CDR 30 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

GRUNDERNA I AVSPELNING

Om du trycker på CDP eller CDR Display
knappen

1ˆ˘ under avspelning av en

MP 3 skiva, kommer följande information att
visas i en följd: Förbrukad tid av det spår du 
spelar ➜ Återstående tid av det spår du spelar
➜ Numret på det spår du spelar ➜ Filnamn på
det spår du spelar (max. 6 siffror)

För att få den totala tiden på alla spåren på en
MP 3 skiva, måste skivan stoppas.

Sen trycker du på CDP eller CDR Display knappen
1ˆ˘ i tre sekunder, tills ett TTL
TIME ON

medelande visas i Time/Message

Display F. Truck se en gång till på CDP eller CDR
Display knappen för att alternera mellan att visa
det antal spår som finns eller den totala tiden på
skivan. Tryck in och håll CDP eller CDR Display
knappen intryckt igen för tre sekunder till ett
TTL TIME OFF

medelande visas i

Time/Message Display F för att återgå till
normal funktion.

Det är möjlig att spela MP 3 skivor i båda däck-
en, men bara en MP 3 skiva åt gången. Om du
laddar bägge däcken med var sin MP 3 skiva,
kommer båda MP 3 Indicators P att lysa.
Tryck på den Play knappen

9( som styr

det däck som du vill skall spela.

Om du försöker spela en MP 3 skiva i någon av
däcken när du redan spelar en MP 3 skiva i det
andra däcket, visas MP 3 BUSY medelande i
Time/Message Display F.

När en vanlig CD skall spelas i det ena däcket
och en MP 3 skiva i det andra däcket och du vill
kunna spela båda, ska du strata den med MP 3
skivan först annars kommer displayen att visa
MP 3 BUSY

.

Viktigt vid MP 3 Avspelning:
• När du spelar en MP 3 skiva kommer endast en

analog signal att finnas på utgångarna
¡™. Det finnas alltså ingen digital utsig-
nal på utgångarna ¢∞•ª. För att kunna
lyssna till en MP 3 skiva måste du alltså anslu-
ta de analoga utgångarna till din förstärkare.

• Snabbspolning med ljud framåt eller bakåt eller

Search Controls fy är inte i funktion
vid MP 3 avspelning. De vanliga Play
9(, Pause ÔL och Stop
Ó

K knapparna fungera som vanligt.

Detta gäller även Next Track wÛ˝ och
Previous Track

8Ù.

• CDR 30 kan endast spela standard MP 3 skivor

som är inspelade i MPEG 1/Layer 3 format.
Alltså inga andra komprimerade digital format.

• Om du dubbar en MP 3 skiva kommer den att

kopieras i standard CD format. Det är alltså
inte möjligt att göra en kopia av en MP 3 skiva.
Vidare är MP 3 dubbning endast möjlig i nor-
mal hastighet.

HDCD Avspelning 
HDCD står för High Definition Compatible
Digital. Det är en speciell masteringteknik som
gör det möjligt att med ”sofistikerad” digital tek-
nik ”gömma” mer information på en vanlig CD
skiva. Den teknik som andvänds för att avkoda
en HDCD kodad skiva kan också utnyttjas för icke
HDCD kodade skivor för att få en bättre ljudkvali-
tet.

Inga speciella inställningar krävs för att spela en
HDCD skiva. Spela den som en vanlig CD skiva,
om skivan är HDCD kodad aktiveras HDCD kret-
sen automatiskt.

HDCD skivor kan spelas i båda däcken och
HDCD Indicatorn N kommer att lysa ovanför
det däck som spelar. Men om du spelar HDCD
skivor i båda däcken samtidigt (dual läge) kom-
mer det däck som du först startade att indikera
HDCD på HDCD Indicatorn N.

CD Text Avspelning
En växande del av nya CD-skivor har CD text,
som kan återge t.ex. skivans titel, namnet på
artisten, titeln på ett specifikt spår också vidare
beroende på vad för information den är program-
merad med.

När en skivas innehållsförteckning är inläst och
skivan har stoppats, trycker du på CD Text
knappen 

B på det däck som är igång, för att

titta på titeln på skivan följt av skivans artist.

När en skiva med CD- Text spelas, trycker du på
CD Text knappen

B på det däck som är

igång, för att titta på titeln på det spår som just
då spelas följt av just det spårets artist.

Information på CD Text Displayen.
• Om CD Text knappen trycks in, när du spelar en

skiva utan CD Text, kommer medellandet NO
TEXT

att blinka tre gånger i Time/Message

Display F.

• Endast ”stora” bokstäver kommer att visas i

displayen, text som innehåller ”små” bokstäver
kommer att återges som ”stora”.

• Tomrum kan ibland uppstå, detta beroende på

för svag eller svårläst information på skivan.

Sökning
Man kan snabbt söka igenom innehållet på en
skiva under det att man lyssnar, både framåt och
bakåt, tryck på Forward Search knappen 

O

på fjärrkontrollen eller tryck på och håll inne
Next knappen Û

 på frontpanelen som mot-

svarar det däck som du spelar med. För att söka
bakåt trycker du på Reverse Search knappen
f

på fjärrkontrollen eller tryck på och håll inne

Previous knappen Ù

. När du använder fjär-

rkontrollen tänk på att väljer vilket däck du vill
styra med väljar knappen 

3P innan du ger

kommandon.

Track Skip
För att gå från ett spår till ett annat på en skiva,
trycker du in det önskade spårets nummer med
Numeric Keys

E. Spelaren söker nu upp det

önska spåret och startar avspelningen. Om num-
ret innehåller två siffror, måste andra siffran
tryckkas in inom 3 sekunder efter den första.

För att gå till nästa spår på skivan, trycker du på
Next knappen 

M på fjärrkontrollen eller tryck

lätt på frontpanelens Next knapp Û

 för det

däck som du använder.

Om du vill gå tillbaka från början på det spår du
spelar, trycker då på Previous knappen
8Ù. Flera tryckningar på denna knapp gör
att du söker bakåt i spåren på skivan.

När en skiva är i stopp läge kan man genom att
trycka på Next eller Previous knapparna söka
efter ett vist spår som man vill spela. När önskat
spår nummer visas i displayen trycker du på Play
knappen 

9( för att starta avspelningen.