CDR 30 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

CD-INSPELNING  23

För att göra en Auto eller Manuel inspelning,
tryck först på Record knappen 7. Record
Indicator O börjar att blinka och ordet BUSY
och OPC visas i displayen.

När displayen har återgått till spår och tids infor-
mation är det klart för inspelning.

Nu, speciellt om du skall spela in från en analog
källa, måste du ställa in inspelnings-nivån på
CDR 30. Spela ett stycke med stark nivå flera
gånger och justera nivåerna med Analog
Recoed-Level Control * om det är en analog
källa och Dig. Rec. Level Controls  om det
är en digital källa. Vid en analog inspelning ska
du justera nivåerna så att det blåa segmentet
nästan lyser hela tiden och att det röda segmen-
tet endast blinkar till ibland. Se kapitlet om
inspelningsnivåer för mer information.

Efter det att nivåerna är justerade, kan inspel-
ningen börja, genom att du trycker på
Play/Select knappen (

9 och samtidigt

startar du signalkällan. Notera att Record
Indicator O slutar blinka och att
Time/Message Display F visar den aktuella
tiden på inspelningen och spår nummer.
Beroende på vilket läge du har valt, måste du
öka spårnummer manuellt eller kommer de att
öka automatiskt. Oberoende av vilket läge du har
valt, kan man alltid öka spårnummer genom att
trycka på Track Increment knappen 

D.

OBS!: Under inspelning från en yttre källa i
Auto läget, kommer CDR 30 att automatiskt
ställa sig i Record/Pause läge om det blir tyst i 10
sek. Under en inspelning, i både Auto och
Manuel läge, om du trycker in Pause knappen
Ô

L kommer spårnumret att automatiskt öka

med ett nummer och sen stoppar inspelningen.
För att starta igen måste du trycka på
Play/Select knappen (

9 igen.

För att avbryta inspelningen , trycker du på Stop
knappen Ó

K, ett BUSYmedelande och ett

UPDATE

medelande visas och CDR 30 återgår

till normal funktion. Komihåg att ” finalize” ski-
van (se sid. 24) innan du kan använda den på en
annan CD-spelare.

Inspelningen stoppas automatiskt om det krävs
mer utrymme än de t som finns på skivan och ett
DISC FULL

medelande visas i displayen.

Sync Inspelning
Sync inspelning möjliggör en digital inspelning
från en yttre källa typ CD eller MD eller någon
annan digital källa, som innehåller CD standard
information (se sid. 22 för mer information ).
Sync inspelning innebär att inspelningen starta
synkront med signalkällan och att spårnummer
adderas automatiskt.

För att göra en Sync inspelning; Gör först klar
signalkällan och att de spår som du vill spela in
är programmerade eller valda. Sen väljer du den
digitala ingången som du önskar genom att
trycka på Input knappen ı tills önskad ing-
ång indikeras i displayen F och Input
Indicator YZ.

Lägg i en skiva i inspelningsdäcket. Tryck på
Sync Record knappen 8

och notera att Sync

Indicator M lyser och att Record Indicator
O

blinkar. Välj den typ av inspelning du skall

göra:

För att spela in endast ett spår, trycker du på

Sync Record knappen 8 en gång så att 
1 TRK 

visas i Time/Message Display F.

För att spela in hela skivan, trycker du på Sync

Record knappen 8 två gånger så att ALL
visas i Time/Message Display F.

När önskat läge är valt, startar du signalkällan.
CDR 30 startar då automatiskt  inspelningen. Om
signalkällan är en CD kommer spårnummer från
original skivan att föras över till kopian.

Inspelningen pågår tills CDR 30 känner utav att
där är ingen inkommande signal i mer än 3 sek.
Du kan också avbryta inspelningen genom att
trycka på Record Deck Stop knappen Ó

K.

När det inte finns mer tid kvar på CD-R/CD-RW
skivan, stoppas också inspelningen och ett
BUSY

och UPDATE medelande visas i

displayen. Ersätt då med en ny CD-R skiva eller
om det är en CD-RW skiva kan du radera några
spår, se sid. 24.

Efter det att inspelningen har stoppats, kommer
först ordet BUSY och sen UPDATE att visas i
displayen och produkten återgår till normal läge.
Komihåg att ”finalize” skivan så att du kan spela
den i en annan CD-spelare.

Viktigt: Med några få CD och DVD spelare kom-
mer CDR 30´s Sync. läge att starta inspelningen
när signalkällan går från Stopp till paus. I dessa
fall måste inspelningen startas från stopp läget.

OBS! Med CD Sync kan inte spårnummer ökas
manuellt genom att trycka på Track Increment
knappen

D, detta är endast möjligt i Auto

och Manuel läge.

Inspelningsnivå.
Speciellt med analoga inspelningar är det viktigt
att justera inspelningsnivån rätt, så att man får
en korrekt ljudkvalitet. Är nivån för svag, får man
brus och är nivån för stark får man distorsion.
Eftersom CDR 30 kan arbeta med både digital
och analog signal, krävs det olika procedurer vid
nivåjusteringen.

Som en regel kan man säga att, speciellt vid en
analog signal , att Level Indicators G röra sig
i 2/3 av skalan och att den röda OVER G
endast skall blinka ibland.

Om nivån är för svag eller för stark, justerar du
med Analog Record Level Control * tills
nivån är justerad rätt. (för mer information om
analog inspelningsnivå se högra delen av denna
sidan).

Det är viktigt att veta att vid digital inspelningar
kommer nivåerna att alltid ligga lägre än vid en
analog inspelning. Det har att göra med att
svaga nivåer är inte ett problem vid  digital
inspelningar, medan att för stark nivå är mycket
känsligt precis som vid analoga inspelningar.

Den normala inställningen för nivån är Manuel
med justering ställd på 0dB nivån, då lyser inte
Digital Record Level Status Indicator X.
Denna inställning fungerar på de allra flesta
inspelningar och du behöver inte göra någon
justering. För att öka den digitala nivån om 
nivån skulle vara för stark eller för svag, gör du
följande.

För att manuellt justera den digitala nivån, tryck-
er du på den Digital Level Control 

⁄

eller 

¤

som motsvarar den justering du behöver göra.
Notera att Digital Record Level Status
Indicator X lyser med texten DRLC, men  var
noga med att nivån som visas i Level
Indicators G INTE når den röda delen av ska-
lan. Den digitala nivån kan endast justeras från
–3 dB till +3 dB, detta visas i Time/Message
Display F.