Read Harman Kardon FL 8300 (serv.man16) User Guide / Operation Manual online
ESPANIOL
1
2
3
4
5
A. SPACE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
1
2
3
4
5
A. SPACE
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
After about 2 seconds
EDITANDO PARA GRABACIÓN
Usted puede editar hasta 30 pistas
en edición automática o 32 pistas en
edición manual de acuerdo con la
duración de la cinta. Esto sólo es
posible en el disco seleccionado en
ese momento.
en edición automática o 32 pistas en
edición manual de acuerdo con la
duración de la cinta. Esto sólo es
posible en el disco seleccionado en
ese momento.
EDICIÓN AUTOMÁTICA
1. En modo de parada (STOP) ,
presione el de edición (EDIT)
presione el de edición (EDIT)
2. a. Seleccione la duración deseada
de cinta con el botón de duración de
cinta (TAPE SIZE) .
de cinta con el botón de duración de
cinta (TAPE SIZE) .
EJEMPLO : Cuando la duración de
cinta es 46 minutos
cinta es 46 minutos
• Cada vez que el botón de
duración de cinta (TAPE SIZE) sea
presionado, el visualizador
mostrará la duración de la cinta
como muestra la figura.
presionado, el visualizador
mostrará la duración de la cinta
como muestra la figura.
6. Seleccione y programe las pistas a
ser editadas como hizo en la cara B.
ser editadas como hizo en la cara B.
EJEMPLO: Cuando las pistas 7, 8, 9,
10, y 12 son editadas en la cara B.
10, y 12 son editadas en la cara B.
• Si el botón de reproducción /
Pausa (PLAY/PAUSE) es
presionado después de editar las
pistas, la reproducción comienza
desde la primera pista de la cara A
para editar la grabación.
presionado después de editar las
pistas, la reproducción comienza
desde la primera pista de la cara A
para editar la grabación.
• Si todas las pistas de la cara A han
sido reproducidas, la unidad
saltará automáticamente al modo
PAUSA (PAUSE).
saltará automáticamente al modo
PAUSA (PAUSE).
• Si el botón de reproducción /
Pausa es presionado, la
reproducción comenzará desde la
primera pista de la cara B para
editar la grabación.
reproducción comenzará desde la
primera pista de la cara B para
editar la grabación.
EDICIÓN MANUAL
1.En modo de parada (STOP)
presione el botón de edición (EDIT)
dos veces.
presione el botón de edición (EDIT)
dos veces.
2. Seleccione la duración deseada
de cinta como en el modo de edición
automática.
de cinta como en el modo de edición
automática.
3. Presione el botón de revisión de
programa (PROGRAM/REVIEW) para
editar manualmente las pistas que
desea grabar.
programa (PROGRAM/REVIEW) para
editar manualmente las pistas que
desea grabar.
4. Seleccione y programe las pistas a
ser editadas como hizo en la cara A.
ser editadas como hizo en la cara A.
EJEMPLO: Cuando las pistas 1, 2, 3,
4, 5, 6 y 11 son editadas en la cara A.
4, 5, 6 y 11 son editadas en la cara A.
5. Despues de editar las pistas de la
cara A presione el botón de edición
(EDIT).
cara A presione el botón de edición
(EDIT).
10
1
2
3
4
5
A. SPACE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
2.b. Seleccione la duración deseada
de cinta a su elección con los
botones numéricos en el mismo
mando a distancia.
de cinta a su elección con los
botones numéricos en el mismo
mando a distancia.
EJEMPLO: Cuando la duración
deseada de cinta de cada cara sea
de 23 minutos, presione 2, 3, 0 y 0
para introducir 23:00.
deseada de cinta de cada cara sea
de 23 minutos, presione 2, 3, 0 y 0
para introducir 23:00.
3.Presione el botón de edición (EDIT)
para editar automáticamente las
canciones a ser grabadas.
para editar automáticamente las
canciones a ser grabadas.
1
2
3
4
5
A. SPACE
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
PROGRAM
1
TRACK
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
AUTO
EDIT
EDIT
A
PROGRAM
1
A .SPACE
INTRO
TRACK
MIN
SEC
7 8 9 10
12
AUTO
EDIT
EDIT
A B
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
INTRO
TRACK
MIN
SEC
:
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
AUTO
EDIT
EDIT
A B
The tracks and the remaining time of the side A appear
The tracks and the remaining time of the side B appear
After about 2 seconds
After about 2 seconds
Auto edit is completed
1
2
3
4
5
A. SPACE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
EDIT
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
EDIT
A
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
:
1 2 3 4 5
6
11
EDIT
A
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
EDIT
A B
C-46
C-54
C-60
C-74
C-90
C-120
After about 1 second
La edición automática es completada.
Después de unos 2 segundos
Después de unos 2 segundos
Las pistas y el tiempo restante de la cara B aparecen.
Las pistas y el tiempo restante de la cara A aparecen.
PROGRAM
1
A. SPACE
INTRO
TRACK
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
EDIT
A B
PROGRAM
1
2
3
4
5
A. SPACE
TRACK
MIN
SEC
7 8 9 10
12
AUTO
EDIT
EDIT
A B
After a few seconds
Después de unos pocos segundos
Después de unos 2 segundos
FL8300 Spansk
12/01/98, 17:25
13
Click on the first or last page to see other FL 8300 (serv.man16) service manuals if exist.