Read Harman Kardon CDR 30 User Guide / Operation Manual online
OPNEMEN 23
Opnemen
Om automatisch of handmatig op te nemen
drukt u nu op opname 7. De opname indicatie
O
drukt u nu op opname 7. De opname indicatie
O
knippert nu en BUSY (bezet) en OPC ver-
schijnen in de display F. Zodra de display
terugkeert naar het nummer en de tijd is het
apparaat gereed voor opname.
terugkeert naar het nummer en de tijd is het
apparaat gereed voor opname.
Speel nu, vooral bij opname van een analoge
bron, herhaaldelijk een luid opgenomen deel en
corrigeer zonodig het ingangsniveau van de
CDR30 met analoog opnameniveau *, of met
digitaal opnameniveau . Bij analoge opna-
me wordt het niveau zo ingesteld dat de blauwe
segmenten van de display zoveel mogelijk oplich-
ten en dat de rode slechts een enkele keer
oplichten. Zie onder ‘Opnameniveau’ voor nadere
informatie over het instellen van het opameni-
veau.
bron, herhaaldelijk een luid opgenomen deel en
corrigeer zonodig het ingangsniveau van de
CDR30 met analoog opnameniveau *, of met
digitaal opnameniveau . Bij analoge opna-
me wordt het niveau zo ingesteld dat de blauwe
segmenten van de display zoveel mogelijk oplich-
ten en dat de rode slechts een enkele keer
oplichten. Zie onder ‘Opnameniveau’ voor nadere
informatie over het instellen van het opameni-
veau.
Nadat het niveau is ingesteld wordt de werkelijke
opname gestart door op weergave/keuze
(
opname gestart door op weergave/keuze
(
9 te drukken en start direct ook de bron
waarvan opgenomen wordt. Denk eraan dat de
opname indicatie O nu constant brandt en
dat de display F de verstreken tijd van de
opname en het nummer aangeeft. Afhankelijk
van de gekozen nummering functie als eerder
beschreven, dienen de nummers met de hand
verhoogd te worden, c.q. gaat dit automatisch.
Ongeacht de gekozen functie kan het nummer
op elk moment worden verhoogd door op num-
mer verhogen
opname indicatie O nu constant brandt en
dat de display F de verstreken tijd van de
opname en het nummer aangeeft. Afhankelijk
van de gekozen nummering functie als eerder
beschreven, dienen de nummers met de hand
verhoogd te worden, c.q. gaat dit automatisch.
Ongeacht de gekozen functie kan het nummer
op elk moment worden verhoogd door op num-
mer verhogen
D te drukken.
Opmerking: Tijdens een automatische opname
van een externe bron gaat het apparaat auto-
matisch op pauze zodra er een stilte van 10
seconden valt. In beide functies, Auto en
Manual, wordt het numme rmet één verhoogd
wanneer tijdens een opname op pauze Ô
van een externe bron gaat het apparaat auto-
matisch op pauze zodra er een stilte van 10
seconden valt. In beide functies, Auto en
Manual, wordt het numme rmet één verhoogd
wanneer tijdens een opname op pauze Ô
L
wordt gedrukt en stopt de opname. Deze wordt
dan weer vervolgd door op weergave/keuze
(
dan weer vervolgd door op weergave/keuze
(
9 te drukken.
Om de opname te stoppen wordt op stop
Ó
Ó
K gedrukt, waarop de aanwijzingen
BUSY
en UPDATE verschijnen en het appa-
raat naar normaal bedrijf terugkeert. Vergeet niet
de disc te finaliseren (zie pagina 24) nadat de
opname is gemaakt, zodat deze ook in andere
spelers afgespeeld kan worden.
de disc te finaliseren (zie pagina 24) nadat de
opname is gemaakt, zodat deze ook in andere
spelers afgespeeld kan worden.
De opname stopt automatisch wanneer de CD-
R/RW disc vol is, waarop DISCFULL in de
display verschijnt ten teken dat een nieuwe disc
nodig is.
R/RW disc vol is, waarop DISCFULL in de
display verschijnt ten teken dat een nieuwe disc
nodig is.
Synchroon opname
Met synchroon opname kan een automatische
digitale opname van een externe CD of MD spe-
ler of elke andere digitale bron worden gemaakt,
mits deze de standaard CD nummer informatie
bevat (zie pagina 22 voor een manier om er ach-
ter te komen of een bron geschikt is voor deze
functie). Tijdens synchroon opname start de
opname synchroon met de bron en worden
nummers automatisch toegevoegd.
