HK 3470 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG  11

C Eingangswahltasten (Phono, Tape Mon,
Tape 2, CD, AUX, AM, FM): Drücken Sie eine die-
ser Tasten, um mit Hilfe der Fernbedienung eine
Musikquelle auszuwählen oder den HK3470 zuvor
einzuschalten (aus Stand-by). Die Tasten AM und
FM dienen der Wahl des gewünschten Frequenz-
bandes (MW oder UKW) bei der Tuner-Wiederga-
be.

D Senderspeicher (Dwn-Preset-Up 

I J

Bei eingeschaltetem Tuner können Sie mit diesen
Tasten nacheinander diejenigen Sender aufrufen,
die Sie im Senderspeicher des HK3470 abgelegt
haben. Wenn Sie einen Harman Kardon CD-Spie-
ler/-Wechsler, CD-Recorder oder Kassettendeck
(mit dieser Funktion) angeschlossen haben, kön-
nen Sie die gleichen Tasten für den Titelsprung
vorwärts und rückwärts verwenden.

E Steuertasten für Laufwerksfunktionen
(

2

1

0

O

P

): Mit diesen Tasten steuern Sie

die Laufwerksfunktionen Wiedergabe, Wiedergabe
vorwärts, Wiedergabe rückwärts, Stop, Pause und
Aufnahme bei geeigneten Harman Kardon CD-
Spielern/-Wechslern und CD- oder Kassettenrecor-
dern. Außerdem können Sie zusätzliche Laufwerks-
funktionen bei den genannten Geräten mit den
Tasten Preset D und Tuning U steuern. Vor-
aussetzung hierfür ist natürlich, dass Sie das be-
treffende Gerät mit der entsprechenden Eingangs-
wahltaste C ausgewählt haben.

F CD-Wahl (Disc Skip 

KL

): Diese Tasten ha-

ben für den HK3470 keine Funktion – ist jedoch
ein Harman Kardon kompatibler CD-Wechsler an-
geschlossen, können Sie hiermit die CD wechseln.

G Abschaltautomatik (Sleep): Um die zeitge-
steuerte, automatische Abschaltung des HK3470
zu programmieren, drücken Sie bitte so oft auf die-
se Taste, bis im Display die gewünschte Zeitspanne
bis zum Abschalten angezeigt wird. Ihnen stehen
folgende Einstellungen zur Verfügung:

Halten Sie diese Taste ein paar Sekunden lang ge-
drückt, schaltet sich die Sleep-Funktion wieder ab.

H Dimmer: Drücken Sie diese Taste einmal,
um die Helligkeit der Anzeige an der Geräte-
vorderseite auf die Hälfte zu reduzieren. Drücken
Sie die Taste erneut, um das Display komplett
abzuschalten. Drücken Sie die Taste noch mal,
um das Display komplett wieder einzuschalten.

I Sendersuche (Tuning 

KL

): Ist der Tuner

aktiv, können Sie mit diesen Tasten im gewählten
Tuner-Bereich (UKW/MW) nach einem Radiosender
suchen.

J Frequenzeingabe (Direct): Drücken Sie
diese Taste, wenn Sie die Radiofrequenz über
das Zahlenfeld K direkt eingeben möchten
(mehr dazu auf Seite 15).

K Zahlenfeld: Diese Tasten dienen als numeri-
scher Zahlenblock, mit dem Sie die Speicherplatz-
nummer, die Frequenz eines Senders oder die Ti-
telnummer für einen CD-Spieler/Wechsler oder
CD-Recorder direkt eingeben können.

L Senderspeicher automatisch belegen
(Auto Preset): Schalten Sie „Tuner“ und „FM“
ein. Anschließend können Sie mit dieser Taste al-
le Speicherplätze des Tuners automatisch mit
empfangswürdigen Sendern belegen (mehr In-
formationen finden Sie auf Seite 15).

M Abdeckung der zweiten Tastenebene:
Diese Abdeckung ist normalerweise geschlossen
und verdeckt die zweite Tastenebene. Die Tasten
Direct J, das Zahlenfeld K, die Tasten Auto
Preset L, Clear N und Memory O. Um die
Abdeckung zu öffnen, müssen Sie die geriffelte
Fläche mit dem Daumen andrücken und nach un-
ten schieben.

