HK 3470 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

FUNZIONI DEL TELECOMANDO  

Il telecomando é in grado di controllare le funzio-
ni dell'HK 3470 così come quelle di molti CD-
charger e player Harman Kardon, di CD, registra-
tori a cassetta e charger di altre marche, impie-
gando i codici già conosciuti dal telecomando o
apprendendoli da altri telecomandi. Prima di uti-
lizzare il telecomando leggere attentamente le
istruzioni alle pag. 17 e 18.

Interruttore Power ON å. Premere questo
tasto per accendere il sintoamplificatore quando
l’HK3470 è in modalità standby, come indica la
luce ambra che circonda l’indicatore Power 3.

Interruttore Power OFF ∫. Quando l’HK3470
è acceso, premere questo tasto per attivare la
modalità standby. Notare che nonostante il
dispositivo sia spento con questo tasto sarà sem-
pre collegato alla corrente di rete.

Selettori sorgente ç. Premere questi pulsanti
per selezionare la sorgente di ingresso per
l'HK3470 (per istruzioni specifiche sul Tape Moni-
tor vedi punto 9 a pag. 6).

Preselezione Precedente/Successiva ∂.
Quando il sintonizzatore è in funzione questi tasti
passano alla stazione precedente o successiva pro-
grammata nella memoria dell’HK3470. Questi
pulsanti controllano anche la scansione di traccia
in avanti e indietro(Skip-Up/Down) sugli apparec-
chi Harman Kardon compatibili che possiedano
tale funzione.

≠

Controlli CD esterno: questi tasti possono

essere usati per attivare le funzioni Play, Play
Forward, Play Reverse, Stop, Pausa e Registrazio-
ne dei CD Player, CD-Changers e Registratori a
Cassette Harman Kardon compatibili. Quando
tali apparecchiature vengono selezionate attra-
verso il Selettore di Ingressi ç ulteriori fun-
zioni di controllo possono essere attivate utiliz-
zando il tasto di Preselezione Abanti/Indietro
∂

e quello di Sintonia Avanti/Indietro ü.

Disc Skip ƒ. Questi tasti non hanno alcuna
funzione diretta sull’HK3470, ma controllano la
funzione Disk Skip di Cambia-CD Harman Kardon
compatibili.

©

Pulsante Timer di Spegnimento: premete

questo tasto per porre l'unità in modalità di spe-
gnimento automatico. Ciascuna pressione su tale
tasto definisce il tempo rimanente prima che l'u-
nità si ponga in stand-by, tempo che viene
mostrato dal Display Principale Û nel
seguente ordine:

Mantenendo il tasto pigiato per alcuni secondi si
azzererà automaticamente la selezione del tempo
di spegnimento automatico (Sleep).

Dimmer ˙. Premere questo tasto una volta per
dimezzare la luminosità del pannello frontale.
Premere un’altra volta per spegnere completa-
mente l’illuminazione del pannello frontale e una
terza volta per tornare alla luminosità normale.

î

Pulsanti Principali di Sintonia: quando é

in uso il sintonizzatore, questi tasti vi consentono
di scansionare in avanti e indietro la gamma di
frequenze selezionata. Una breve pressione di
uno dei tasti porterà la sintonia al passo di fre-
quenza immediatemente successivo o precedente
a quello di partenza, mentre una pressione più
lunga (superiore a mezzo secondo) vi permetterà
di scansionare rapidamente la banda prescelta.
Non appena il pulsante viene rilasciato il sintoniz-
zatore si ferma sulla stazione più vicina con
segnale sufficientemente potente.

Direct ∆. Premere questo tasto per selezionare
una stazione radio inserendo la sua frequenza
mediante il tastierino numerico K. (Per ulte-
riori informazioni vedere a pagina 15).

˚

Tastierino Numerico: Questi tasti formano

un tastierino numerico a dieci cifre. Tali tasti pos-
sono essere usati per raggiungere automatica-
mente una stazione radiopreselezionata, una
determinata traccia in un CD o la posizione di un
disco in un changer. Selezionando la frequenza
desiderata si raggiungerà automaticamente la
stazione prescelta di cui si conosce, appunto, la
lunghezza d'onda.

¬

Preselezione Automatica: Quando il sinto-

nizzatore e la sua banda FM sono stati seleziona-
ti, questo tasto puo' essere impiegato per pro-
grammare la preselezione automatica delle sta-
zioni con migliore segnale (vedi a pag. 15 per
maggiori informazioni).