Met synchroon opname kan een automatische
digitale opname van een externe CD of MD spe-
ler of elke andere digitale bron worden gemaakt,
mits deze de standaard CD nummer informatie
bevat (zie pagina 22 voor een manier om er ach-
ter te komen of een bron geschikt is voor deze
functie). Tijdens synchroon opname start de
opname synchroon met de bron en worden
nummers automatisch toegevoegd.
Synchroon opnemen: controleer eerst of de bron
voorbereid is en of de nummers die u wilt opne-
men zijn geprogrammeerd. Kies vervolgens de
juiste digitale ingang met ingangskeuze ı tot
de gewenste ingang in de display F verschijnt
en de ingangsindicatie YZ oplicht.
Synchroon opnamen kunnen niet via een analoge
ingang worden gemaakt.
voorbereid is en of de nummers die u wilt opne-
men zijn geprogrammeerd. Kies vervolgens de
juiste digitale ingang met ingangskeuze ı tot
de gewenste ingang in de display F verschijnt
en de ingangsindicatie YZ oplicht.
Synchroon opnamen kunnen niet via een analoge
ingang worden gemaakt.
Controleer dan of er een lege disc in het op-
namedeck ligt. Druk op Sync opname 8 als
verderop aangegeven, waarop de sync indica-
tie M oplicht en de opname indicatie O
knippert. Kies nu het type opname dat gemaakt
moet worden:
namedeck ligt. Druk op Sync opname 8 als
verderop aangegeven, waarop de sync indica-
tie M oplicht en de opname indicatie O
knippert. Kies nu het type opname dat gemaakt
moet worden:
•
Om slechts één nummer van de bron op te
nemen eenmaal op Sync opname 8 drukken
zodat 1 TRK in de display F verschijnt.
zodat 1 TRK in de display F verschijnt.
•
Om de gehele disc of tape te kopiëren twee-
maal op Sync opname 8 TWEEMAAL zodat
ALL in de display F verschijnt.
ALL in de display F verschijnt.
Is de gewenste functie gekozen, start dan de
weergave op de bron. De CDR 30 herkent auto-
matisch de binnenkomende digitale data en start
de opname. Is de bron een CD, dan wordt de
nummering van de bron op de kopie overgeno-
men. De opname gaat door tot de CDR 30 ‘ziet’
dat de weergave afgelopen is en wanneer er
geen inkomend signaal meer is gedurende drie
seconden, waarna de opname stopt. De opname
kan op elk gewenst moment worden gestopt
door op stop Ó
weergave op de bron. De CDR 30 herkent auto-
matisch de binnenkomende digitale data en start
de opname. Is de bron een CD, dan wordt de
nummering van de bron op de kopie overgeno-
men. De opname gaat door tot de CDR 30 ‘ziet’
dat de weergave afgelopen is en wanneer er
geen inkomend signaal meer is gedurende drie
seconden, waarna de opname stopt. De opname
kan op elk gewenst moment worden gestopt
door op stop Ó
K van het opnamedeck te
drukken. Wanneer de opnamedisc vol is, stopt de
opname automatisch en verschijnen de aanwij-
zingen BUSY en UPDATE en vervolgens
DISCFULL in de display F. Wordt een CD-R
opgenomen, leg dan een nieuwe, lege disc in, of,
wanneer het om een CD-RW gaat, kan zowel een
nieuwe disc worden ingelegd, als de laatste
nummers worden gewist conform de instructies
op pagina 24.
opname automatisch en verschijnen de aanwij-
zingen BUSY en UPDATE en vervolgens
DISCFULL in de display F. Wordt een CD-R
opgenomen, leg dan een nieuwe, lege disc in, of,
wanneer het om een CD-RW gaat, kan zowel een
nieuwe disc worden ingelegd, als de laatste
nummers worden gewist conform de instructies
op pagina 24.
Nadat de opname is gestopt verschijnt eerst
BUSY
BUSY
en dan UPDATE in de display en het
apparaat keert terug naar normaal bedrijf.
Vergeet niet de disc te finaliseren, zodat deze in
andere spelers kan worden afgespeeld.
Vergeet niet de disc te finaliseren, zodat deze in
andere spelers kan worden afgespeeld.