N Löschtaste (Clear): Mit dieser Taste kön-
nen Sie Einstellungen im Speicher des HK3470
löschen (mehr dazu erfahren Sie auf Seite 16).

O Speichertaste (Memory): Drücken Sie die-
se Taste, um die gerade empfangene Radiosta-
tion in den internen Speicher abzulegen (mehr
darüber erfahren Sie auf Seite 15).

P Lautstärke (Master Vol.

KL

): Mit diesen

Tasten können Sie die Lautstärke einstellen.

Q Senderspeicher durchblättern (P.Scan):
Drücken Sie diese Taste, um einprogrammierte
UKW- und MW-Sender automatisch zu durchlau-
fen (siehe Seite 16).

R Stummschaltung (Mute): Mit dieser Taste
schalten Sie vorübergehend das Signal zu den
Lautsprechern und Vorstufen-Ausgängen ab. Drü-
cken Sie die Taste erneut, um das Musiksignal
wieder einzuschalten.

S UKW-Wiedergabemodus (FM-Mode): In
der Grundstellung werden UKW-Sender in Stereo
wiedergegeben. Ist der Stereo-Sender zu schwach
und daher verrauscht, können Sie die Empfangs-
qualität unter Umständen dadurch etwas ver-
bessern, dass Sie mit Hilfe dieser Taste auf Mono-
Betrieb umschalten (mehr dazu auf Seite 15).

T VMAx-Taste (VMAx): Mit dieser Taste akti-
vieren Sie den VMAx-Klangmodus – dabei leuchtet
die VMAx-Anzeige 

A auf. Mit Hilfe von VMAx ge-

winnt Ihre Musik an Tiefe und die Klangbühne wird
breiter (siehe auch Beschreibung Seite 3). Wollen
Sie zum normalen Stereobetrieb zurückkehren, drü-
cken Sie die Taste noch einmal.

U Sendersuche (DWN – Tuning – UP 

G H

): Ist der Tuner in Betrieb, haben diese Tas-

ten die gleiche Funktion wie die bereits beschrie-
benen Tasten Tuning I. Ist jedoch gerade ein
harman Kardon kompatibler CD-Spieler oder Kas-
settenrecorder aktiv, können Sie mit diesen Tasten
den schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf auf-
rufen.

V Lerntaste (Learn): Mit dieser Taste lassen
sich Infrarot-Codes von der Originalfernbedie-
nung eines anderen Geräts auf die Fernbedie-
nung des HK3470 übernehmen. Wie einfach das
geht, erfahren Sie auf Seite 20.

W Lautsprecherpaar 1 (Speaker 1): Mit
dieser Taste schalten Sie jene Lautsprecher ein
oder aus, die an die Lautsprecheranschlüsse
Speaker 1

 angeschlossen sind.

X Lautsprecherpaar 2 (Speaker 2): Mit
dieser Taste schalten Sie jene Lautsprecher ein
oder aus, die an die Lautsprecheranschlüsse
Speaker 2

 angeschlossen sind.

Y Infrarotsender: Zeigen Sie mit diesem Fen-
ster in Richtung Receiver, wenn Sie ihn mit der
Fernbedienung steuern wollen.

Z LED-Anzeige: Leuchtet oder blinkt und bestä-
tigt so einzelne Schritte des Lernprozesses, wäh-
rend Sie die Fernbedienung des HK3470 program-
mieren. Blinkt auch immer dann, wenn Sie im Nor-
malbetrieb eine Taste drücken, und bestätigt so,
dass ein Infrarot-Code gesendet wurde.

a RDS-Anzeigetaste (DISP – RDS): Mit die-
ser Taste können Sie die verschiedenen Infor-
mationen abrufen, die RDS-Sender ausstrahlen
(mehr dazu auf den Seiten 16 – 17).

b RDS PTY-Taste (RDS – PTY): Mit dieser Taste
starten Sie den Suchlauf nach einem bestimmten
Programmtyp (PTY) eines RDS-Senders (weitere In-
formationen siehe Seite 16 – 17).