HK 3470 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY AN DER GERÄTEVORDERSEITE  7

A VMAx-Modus (VMAx): Diese Anzeige
leuchtet bei eingeschaltetem VMAx-Modus (eine
Beschreibung dazu finden Sie auf Seite 15)

B Stationsnummer/Abschaltzeit: Bei einge-
schaltetem Tuner erscheint hier von allen gespei-
cherten Sendern die Nummer desjenigen Senders,
den Sie gerade in Betrieb haben (mehr dazu erfah-
ren Sie auf Seite15). Bei eingeschalteter Abschalt-
automatik (Sleep-Funktion) wird hier die Zeit bis
zum Abschalten (Stand-By-Modus) in Minuten an-
gezeigt.

C Senderspeicher-Anzeige (PRESET): Diese
Anzeige leuchtet bei aktiviertem Tuner auf und
zeigt an, dass in im Displaybereich 

B die Num-

mer des aktuellen Senders erscheint (mehr dazu
auf Seite 15).

D Einschlaf-Funktion aktiv (SLEEP): Diese
Anzeige leuchtet, sobald Sie die Abschaltauto-
matik aktivieren. Im Displaybereich 

B wird die

Zeit bis zum Abschalten (Stand-By-Modus) in Mi-
nuten angegeben (mehr zum Thema „Abschalt-
automatik“ finden Sie auf Seite 15).

E Speicherfunktion (MEMORY): Diese An-
zeige blinkt, während Sie Sender oder andere In-
formationen in den Speicher des Tuners einpro-
grammieren.

F Stereo-Anzeige (ST): Leuchtet, solange ein
UKW-Sender eingestellt ist, der in Stereo sendet.

G Sender eingerastet (TUNED): Diese An-
zeige leuchtet, wenn ein empfangswürdiger 
Radiosender optimal eingestellt wurde (siehe
Seite 15).

H Tuner-Automodus-Anzeige (AUTO): Leuch-
tet, wenn sich der Tuner im automatischen Emp-
fangsmodus befindet (siehe Seite 15).

I Hauptanzeige: Dieses Display gibt Auskunft
über Status, Eingangswahl, Tunerfunktionen oder
den allgemeinen Betriebszustand des HK3470.

J Tape-Monitor-Anzeige (T-Mon): Wenn
Sie einen Kassettenrecorder oder Tonbandgerät
mit drei Tonköpfen und Hinterbandkontrolle an-
geschlossen haben, können Sie beim HK3470
die gerade laufende Aufnahme sofort mithören.
Sie hören also nicht mehr nur das, was sich am
Eingang abspielt, und müssen auch nicht mehr
warten, bis die ganze Aufnahme fertig ist, bevor
Sie diese anhören können. Sobald Sie die Taste
T-Mon

9 C drücken, leuchtet die Anzeige T-

J und erinnert Sie daran, dass Sie entwe-

der gerade die Aufnahme mithören oder der Wie-
dergabe der an die Eingänge TAPE MONITOR
PLAY

 angeschlossenen Quelle lauschen. So-

bald Sie die Taste T-Mon

9 C erneut drücken,

hören Sie wieder die Tonquelle am Eingang.

K Stummschaltung (MUTING): Diese Anzeige
leuchtet immer dann auf, wenn Sie mit Hilfe der
Mute-Taste 

4 R die Stummschaltung aktivie-

ren. Drücken Sie die selbe Taste erneut, um die
Stummschaltung wieder zu deaktivieren.

L Verkehrsinformationen vorhanden (TA):
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die gerade emp-
fangene RDS-Station zu irgendeinem Zeitpunkt
Verkehrsinformationen ausstrahlt (mehr Informa-
tionen zum Thema RDS finden Sie auf Seite 17).

M Radiotext vorhanden (RT): Diese Anzeige
gibt an, dass die gerade eingestellte UKW-RDS-
Radiostation ein Radiotext-Signal aussendet.

N Uhrzeit-Signal vorhanden (CT): Diese
Anzeige leuchtet, wenn die aktuell eingestellte
UKW-RDS-Radiostation einen Uhrzeit-Code 
ausstrahlt.

O Programmtyp-Information vorhanden
(PTY): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die ge-
rade eingestellte Radiostation den Programmtyp
ausstrahlt. Die gleiche Anzeige leuchtet auch,
wenn die PTY Auto-Suchfunktion aktiv ist (siehe
Seite 17).

P RDS-Daten vorhanden (RDS): Diese An-
zeige leuchtet auf, wenn die gerade eingestellte
Radiostation RDS-Daten überträgt.

A VMAx-Modus (VMAx)

B Stationsnummer/Abschaltzeit

C Senderspeicher-Anzeige (PRESET)

D Einschlaf-Funktion aktiv (SLEEP)

E Speicherfunktion (MEMORY)

F Stereo-Anzeige (ST)

G Sender eingerastet (TUNED)

H Tuner-Automodus-Anzeige (AUTO)

I Hauptanzeige

J Tape-Monitor-Anzeige (T-MON)

K Stummschaltung (MUTE)

L Verkehrsinformation vorhanden (TA)

M Radiotext vorhanden (RT)

N Uhrzeit-Signal vorhanden (CT)

O Programmtyp-Information vorhanden (PTY)

P RDS-Daten vorhanden (RDS)