Read Harman Kardon FL 8300 (serv.man16) User Guide / Operation Manual online
ESPANIOL
6. SALTO HACIA ATRÁS/
BOTÓN DE BÚSQUEDA
BOTÓN DE BÚSQUEDA
Este botón es usado para reproducir
de nuevo desde el principio la
canción que se está reproduciendo,
retrasar a la canción anterior o
buscar un pasaje en particular en
velocidad rápida.
de nuevo desde el principio la
canción que se está reproduciendo,
retrasar a la canción anterior o
buscar un pasaje en particular en
velocidad rápida.
7. SALTO HACIA ADELANTE/
BOTÓN DE BÚSQUEDA
BOTÓN DE BÚSQUEDA
Este botón es usado para moverse
hacia la siguiente canción o buscar
un particular pasaje en velocidad
rápida hacia adelante.
hacia la siguiente canción o buscar
un particular pasaje en velocidad
rápida hacia adelante.
8. BOTÓN DE REPETICIÓN
(REPEAT)
(REPEAT)
Este botón es usado para repetir una
canción, un disco o todos los
discos.
canción, un disco o todos los
discos.
9. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN
ALEATORIA (RANDOM PLAY)
ALEATORIA (RANDOM PLAY)
Este botón es usado para dejar que
la unidad automáticamente
seleccione y reproduzca canciones
aleatoriamente en cada CD o
aleatoriamente entre los diversos
títulos de los Discos Compactos.
la unidad automáticamente
seleccione y reproduzca canciones
aleatoriamente en cada CD o
aleatoriamente entre los diversos
títulos de los Discos Compactos.
10. BOTÓN DE TIEMPO (TIME)
Este botón es usado para
comprobar el tiempo transcurrido
desde el principio de la canción, el
tiempo restante de reproducción de
la canción o del Disco Compacto.
comprobar el tiempo transcurrido
desde el principio de la canción, el
tiempo restante de reproducción de
la canción o del Disco Compacto.
1. INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO (POWER)
ENCENDIDO (POWER)
Presione el interruptor de encendido
(POWER) para encender la unidad y
presione de nuevo para apagarla.
Para operar con todo un sistema,
inserte la entrada AC en la toma AC
de salida, mantenga el interruptor
encendido (ON) y controle el
encendido y desconexión (ON/OFF)
desde el amplificador o receptor.
(POWER) para encender la unidad y
presione de nuevo para apagarla.
Para operar con todo un sistema,
inserte la entrada AC en la toma AC
de salida, mantenga el interruptor
encendido (ON) y controle el
encendido y desconexión (ON/OFF)
desde el amplificador o receptor.
2. VISUALIZADOR
MULTIFUNCIÓN.
MULTIFUNCIÓN.
Este visualizador muestra la
correspondiente información de
acuerdo con cada modo de trabajo.
correspondiente información de
acuerdo con cada modo de trabajo.
3. BANDEJAS
DE LOS DISCOS (1-5)
DE LOS DISCOS (1-5)
Puede ser colocado un Disco
Compacto (con la etiqueta arriba)
por cada bandeja.
Compacto (con la etiqueta arriba)
por cada bandeja.
4. BOTÓN REPRODUCCIÓN/
PAUSA (PLAY/PAUSE)
PAUSA (PLAY/PAUSE)
Este botón es usado para comenzar
la reproducción, pararla al comienzo
de una canción o interrumpir la
reproducción.
la reproducción, pararla al comienzo
de una canción o interrumpir la
reproducción.
5. BOTÓN PARADA/BORRAR
(STOP/CLEAR)
(STOP/CLEAR)
Este botón es usado para parar la
reproducción, borrar las secciones
programadas o recuperar las
secciones borradas.
reproducción, borrar las secciones
programadas o recuperar las
secciones borradas.
6
Controles del panel frontal
11. BOTÓN
DE BORRADO (DELETE)
DE BORRADO (DELETE)
Este botón es usado para eliminar en
reproducción las canciones o Discos
Compactos no deseados.
reproducción las canciones o Discos
Compactos no deseados.
12. BOTONES DE SELECCIÓN
DE DISCO COMPACTO
(DISC SELECTOR)
DE DISCO COMPACTO
(DISC SELECTOR)
Estos botones son usados para
seleccionar el Disco Compacto a ser
reproducido.
seleccionar el Disco Compacto a ser
reproducido.
13. BOTÓN DE BÚSQUEDA DE
DISCO COMPACTO (DISC SKIP)
DISCO COMPACTO (DISC SKIP)
Presione este botón cada vez que
desee cargar o retirar un disco de la
bandeja, el carrusel rotará a la
siguiente posición de la bandeja en
el sentido de las agujas del reloj.
desee cargar o retirar un disco de la
bandeja, el carrusel rotará a la
siguiente posición de la bandeja en
el sentido de las agujas del reloj.
14. VENTANA DE
RECEPCIÓN DE INFRARROJOS
RECEPCIÓN DE INFRARROJOS
Esta recibe las señales infrarrojas
transmitidas por el control remoto
las cuales son convertidas en
señales eléctricas para el control de
la unidad.
transmitidas por el control remoto
las cuales son convertidas en
señales eléctricas para el control de
la unidad.
15. BOTÓN DE TAMAÑO
DE CINTA (TAPE SIZE)
DE CINTA (TAPE SIZE)
Este botón es usado para
seleccionar el tiempo de la cinta de
casete.
seleccionar el tiempo de la cinta de
casete.
16. BOTÓN DE EDICIÓN (EDIT)
Este botón es usado para editar las
pistas que van a ser grabadas en
una cinta de casete.
pistas que van a ser grabadas en
una cinta de casete.
17. BOTÓN DE INTRO
DEL DISCO COMPACTO
(DISC INTRO)
DEL DISCO COMPACTO
(DISC INTRO)
Este botón es usado para reproducir
los primeros 10 segundos de cada
canción o de la primera canción en
cada Disco Compacto.
los primeros 10 segundos de cada
canción o de la primera canción en
cada Disco Compacto.
18. BOTÓN APERTURA/CIERRE
(OPEN/CLOSE)
(OPEN/CLOSE)
Este botón es usado para abrir y
cerrar la bandeja.
cerrar la bandeja.
19. BOTÓN DE ROGRAMACIÓN/
VISUALIZACIÓN DE
PROGRAMAS PROGRAMADOS
(PROGRAM/REVIEW)
VISUALIZACIÓN DE
PROGRAMAS PROGRAMADOS
(PROGRAM/REVIEW)
Este botón es usado para programar
sus canciones favoritas o Discos
Compactos o para visualizar las
selecciones programadas.
sus canciones favoritas o Discos
Compactos o para visualizar las
selecciones programadas.
20. TOMA JACK DE
AURICULARES (HEADPHONE)
AURICULARES (HEADPHONE)
Esta es usada para escucha con
auriculares.
auriculares.
( )
( )
( )
( )
FL8300 Spansk
12/01/98, 17:25
9
Click on the first or last page to see other FL 8300 (serv.man16) service manuals if exist.