giallo dell'Indicatore di alimentazione 3.
Una volta che l'apparecchio è in standby, si può
iniziare una sessione di ascolto premendo
l'Interruttore del sistema 2 sul pannello
frontale oppure il pulsante Principale å sul
telecomando. Si tenga presente che l'Indicatore
di alimentazione 3 diventerà prima rosso e
quindi verde. A questo punto l'apparecchio sarà
acceso e tornerà sull'ultima sorgente di ingresso
utilizzata. L'unità può anche essere accesa, dalla
posizione di stand-by, premendo uno qualsiasi
dei tasti di Selezione Sorgente sul pannello fron-
tale 89!#$& o sul teecomando ç.

Per spegnere l’HK3470 al termine di una sessio-
ne premere l’interruttore di sistema Power 2
sul pannello frontale o Power OFF ∫ sul tele-
comando. Ciò pone l'unità in modalità stand-by e
l'Indicatore di Accensione 3 si illumina di
ambra per ricordarvi che l'unità é pronta a fun-
zionare non appena un ordine viene ricevuto dal
telecomando.
Insieme all’HK3470 RDS si spegneranno anche
eventuali dispositivi collegati alla presa CA
commutata

 e l’indicatore Power 3

diventerà di colore ambra.

Quando si spegne il dispositivo dal telecomando,
l’HK3470 passa in modalità standby come indica
la luce ambra dell’indicatore Power 3.

Quando ci si allontana da casa per un periodo di
tempo relativamente lungo, è consigliabile spe-
gnere completamente l’amplificatore
dall’Interruttore Power Principale 1.

Si tenga presente che tutte le memorie preimpo-
state possono andare perdute se l'apparecchio
viene lasciato completamente spento per più di
due settimane.

Notare che la memoria Eprom incorporata dal-
l'HK3470 manterrà le informazioni riguardanti le
programmazioni per un tempo virtualmente infi-
nito ( vedere "Memoria di Backup" a pag.19).

• Per diminuire la luminosità del Display sul pan-
nello frontale, premete il tasto Dimmer ˙ sul
telecomando. Alla prima pressione l'illuminazione
si ridurrà a metà rispetto alla condizione normale.
Una seconda pressione spegnerà completamente
il Display. Premere nuovamente il pulsante
Dimmer ˙ per tornare alla normale luminosità.

• Per selezionare una sorgente sonora premere
in qualsiasi momento uno dei tasti di selezione
Sorgente ç sul telecomando o i tasti
8 9 ! # $ &

sul pannello frontale.

• Durante una sessione di ascolto si potranno
regolare i Bassi Ó, Acuti Ô e gli Balance


a seconda dei propri gusti.

• Regolare il volume fino al livello desiderato uti-
lizzando il Controllo volume Ò del pannello
frontale o i pulsanti Volume principale Su/Giù
π del telecomando.

• Regolate il volume sino ad un livello per voi
consono, impiegando il Controllo di Volume
sul Pannello Frontale Ò o i tasti Master
Volume Up/Down sul telecomando. Il livello di
volume é mostrato dalla posizione dell'Indicatore
di Volume Ú. Pensate alla Controllo di
Volume Ò come al quadrante di un orologio, e
l'Indicatore di Volume come alla lancetta. Se l'in-
dicatore di volume é a ore 17, l'HK 3470 sta suo-
nando al volume minimo, se é puntato a ore 12,
il sintoamplificatore sta suonando al volume
massimo. E' molto importante assicurarsi di non
superare mai questo livello di volume massimo
onde evitare la possibilità di danneggiare i diffu-
sori attraverso il "clipping", un tipo di distorsione
non udibile dall'orecchio umano, ma che può
causare gravi danni agli altoparlanti. Con taluni
programmi musicali, il clipping potrebbe verificar-
si anche in posizioni della manopola del volume
inferiori alla massima.

• Per il silenziamento temporaneo di tutte le
uscite diffusori e pre, premere il tasto Mute
®5

.Cio' silenzierà le uscite verso gli altopar-

lanti ma non avrà alcun effetto su registrazioni o
duplicazioni eventualmente in atto. Il livello di
uscita dei diffusori e pre saranno ridotte al mini-
mo, ma la funzione non avrà alcun effetto sulle
sessioni di registrazione o di duplicazione even-
tualmente in corso. Quando la funzione di silen-
ziamento è attivata si accenderà l’indicatore
MUTE nel Display Informativo Û. Per tornare
all’ascolto normale premere di nuovo il tasto
Mute ®5.

• Per un ascolto indisturbato inserire lo spinotto
stereo standard da 6,3 mm di una cuffia ste-
reofonica nella Presa per la Cuffia 4 sul pan-
nello frontale dell’HK3470.

• Una o due coppie di diffusori possono essere
colegate all'HK 3470. Per ascoltare una coppia di
altoparlanti premere il pulsante Altoparlanti
(Speaker) 6 o 7 sul pannello frontale, corri-
spondente al set di altoparlanti desiderati o pre-
merli entrambi per ascoltare contemporaneamen-
te due coppie di altoparlanti. Gli altoparlanti in
quel momento attivi verranno segnalati da un
LED verde illuminato sul display Indicatori
Altoparlanti Ù. Entrambe le coppie di diffusori
possono essere disattivate per l'ascolto in cuffia.

NOTA IMPORTANTE: Quando all'HK3470 ven-
gono connesse due coppie di altoparlanti e fatte
suonare contemporaneamente assicurarsi che
l'impedenza nominale di ciascuna coppia non sia
inferiore a 8 Ohm.

• Per programmare l'HK 3470 per lo spegnimen-
to automatico, premete il tasto di Spegnimento
Automatico (Sleep) sul pannello frontale ( o
sul telecomando ©. Ciascuna pressione del
tasto aumenterà il tempo intercorrente prima
dello spegnimento nella seguente sequenza:

Il tempo mancante allo spegnimento verrà
mostrato nel Display Informativo Principale, e
inizierà il conteggio alla rovescia, sino allo spe-
gnimento.

Quando il tempo programmato sarà trascorso
completamente il sintoamplificatore si spegnerà
automaticamente (passerà in modalità standby).
Notare che quando la funzione Sleep sarà attiva-
ta l’illuminazione del display del pannello fronta-
le sarà dimezzata. Per disattivare la funzione
Sleep premere il tasto Sleep (© fino a quan-
do il display informativo tornerà alla luminosità
normale e scompariranno i numeri dell’indicatore
Sleep. Premendo qualsiasi tasto di controllo
quando la funzione Sleep è attivata riporterà
momentaneamente il display informativo alla
luminosità normale per consentire la lettura con
maggiore facilità, senza peraltro disattivare la
funzione Sleep.

Per avvalervi del esclusivo sistema Harman
Kardon VMAx non avete che da premere il tasto
VMAx ^†. Quando il circuito VMAx é in fun-
zione, un algoritmo di elaborazione brevettato
viene impiegato per crere un suono tridimensio-
nale con l'illusione di un canale centrale "fanta-
sma" e della presenza di diffusori surround.
Questo suono spazialmente ampio e credibile,
simula una presentazione sonora surround senza
la necessità di impiegare ulteriori altoparlanti.
Per tornare al normale ascolto in stereo basta
premere nuovamente il tasto VMAx ^†.
Noterete che l'Indicatore VMAx A si spen-
gerà. (per maggiori informazioni sulle possibilita’
del sistema VMAx leggere a pag. 11 †).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF