CDR 30 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

GRUNDERNA I AVSPELNING

Samtidig avspelning av två CD-skivor
Eftersom CDR 30 har två däck, kan du spela 
skivor i båda däcken. Efter det att du har startat
CDR 30 eller att Singel Play Select

6 knap-

pen på fjärrkontrollen eller Dual/Singel Play
Select ¸ knappen på frontpanelen har tryckts
in kommer CDR 30 att spela i Singel läget. I
detta läget kommer Singel Play Indicator D
att lysa och endast en skiva kan spelas även om
det finns skivor i båda däcken. Vidare kommer
det i detta läge att finnas utsignaler på både de
analoga och digitala utgångarna Output Jacks
¢∞•ª¡™ för bägge däcken. Detta bety-
der att du måste välja rätt ingång på din förstär-
kare. T.ex. om du har Play däcket anslutet till CD
ingången och Record däcket till Tape ingången
måste du välja den ingång som motsvarar de
däck som du gör avspelningen på.

Det är också möjligt att spela två skivor sam-
tidigt, genom att använda Dual läget. För att
använda Dual läget trycker du på Dual Play
Select knappen 

N¸ på fjärrkontrollen eller

på frontpanelen tills Dual Play Indicator D
lyser. Du kan spela olika skivor och du kan också
spela in på CDR däcket 

P och spela upp på

CDP däcket 

3 samtidigt. Utsignalen från båda

däcket kommer att skickas till respektive däcks
analoga och digitala utgångar, komihåg att välja
rätt ingång på din förstärkare. Man kan också
välja att koppla det ena däcket till ditt huvud-
system och det andra däcket till en annan
anläggning i ett annat rum.

Så länge Dual-indikatorn D är tänd fungerar
de två däcken som separata CD-spelare och styrs
med en separat uppsättning kontroller på fram-
sidan för Record Deck (ÓÔÚÛÙˆ
or Play Deck ˘

. Om du vill

styra transporterna med fjärrkontrollen måste du
först trycka in knappen för avspelningsdäcket
3 eller inspelningsdäcket P och sedan
trycka in önskad kommandofunktion.

Det är möjligt att titta på nivån på utsignalen på
CDP/Play däcket eller CDR/Record däcket. För att
välja vilken du vill titta på, trycker du på Level
Indicator Select t.

OBS! När CDR 30 är i Dual läget kan du återgå
till Singel läget genom att trycka på Singel Play
Select knappen 

6 på fjärrkontrollen eller

Dual/Singel Play Select knappen ¸ på front-
panelen. Men om du trycker på Singel knap-
pen

6¸ när båda däcken spelar, stoppar

automatiskt avspelningen i Record däcket %
medan att skivan i Play däcket 3 fortsätter
och nu skickas Play däckets signal till alla
utgångarna.

OBS! När du använder Dual Play läget på en
vanlig CD i ett av däcken och en MP 3 eller
HDCD kodad skiva i det andra däcket, startas
avspelningen av dessa skivor först innan den
vanliga CD skivan spelas.

OBS! Komihåg att man kan enbart spela en MP
3 skiva åtgången, även om CDR 30 står i Dual
läget. Om båda skivorna innehåller MP 3 infor-
mation måste en utav de båda tas bort och
ersättas med en vanlig CD skiva för att Dual-Play
läget ska fungera.

CD-Växlare för Två Skivor
Eftersom det finns två separata CD-däck på CDR
30 kan apparaten fungera som en CD-växlare för
två skivor, så att du kan spela två skivor utan
avbrott.

När CDR 30 är i Singel-Play läget, detta visas av
att Single-Play Inicator D lyser, och skivan i
det ena facket är slut, spelas automatiskt skivan i
det andra facket. Om du vill avbryta avspelningen
trycker du in Stop

KÓ för det däck som

används för tillfället.

För att få CDR 30 att fungera som två helt obe-
roende CD-spelare, där det ena däcket stoppar
när skivan är slut, trycker du på Dual knappen
¸

N tills Dual-Play Indicator D lyser. I

detta läge arbetar de båda däcken helt var för 
sig och när skivan är slut stoppas avspelningen,
såvida inte någon av repeteringsfunktionerna har
aktiverats (se sid. 19).

Visning av tid
Displayen på CDR 30 kan visa en mängd olika
information om innehållet på en CD-skiva.

För vanliga CD skivor gäller att så snart som 
skivans innehåll har lästs in kommer Time/-
Message Display F att visa det antal spår
som finns på skivan med hjälp av de två vänstra
siffrorna i displayen och det totala speltiden på
skivan med hjälp an de återstående siffrorna. Vid
avspelning kommer spåren att räknas upp efter
varje nytt spår som spelas och tidsangivelsen blir
den tid som har gått av det spår som du spelar
just då.

Om du vill se hur lång tid som återstår av det spår
som spelas trycker du in Display

1ˆ˘

för det däck som används, så att Track Remain
Time Indicators WTS tänds. På Time/Mes-
sage Display F räknas den återstående tiden
för spåret ned, och när det nya spåret startar, bör-
jar nedräkningen av speltiden för spåret.

För att se den totala tiden som återstår av skivan
trycker du på Display knappen

1ˆ˘

för det däck som du använder så att Total
Remain Time Indicators VTS lyser.
Time/Message Display F visar nu den totala
återstående tiden på skivan och räknar ner tills
skivan är slut. Alla tidslägena är valbara även
med programmerade spår (se sid. 19) förutom
den totala återstående tiden.

När det gäller MP 3 skivor och innehållsförtäck-
ningen har lästs in, kommer Time/Message
Display F att visa det totala antalet spår som
finns på skivan. Under avspelning kan du trycka
på Display knappen

1ˆ˘ för det

däck som används och för varje tryckning kom-
mer displayen att visa följande: tid som gått av
det spår som spelas ➜ återstående tid av det
spår som spelas ➜ spårnummer på det spåret
som spelas ➜ file namn på det spår som spelas
(upp till sex siffror).

För att få den totala tiden på alla spåren på en
MP 3 skiva, måste skivan stoppas.

Sen trycker du på CDP eller CDR Display knap-
pen

1ˆ˘ i tre sekunder, tills ett TTL

TIME ON

medelande visas i Time/Message

Display F. Tryck se en gång till på CDP eller
CDR Dispaly knappen för att alternera mellan att
visa det antal spår som finns eller den totala
tiden på skivan. Tryck in och håll CDP eller CDR
Display knappen intryckt igen för tre sekunder
till ett TTL TIME OFF medelande visas i
Time/Message Display F för att återgå till
normal funktion.

Att lyssna i hörlurar
Du kan när som helst lyssna i hörlurar genom att
ansluta hörlurarna till uttaget på framsidan 4.
Hörlursvolymen kan ställas in med volymkon-
trollen för hörlurar 5. Observera att ändring-
ar av hörlursvolymen inte påverkar utnivån till de
analoga utgångarna. Dessa nivåer är fasta och
volymen ska ställas in med receivern, förförstär-
karen eller processorn.

OBS. att när det ena däcket spelar i Singel Play
läget, kommer signalen att kopplas till hörlursut-
taget. Om du spelar i Dual_Playback läget kom-
mer endast signalen från utgång Play Deck 3
att kopplas till hörlursuttaget.