Read Harman Kardon HK 3470 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE
9
Collegamenti del pannello posteriore
Antenna AM
. Collegare a questi terminali
l’antenna AM a telaio fornita in dotazione con
l’HK3470. Se si collega un’antenna AM esterna,
collegarla ai terminali AM e GND seguendo le
istruzioni fornite per l’antenna esterna.
l’HK3470. Se si collega un’antenna AM esterna,
collegarla ai terminali AM e GND seguendo le
istruzioni fornite per l’antenna esterna.
Antenna FM
. Collegare a questi terminali
un’antenna FM per interni o esterni.
Messa a terra Phono
. Collegare il cavo di
messa a terra di un giradischi a questo terminale
per ridurre il ronzio del sistema.
per ridurre il ronzio del sistema.
Ingresso IR Telecomando
. Se il pannello
frontale dell’HK3470 è bloccato dagli sportelli di
un armadietto o altro, è possibile utilizzare un
sensore IR esterno. Collegare a questo terminale
l’uscita di tale sensore.
un armadietto o altro, è possibile utilizzare un
sensore IR esterno. Collegare a questo terminale
l’uscita di tale sensore.
Uscita IR Telecomando
. Questo collega-
mento consente al sensore IR dell’HK3470 di
comandare altri dispositivi remoti collegati.
Collegare questo terminale al terminale “IR IN”
di dispositivi Harman Kardon o compatibili.
comandare altri dispositivi remoti collegati.
Collegare questo terminale al terminale “IR IN”
di dispositivi Harman Kardon o compatibili.
Ingressi Phono
. Collegare a questi termi-
nali le uscite di un giradischi o di un pickup.
Notare che possono essere utilizzate solo testine
di tipo MM (Moving Magnet).
Notare che possono essere utilizzate solo testine
di tipo MM (Moving Magnet).
Ingressi CD
. Collegare a questi terminali
l’uscita audio del Lettore CD o del Cambia CD.
Ingressi Aux
. Collegare queste prese all'u-
scita audio livello di linea di qualsiasi dispositivo
come un televisore, un convertitore per TV via
cavo o un lettore audio portatile.
come un televisore, un convertitore per TV via
cavo o un lettore audio portatile.
Ingressi riproduzione (Play/In) registratore
. Collegare queste prese alle prese di uscita
riproduzione (Play/Out) di un registratore audio.
. Collegare queste prese alle prese di uscita
riproduzione (Play/Out) di un registratore audio.
Uscite registrazione (Record/Out)
registratore
registratore
. Collegare queste prese alle
prese di entrata registrazione (Rec/In) di un
registratore audio.
registratore audio.
NOTA: se queste prese vengono collegate a un
registratore a tre testine o a un altro dispositivo
con riproduzione a testine, è possibile
monitorare la sorgente che viene registrata.
registratore a tre testine o a un altro dispositivo
con riproduzione a testine, è possibile
monitorare la sorgente che viene registrata.
Ingressi riproduzione (Play/In)
registratore 2
registratore 2
. Collegare queste prese alle
prese di uscita riproduzione (Play/Out) di un
secondo registratore audio.
secondo registratore audio.
Uscite registrazione (Record/Out)
registratore 2
registratore 2
. Collegare queste prese alle
prese di entrata registrazione (Rec/In) di un
secondo registratore audio.
secondo registratore audio.
Ingresso principale
. Queste prese costitui-
scono l'ingresso all'amplificatore di potenza del-
l'HK3470. A mano che non si utilizzi un amplifi-
catore di potenza esterno, i ponticelli devono
rimanere collegati alle prese
l'HK3470. A mano che non si utilizzi un amplifi-
catore di potenza esterno, i ponticelli devono
rimanere collegati alle prese
di Uscita
Preamp.
Pre-Out/Main-In, ponticelli di cortocir-
cuito: questi ponticelli connettono la sezione
preamplificatrice e quella amplificatrice dell'HK
3470. A meno che non si intenda collegare un
preamplificatore o un amplificatore esterno, un
processore o un equalizzatore, questi ponticelli
vanno mantenuti in sede. Vedi a pag. 13 per
maggiori informazioni sul collegamento di un
amplificatore esterno.
cuito: questi ponticelli connettono la sezione
preamplificatrice e quella amplificatrice dell'HK
3470. A meno che non si intenda collegare un
preamplificatore o un amplificatore esterno, un
processore o un equalizzatore, questi ponticelli
vanno mantenuti in sede. Vedi a pag. 13 per
maggiori informazioni sul collegamento di un
amplificatore esterno.
Uscita Preamp
. Queste prese forniscono
un'uscita per i canali sinistro e destro di un
amplificatore esterno opzionale. Nel funziona-
mento normale, a meno che non si utilizzi un
amplificatore di potenza esterno, i ponticelli
devono rimanere collegati alle prese
amplificatore esterno opzionale. Nel funziona-
mento normale, a meno che non si utilizzi un
amplificatore di potenza esterno, i ponticelli
devono rimanere collegati alle prese
di
Ingresso principale.
Uscita subwoofer
. Collegare queste prese
all'ingresso di livello di linea di un subwoofer
amplificato. Se si utilizza un amplificatore di
subwoofer esterno, collegare questa presa all'in-
gresso dell'amplificatore di subwoofer.
amplificato. Se si utilizza un amplificatore di
subwoofer esterno, collegare questa presa all'in-
gresso dell'amplificatore di subwoofer.
Speaker 1 Terminals: Connect these ter-
minals to the appropriate terminals on your
speakers.
minals to the appropriate terminals on your
speakers.
Speaker 2 Terminals: Connect these ter-
minals to the appropriate terminals on your
speakers.
minals to the appropriate terminals on your
speakers.
Presa di rete asservita
. Questa presa può
essere usata per alimentare qualsiasi dispositivo
che si desidera accendere quando si accende il
sintoamplificatore con il tasto Power - Con-
trollo del sistema.
che si desidera accendere quando si accende il
sintoamplificatore con il tasto Power - Con-
trollo del sistema.
NOTA. Il consumo di corrente del dispositivo
collegato a queste prese non deve superare i
100 watt.
collegato a queste prese non deve superare i
100 watt.
Cavo di alimentazione CA
. Collegare que-
sta spina ad una presa a muro non commutata.
Click on the first or last page to see other HK 3470 (serv.man8) service manuals if exist.