DIGITAL LOUNGE (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 29

BARRE D’ÉTAT / MENUS OSD / MENU DU LECTEUR DE DISQUE 29

La barre d’état sur l’écran peut informer sur de
nombreuses fonctionnalités associées à la lectu-
re. Pour la faire apparaître, pressez sur la touche
STATUS 

D de la télécommande pendant la lec-

ture d’un disque. Utilisez les touches fléchées
9 de la télécommande  pour naviguer entre les
différentes fonctions de la barre d’état. Après
avoir mis une fonction en valeur, pressez ENTER
6 sur la télécommande pour la sélectionner et
la modifier au moyen des options listées à
l’écran. Pressez ENTER 

6 pour valider les

modifications.

Title : le numéro affiché correspond au numéro
du titre en cours de lecture.

Chapter : ce numéro indique le chapitre en
cours de lecture.

Time : affiche la durée en mode DVD. Pour chan-
ger de mode, déplacez tout d'abord le curseur sur
TIME. Le mode actuel est mis en valeur. Appuyez
sur ENTER et la touche fléchée pour activer l'affi-
chage des durées en mode DVD. Appuyez sur
ENTER et sur la touche FLÈCHE pour activer les
modes temporels suivants : titre écouté, Titre res-
tant, Chapitre écouté, Chapitre restant. Selon le
choix effectué, la barre montre une vue graphique
de l’endroit où en est la lecture.

Une fois que tous les réglages dans le menu
Configuration de l’écran et dans le menu
Configuration du récepteur DVD ont été
effectués, le système Digital Lounge est prêt à
fonctionner.

Ces réglages de configuration sont normalement
effectués une seule fois. Le fonctionnement au
quotidien de l’écran et du récepteur DVD est
configuré via deux interfaces graphiques (OSD).

Menu de l’interface graphique pour l’écran
L’interface graphique pour l’écran vous permet
de sélectionner la source vidéo à regarder.
Appuyez sur la touche TV 

0, suivie de la

touche OSD 

 pour afficher le menu OSD de

l’écran.

L’OSD contient différents onglets pour chaque
entrée vidéo individuelle. Ils sont visibles en haut
de l’écran. L’entrée vidéo actuellement active est
mise en surbrillance en bleu foncé. Pour sélec-
tionner une autre entrée vidéo, déplacez le cur-
seur à l’écran à l’aide des touches  

N M

9 jus-

qu’à ce que l’entrée vidéo souhaitée soit en sur-
brillance. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

confirmer. Une fois l’appui sur cette touche, le

menu OSD disparaît et l’entrée vidéo sélection-
née s’affiche à l’écran.

L’un des onglets, l’onglet TV, ne sélectionnera pas
seulement le téléviseur comme entrée vidéo,
mais il vous permettra aussi de sélectionner le
canal de télévision que vous souhaitez regarder.
Une fois l’onglet TV mis en surbrillance en bleu
foncé, appuyez sur la touche 

L

9, suivie de la

touche 

N

9 pour accéder à la liste des canaux.

Si l’onglet TV n’est pas déjà en surbrillance,
appuyez sur les touches 

N M

pour le sélectionner.

Utilisez les touches 

KLN M

9 pour sélec-

tionner le canal TV que vous souhaitez regarder.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

le menu OSD disparaît et le canal de télévision
sélectionné s’affiche à l’écran.

On Screen Display Menu for the DVD recei-
ver
L’interface graphique du récepteur DVD vous per-
met de sélectionner l’une des sources audio ou
audio/vidéo connectées au récepteur DVD.
Appuyez sur la touche DVD 

0, suivie de la

touche OSD 

 pour afficher le menu OSD du

récepteur DVD.

L’OSD contient différents onglets pour chaque
entrée audio ou audio/vidéo individuelle. Ils sont
visibles en haut de l’écran. L’entrée actuellement
active est mise en surbrillance en bleu foncé.
Pour sélectionner une autre entrée audio ou
audio/vidéo, déplacez le curseur à l’écran à l’aide
des touches 

N M

9 jusqu’à ce que l’entrée

souhaitée soit en surbrillance. Appuyez sur la
touche Enter 

6 pour confirmer. Une fois l’appui

sur cette touche, le menu OSD disparaît et
l’entrée sélectionnée s’affiche à l’écran.

Après avoir inséré un disque dans le tiroir, vous
pouvez explorer le menu LECTURE en appuyant
sur la touche OSD 

. Ce menu liste toutes les

options de lecture et de programmation ainsi que
des informations sur le contenu du disque.
L’agencement de ce menu est très comparable à
celui du menu SET-U, son fonctionnement aussi.
Les sous-menus apparaissent à gauche sur
l’écran. Comme pour le menu SET-UP, vous met-
tez les para-mètres en valeur au moyen des
touches fléchées 

9 et validez les réglages en

pressant ENTER 

6 sur la télécommande. Les

différentes options sont affichées sur la ligne de
menu inférieure au bas de l’écran.

Disc : Affiche le type de disque.

Audio : Affiche la plage audio en cours de lectu-
re. Les options apparaissent sur les deux lignes
de menu au bas de l’écran.

Playlist : pour spécifier l’ordre de lecture du
contenu du disque.

Repeat : pour spécifier le mode de lecture 
répétée 

Random : pour une lecture aléatoire, quand cela
est possible.

Subtitle : affiche le sous-titrage du disque en
cours de lecture.

Avec les fichiers JPEG, lorsque l’icône MINIATURE
du côté gauche du menu est active, vous pouvez
utiliser la fonction Miniature pour rechercher faci-
lement et rapidement parmi les fichiers image.
Tout fichier image JPEG créé sur un ordinateur
avec une image miniature incluse s'affichera dans
l'angle supérieur droit de l'écran lors du
défilement de la liste des contenus.

Dans le menu DISC PLAYER, le chapitre (DVD), la
plage (CD, MP3, WMA) ou l’image(JPEG) en
cours de lecture est repéré(e) par une flèche. Ces
items peuvent à tout moment être choisis dans la
liste en les désignant avec le curseur et en
pressant ENTER 

6 pour valider.

La partie supérieure de l’écran peut être désacti-
vée pour afficher la liste complète des pistes à
l’écran. Pour désactiver, déplacez le curseur sur le
sous-menu RÉGLAGES (DVD) ou INFO (CD) du
côté gauche de l’écran. Appuyez sur ENTER 

6

jusqu’à ce que l’icône soit mise en surbrillance
en bleu foncé et la liste entière des pistes s’af-
fiche à l’écran. De la même façon, la liste du
disque peut être ouverte ou supprimée de l’écran
en activant ou en désactivant le sous-menu LISTE
DE PROGRAMME, affichant le numéro de chaque
piste sur le disque (si aucune n’est programmée)
ou le numéro de programme de toutes les pistes
programmées (voir page suivante).

Le DVD receiver étant en mode de lecture, pres-
sez PLAY sur la télécommande pour mettre en
valeur le titre de la plage en cours de lecture.