DVD 20 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 29

28 LECTURE DE DISQUES CD

1. Pendant la lecture du disque, saisissez directe-

ment le numéro de la plage souhaitée au
moyen des touches numérotées (0~9) de la
télécommande.

2. Ou pressez STATUS sur la télécommande pour

afficher le menu en incrustation vidéo sur
l’écran du téléviseur, s’il ne l’est pas déjà.
Pressez la Flèche droite ou gauche de la télé-
commande pour activer l’icône représentant le
numéro de la plage (cette icône s’active auto-
matiquement en mode de lecture). Saisissez le
numéro de la plage au moyen des touches
numérotées (0~9) .

■ En mode PAUSE ou PLAY, vous pouvez directe-

ment sélectionner une plage en vous servant
des touches numérotées (0 à 9) de la télécom-
mande. Pour sélectionner une plage en mode
STOP, pressez PLAY et saisissez directement
son numéro.

■ Vous pouvez sauter des plages vers l'amont

ou vers l’aval en au moyen des touches
NEXT/PREV. ou SKIP fléchées sur la face avant.
En pressant ces touches, les numéros de plage
seront sautés, la plage en cours sera lue jus-
qu’à ce que vous les relâchiez, puis c’est la
plage sélectionnée qui sera lue.

■ Pour afficher le nombre de plages enregistrées

sur un CD, pressez PROG. au terme de la lec-
ture du disque, quand le lecteur est en mode
STOP ou RESUME. Dans le dialogue de pro-
grammation qui apparaît, le nombre total de
plages est indiqué entre parenthèses sous
l’icône correspondante. Pressez ensuite
RETURN pour revenir en mode d’affichage
normal.

La fonction Intro Scan balaye les dix premières
secondes de chaque plage du CD, selon un systè-
me similaire à celui de la plupart des autoradios.
Pour utiliser cette fonction (accessible unique-
ment en mode de lecture) :

1. Pressez STATUS sur la télécommande pour

afficher le menu en incrustation vidéo.

2. Pressez la Flèche droite pour sélectionner l’icô-

ne IntroScan.

3. Pressez ENTER (les dix premières secondes de

chacune des plages du disque sont balayées).

4. Après avoir ainsi balayé toutes les plages, la

fonction Intro Scan s’arrête.

5. Pour interrompre le balayage, pressez simple-

ment PLAY sur la télécommande. L’indicateur
INTRO disparaît et la plage en cours est alors

lue normalement.

La fonction Signet du DVD 20 permet de mar-
quer un endroit du disque pour y accéder rapide-
ment. Vous pouvez sélectionner un maximum de
9 signets.

La fonction Signet existe pour les disques DVD et
CD.

Pour marquer un signet, procédez comme suit :

1. En cours de lecture, pressez STATUS sur la télé-

commande (si le dialogue n’est pas déjà affi-
ché).

2. Utilisez la Flèche droite ou gauche) jusqu’à ce

que le signet approprié soit activé, et pressez
ENTER pour ouvrir le dialogue Signet.

3. Pour ajouter un signet, positionnez le curseur

sur la ligne « Mark » (s’il ne l’est pas déjà) au
moyen de la Flèche Bas, puis sur une des cases
disponibles au moyen de la Flèche droite.
Pressez ENTER pour valider lorsque le passage
du disque auquel le signet sera associé sera
atteint.

4. Positionnez ensuite le curseur sur l’icône de

droiteet pressez ENTER pour revenir au menu
en incrustation, ou CLEAR ou STATUS pour
qu’il disparaisse de l’écran du téléviseur.

Comment rappeler une plage marquée :
1. En cours de lecture, pressez STATUS (le Menu

Signet s’affiche) sur la télécommande.

2. Pressez la Flèche gauche de la télécommande.

l’icône Signet est activée.

3. Pressez ENTER.

4. Pressez la Flèche Haut pour parcourir les

options du Menu Signet.

5. Utilisez la Flèche (Droite ou Gauche) pour

sélectionner la plage marquée que vous sou-
haitez activer.

6. Pressez ENTER pour accéder à cette plage.

7. Déplacez le curseur vers l’icône de droite et

pressez ENTER pour revenir au menu en
incrustation, ou CLEAR ou STATUS pour le
faire disparaître de l’écran.

Si les 9 signets ont été utilisés, vous pouvez mar-
quer d’autres scènes, mais les signets précédents
seront alors effacés.

Comment effacer un signet
Un signet est effacé chaque fois que le disque est

extrait du lecteur ou que vous éteignez l’appareil.

Les indications de l'afficheur temps se lisent sur
la face avant de l'appareil ou sur le menu en
incrustation vidéo.

1. Si le menu en incrustation vidéo est affiché,

pressez la Flèche gauche ou droite de la télé-
commande pour activer l'icône appropriée

2. En mode normal, c’est la durée de plage en

cours écoulée qui est indiquée sur la barre.

3. Pressez une fois sur ENTER pour afficher la

durée résiduelle, deux fois pour afficher la
durée écoulée totale, trois fois pour afficher la
durée résiduelle totale.

■ Toutes ces indications de durée sont égale-

ment disponibles en mode de lecture pro-
grammée (voir page 31).

■ Pour sélectionner le type d’affichage temporel

souhaité sans passer par un écran lorsque
l’appareil est en mode STOP ou RESUME, lan-
cez d’abord la lecture puis pressez une fois la
Flèche gauche. Pressez ensuite ENTER pour
choisir l’option d’affichage temporel. Pour la
sélectionner à partir du mode PLAY, pressez
STATUS deux fois, puis la Flèche gauche, puis
ENTER autant de fois que nécessaire.