CDR 30 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

24 OPNEMEN

Druk om het opnameniveau automatisch te rege-
len op beide toetsen digitale niveauregeling


, houd deze vast en laat ze los zodra de digi-

tale niveau indicatie X oplicht als A DRLC.
In deze functie zal het systeem het digitale opna-
meniveau automatisch begrenzen op het
moment dat de indicatie OVER in de meters
G

oplicht om hoorbare vervorming te voorko-

men. Denk er aan dat een OVER indicatie bij
digitale opnamen alleen mogelijk is wanneer het
digitale opnameniveau  is opgeregeld.

Finaliseren CD-R en CD-RW Discs
Finaliseren is een simpel proces dat de opname
op disc afwerkt zodat deze op andere spelers
afgespeeld kan worden. Daarna kan op een CD-
R niets meer worden toegevoegd. CD-RW discs
zijn na het finaliseren ook afgesloten, maar kan
ontfinaliseerd worden om iets te wissen of toe te
voegen.

Om een disc te finaliseren wordt deze in het
opnamedeck % gelegd, wanneer dat nog niet
het geval is. Zodra de inhoudsopgave (TOC) is
gelezen en het OPC proces is afgerond op finali-
seren # drukken waarop FINAL in de dis-
play F begint te knipperen. Druk binnen vijf
seconden op CDR weergave/keuze (

9.

Het finaliseren duurt maximaal 2 minuten, afhan-
kelijk van het materiaal dat op de dis is opgeno-
men. Tijdens het finaliseren wordt de resterende
tijd in de display F aangegeven tot het proces
is voltooid. Tijdens het finaliseren accepteert het
CDR deck geen enkele opdracht.

Na afloop van het finaliseren keert de display
terug naar de normale functie en de R/RW 
indicatie Q dooft; de CD indicatie Q blijft
branden om aan te geven dat de disc gefinali-
seerd is en geschikt is om op standaard CD-
spelers (CD-R discs, CD-RW discs alleen op voor
CD-RW geschikte spelers).

Ontfinaliseren en wissen van CD-RW discs
CD-RW discs zijn uniek omdat ze zowel opneem-
baar als wisbaar zijn. Dat betekent dat ze
gebruikt kunnen worden net als cassettes. Het
gebruik van CD-RW disc wijkt echter iets af van
dat van cassettes.

Ontfinaliseren van een CD-RW Disc
Om het reeds opgenomen materiaal op een gefi-
naliseerde CD-RW disc te behouden en een extra
nummer toe te voegen of nummers van achter af
te wissen, dan wel de gehele disc te wissen,
dient de disc eerst ontfinaliseerd te worden. Leg
de disc daarvoor in het opnamedeck % en
wacht tot de inhoudsopgave (TOC) is gelezen.

Druk eenmaal op wissen @ en controleer of
de aanwijzingen UN - en FINAL om en om in
de display F knipperen. Druk nu binnen drie
seconden op CDR weergave/keuze (

9 om

het proces te starten. Net als het finaliseren zal
dit proces ca. 2 minuten in beslag nemen.
Gedurende het proces telt de tijd terug in de dis-
play F,om en om knipperend met UN-FIN.

Zodra de aanwijzing UN-FIN dooft en door 
de normale indicatie wordt vervangen en de 
indicatie RW Q weer verschijnt, is de disc ont-
finaliseerd en is gereed om nummers te wissen of
nieuwe nummers toe te voegen.

Een gehele CD-RW disc wissen
Het wissen van een complete disc is eenvoudig
en het maakt niet uit of zo’n disc gefinaliseerd is
of niet. Om de dis cte wissen TWEEMAAL op wis-
sen @ drukken, waarop de aanwijzingen ALL
en ERASE om en om in de display F verschij-
nen. Start het wissen door op weergave/keuze
(

9 te drukken waarop de aanwijzing

ERASE

blijft knipperen. Het wissen duurt ca.

1 minuut en is afgerond wanneer de display F
wordt teruggezet op 0000:00 en ERASE
dooft. De disc is geheel gewist en kan opnieuw
gebruikt worden.

Wissen van een nummer
De afzonderlijke nummers op een CD-RW disc
kunnen één voor één worden gewist, te begin-
nen met het laatste nummer op de disc. Denk er
aan dat voorafgaand aan het wissen van afzon-
derlijke nummers, de disc ontfinaliseerd moet
worden. Is de disc gefinaliseerd, volg dan onder-
staande aanwijzingen voor ontfinaliseren voordat
verdergegaan wordt.

Het laatste nummer kan worden gewist door op
wissen @ te drukken. Denk er aan dat de dis-
play F om en om 01TRK en ERASE zal
aangeven. Druk binnen 3 seconden op weerga-
ve/keuze (

9 en het laatste nummer wordt

gewist. Zodra ERASE dooft wordt in de dis-
play F het aantal nummers aangegeven dat op
de disc resteert (onder de nummer indicatie W)
en de totaaltijd van alle nummers.

Meerdere nummers wissen
Meerdere nummers kunnen gewist worden, gere-
kend vanaf het laatste nummer. Druk eerst op
wissen @ waarop de display F knipperend
01TRK

en ERASE aangeeft. Druk nu binnen

3 seconden op volgende 

MÛ of op vorige

8Ù tot het aantal te wissen nummers in de
display F wordt aangegeven. Voorbeeld: wan-
neer 06TRK in de display wordt aangegeven
zullen in totaal zes nummers worden gewist,
gerekend vanaf het laatste nummer. Druk nu bin-
nen 3 seconden na het maken van de keuze op
weergave/keuze (

9. Zodra de gemarkeer-

de nummers gewist zijn geeft de display F het
totaal aantal nummers dat op de disc resteert
aan (onder de nummer indicatie W) en de
totaaltijd van alle nummers.

Belangrijk bij het wissen van nummers:
willekeurige nummers op de disc kunnen pas
gewist worden wanneer alle nummers die daarna
volgen zijn gewist.

Belangrijk voor de duur van wissen en
finaliseren: ongeacht de snelheid waarmee een
disc werd opgenomen, zal de CDR 30 op 4-vou-
dige snelheid finaliseren om de duur van het pro-
ces te reduceren. Soms kan het echter nodig zijn
het wissen of finaliseren te herhalen, afhankelijk
van de eigenschappen van de disc, wat automa-
tisch gebeurt. In zo’n geval is het normaal dat de
duur van deze stappen van disc tot disc varieert.