Belangrijk: Bij sommige CD en DVD spelers zal
de synchroon functie van de CDR 30 al starten
zodra de bron van stop in pauze wordt gezet. In
die gevallen dient de synchroon functie niet van-
uit pauze, maar vanuit stop te worden gestart.
de synchroon functie van de CDR 30 al starten
zodra de bron van stop in pauze wordt gezet. In
die gevallen dient de synchroon functie niet van-
uit pauze, maar vanuit stop te worden gestart.
Opmerking: Bij synchroon opname kan het
nummer niet met de hand worden verhoogd
door op nummer verhogen
nummer niet met de hand worden verhoogd
door op nummer verhogen
D te drukken; dat
kan alleen in de automatische of handmatige
functie.
functie.
Opnameniveau
Vooral bij een analoge opname is de instelling
van het opnameniveau belangrijk om een kopie
te krijgen die correct is opgenomen, zodat geen
vervorming (door een te hoog opnameniveau) en
geen onnodige ruis (door een te laag opnameni-
veau) optreedt. Daar de CDR 30 zowel analoge
als digitale signalen accepteert, is de werkwijze
afhankelijk van het type ingang dat wordt
gebruikt.
Vooral bij een analoge opname is de instelling
van het opnameniveau belangrijk om een kopie
te krijgen die correct is opgenomen, zodat geen
vervorming (door een te hoog opnameniveau) en
geen onnodige ruis (door een te laag opnameni-
veau) optreedt. Daar de CDR 30 zowel analoge
als digitale signalen accepteert, is de werkwijze
afhankelijk van het type ingang dat wordt
gebruikt.
Over het algemeen en speciaal bij analoge opna-
men, is het niveau correct wanneer de niveau-
meters G tot tweederde van de schaal komen
en de rode OVER indicaties G slechts spora-
disch oplichten.
men, is het niveau correct wanneer de niveau-
meters G tot tweederde van de schaal komen
en de rode OVER indicaties G slechts spora-
disch oplichten.
Wanneer het niveau te hoog of te laag is bij een
analoge opname, corrigeer dan het analoge
opnameniveau * tot het binnen de grenzen
valt. Meer informatie over analoog opnameni-
veau op desbetreffende pagina.
analoge opname, corrigeer dan het analoge
opnameniveau * tot het binnen de grenzen
valt. Meer informatie over analoog opnameni-
veau op desbetreffende pagina.
Het is belangrijk erbij stil te staan dat het digitale
opnameniveau altijd lager is dan wat bij een
analoge opname te verwachten is. Dat komt
omdat binnen zekere grenzen lage niveaus bij
digitale opname minder een probleem zijn. Te
hoge niveaus veroorzaken echter vervorming, net
als bij analoge opnamen. De standaard instelling
voor het niveau is manual met de instelling op 0
dB, de indicatie digitaal opnameniveau X
is daarbij gedoofd. Deze instelling is bruikbaar
voor de meeste opnamen en behoeft onder nor-
male omstandigheden geen correctie. Het corri-
geren van het digitale opnameniveau kan nodig
zijn om het aante passen aan andere stukken op
dezelfde disc, of wanneer een te laag signaal aan
de CDR 30 wordt geleverd.
opnameniveau altijd lager is dan wat bij een
analoge opname te verwachten is. Dat komt
omdat binnen zekere grenzen lage niveaus bij
digitale opname minder een probleem zijn. Te
hoge niveaus veroorzaken echter vervorming, net
als bij analoge opnamen. De standaard instelling
voor het niveau is manual met de instelling op 0
dB, de indicatie digitaal opnameniveau X
is daarbij gedoofd. Deze instelling is bruikbaar
voor de meeste opnamen en behoeft onder nor-
male omstandigheden geen correctie. Het corri-
geren van het digitale opnameniveau kan nodig
zijn om het aante passen aan andere stukken op
dezelfde disc, of wanneer een te laag signaal aan
de CDR 30 wordt geleverd.
Druk om het digitale niveau te corrigeren op de
juiste toets
juiste toets
⁄
of
¤
van de digitale niveau
instelling , waarbij de indicatie Digitaal
opnameniveau X oplicht als DRLC, maar let
erop dat het niveau in de opnamemeters G
niet in het rood komt. Digitale niveaus kunnen
geregeld worden van –3 dB tot +3 dB als aange-
geven in de display F.
opnameniveau X oplicht als DRLC, maar let
erop dat het niveau in de opnamemeters G
niet in het rood komt. Digitale niveaus kunnen
geregeld worden van –3 dB tot +3 dB als aange-
geven in de display F.
Click on the first or last page to see other CDR 30 service manuals if exist.