FL 8300 (serv.man16) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

ESPANIOL

• Cada vez que el botón de parada

(STOP/CLEAR) es pulsado
durante la operación de borrado,
las selecciones borradas serán
recuperadas una por una en la
secuencia opuesta.

• Si usted desea recuperar una

selección en concreto, búsquela
con el botón de borrado (DELETE)
y recupérela con el botón de
parada (STOP/CLEAR).

• Presionando el botón de parada

(STOP/CLEAR) o el botón de
apertura y cierre (OPEN/CLOSE)
durante cuatro segundos en el
modo de parada, todas las
selecciones borradas serán
recuperadas.

• Si es presionado el botón de

reproducción aleatoria (RANDOM
PLAY) el mensaje RANDOM 1
DISC aparecerá, y la unidad
automáticamente seleccionará y
reproducirá pistas en el disco
seleccionado aleatoriamente.

• Después de haber finalizado la

reproducción de ese disco, todas
las pistas de cada disco serán
reproducidas aleatoriamente
comenzando con el siguiente
disco hasta el quinto.

Cuando haya pistas o discos que no
desee reproducir, usted podrá borrar
hasta 32 selecciones.

1.En modo de parada (STOP)
presione el botón de borrado
(DELETE).

2. Seleccione el disco utilizando los
botones de selector de disco (DISC
SELECTOR) o de intercambio de
discos (DISC SKIP).

• Si el botón de borrado es

presionado sin seleccionar una
pista, el disco seleccionado será
borrado.

3. Seleccione la pista con los
botones de avance o retroceso
(BACKWARD / FORWARD) .

EJEMPLO : Cuando usted
selecciona la cuarta pista.

4. Presione el botón de borrado
(DELETE).

5. Sobre unos 8 segundos después
de realizar el paso cuarto, si usted
selecciona las pistas que no desea
en ese disco, repita los pasos 3 y 4,
si no repita los pasos 2, 3, y 4.

6. Presione el botón de
reproducción/pausa (PLAY/PAUSE).

Usted puede comprobar las
selecciones borradas mientras las
borra o después de completar la
operación de borrado.

• Cada vez que el botón de borrado

es presionado, las selecciones
borradas aparecerán en la
secuencia borrada.

11

1.En el modo de edición, la función
auto espaciadora que deja un
espacio de cuatro segundos entre
cada pista, está automáticamente
activada.

2. En el modo de edición la
repetición (REPEAT) y la
reproducción aleatoria etc., no son
operativas.

3.Comprobando, limpiando o
rectificando las pistas editadas se
realiza como la programación. En el
modo de edición automática, sólo es
posible comprobar o limpiar todas
las pistas.

4. Durante la edición manual si el
signo"--:--" desaparece del
visualizador de tiempo, el tiempo
total de las pistas editadas es que es
mayor que la duración de cinta
seleccionada. Edite las pistas otra
vez hasta que el tiempo total no
supere la duración de la cinta.

5. Cuando una pista cuyo número
sea superior a 30 sea editada o
borrada el visualizador de tiempo
podría mostrar "--:--".

1

2

3

4

5

DELETE

TRACK

MIN

SEC

:

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

DELETE

1

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

1

TRACK

DELETE

1      2      3            5 

6      7      8     9    10

11   12

1

TRACK

DELETE

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

1

2

3

4

5

DELETE

TRACK

MIN

SEC

1      2      3            5 

6      7      8     9    10

11   12

FL8300 Spansk

12/01/98, 17:25

14