Coperchio Controlli secondari µ. Un coper-
chio scorrevole che nella posizione normale copre
i controlli secondari (I pulsanti Diretto, Tastierino
Numerico, Preselezione Automatica, Cancella-
zione e Memoria)∆˚¬Ñø. Per accedere a
questi comandi, spingere il coperchio delicata-
mente verso il basso e verso di se con il pollice
nell’apposito punto incavato.

Tasto Clear Ñ. Questo tasto è utilizzato per eli-
minare le preselezioni memorizzate nel sintoniz-
zatore. (Per ulteriori informazioni sulle preselezio-
ni vedere a pagina 15).

Tasto Memoria ø Premere questo tasto per
richiamare una posizione della memoria del sin-
toamplificatore occupata da una preselezione.
(Per ulteriori informazioni sulle preselezioni del
sintonizzatore vedere a pagina 15.

Volume π. Premere questi tasti per alzare o
abbassare il volume del sistema.

Ricerca preselezioni œ. Premere questo tasto
per ascoltare in successione le stazioni inserite
nella memoria del sintoamplificatore. Il sintoniz-
zatore si fermerà per 5 secondi su ogni stazione e
quindi passerà alla stazione successiva. Per inter-
rompere la ricerca premere di nuovo il tasto
quando si raggiunge la stazione desiderata.

Mute ®. Premere questo tasto per il silenzia-
mento momentaneo dell’HK3470.

Modalità FM ß. Premere questo tasto quando
è selezionata la banda FM per ricevere in mono

le stazioni rumorose e deboli. Quando l’indicatore
MONO è acceso, la ricezione sarà sempre
monoaurale indifferentemente dalla potenza del
segnale. (Vedere a pagina 15 per ulteriori infor-
mazioni).

†

Selettore VMAx: premete questo pulsante

per rendere operativo il processore VMAx.
L'indicatore VMAx A

si illuminerà e immedia-

tamente noterete una scena sonora più ampia e
spazialmente più efficace. Per poter godere delle
massime prestazioni sedetevi nel punto centrale
tra i due diffusori, ad una distanza pari a quella
tra un diffusore e l'altro. I diffusori devono essere
posizionati in maniera tale che i  rispettivi pan-
nelli frontali siano tra di essi paralleli e alla stessa
distanza dalla parete di fondo e dal punto di
ascolto. Premere di nuovo il tasto per tornare al
normale ascolto stereo.

ü

Sintonia Avanti/Indietro: Quando il sinto-

nizzatore é in uso questi tasti agiscono nella stes-
sa maniera dei Pulsanti di Sintonia Principale
î

descritti qui sopra. Ma se ad essere stato

selezionato e' il CD o il Registratore a Cassette,
questi tasti possono controllare l'avanti e l'indie-
tro veloci sugli apparecchi Harman Kardon com-
patibili.

√

Tasto di Apprendimento: impiegate que-

sto tasto quando intendete trasmettere un codice
di programmazione da un altro telecomando a
quello dell'HK 3470. Questa semplice procedura
é descritta a pag.18.

∑

Selettore Altoparlanti 1: premete questo

tasto quando intendete attivare o disattivarei diffu-
sori collegati ai Terminali Altoparlanti 1

.

≈

Selettore Altoparlanti 2: premete questo

tasto quando intendete attivare  o disattivarei dif-
fusori collegati ai Terminali Altoparlanti 2

.

¥

Finestrella di Trasmissione: puntate que-

st'area del telecomando verso l'unità scelta
quando intendete telecomandarla.

Ω

Indicatore LED: questo indicatore si illumi-

nerà o lampeggerà brevemente per confermare i
vari passi dell' apprendimento da parte del tele-
comando durante la programmazione.
Osserverete anche che si illuminerà brevemente
durante le normali operazioni a confermare che
sta trasmettendo un codice a infrarossi.

. Premere questo tasto per

visualizzare le opzioni RDS disponibili da una sta-
zione radio che trasmette dati RDS. (Vedere a
pagina 15-16 per ulteriori informazioni sul siste-
ma RDS).

. Premere questo tasto per

iniziare la ricerca di un tipo di programma (PTY)
specifico usando il sistema RDS dell’HK3470 RDS.
(Per ulteriori informazioni sul sistema RDS vedere
a pagina 15-16).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF