CDR 30 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

GRUNDERNA I AVSPELNING

Normal avspelning
För att spela en skiva, trycker du först på 
Main Power Switch 1 för att starta produk-
ten. När CDR 30 är i Stanby läge (Status Mode
Indicator 2 lyser orange) och du vill starta
CDR 30 trycker du på Power-On knappen

0

på fjärrkontrollen notera att frontpanelens
display börjar lysa.

Lägg i en skiva enligt anvisningarna på föregå-
ende sida. Starta avspelning genom att trycka in
Play på framsidan för något av däcken (

eller tryck in knappen på fjärrkontrollen för öns-
kat däck 

3P och tryck sedan in avspel-

ningsknappen på fjärrkontrollen 

9.

Play/Pause Indikator L visar en riktad 
triangel 

›

›

›

›

och Time/Message Display F

visar numret på det spår på skivan som spelas
under Track Time Indicator W och den gång-
na tiden under Time Indicator S. När du 
börjar ett nytt spår kommer spårtiden att visa
00

.00 och sen börja räkna.

Om du stoppar en skiva efter det att den har
”lästs in” visas följande information i
Time/Message Display F.

För en Audio CD- skiva eller med en mixad skiva
och inte MP 3 lampan lyser visas det antal spår
som finns på skivan samt den totala tiden på
skivan.

För skivor med endast MP 3 filer eller mixade
skivor, när MP 3 Indikator P lyser, visas det
antal spår som finns på skivan.

OBS! Kom ihåg att ej avslutade CDR- eller
CDRW-skivor bara kan spelas av i inspelnings-
däcket %. Om du försöker spela en ej avslutad
skiva i avspelningsdäcket 3 visas meddelan-
det DISC ERROR för att du ska spela 
skivan i det andra däcket.

Om du vill gå direkt till ett visst spår på en skiva
anger du spårnumret med sifferknapparna
E. Observera att när du väljer ett tvåsiffrigt
spårnummer måste den andra siffran anges
inom tre sekunder efter det att den första sif-
ferknappen trycks in. För att spela det vald spå-
ret tryck på Play/Select knappen (

9.

Om du någon gång vill stoppa skivan tillfälligt
trycker du in Pause

LÔ. När apparaten

står i pausläge läggs två vertikala linjer till i
avspelnings-/pausindikatorn L.
Tryck antingen in Play

9( eller Pause

LÔ om du vill återuppta avspelningen
från den punkt på skivan där apparaten ställdes
i pausläge.

När det bara finns en skiva i apparaten stoppar
den automatiskt när samtliga spår har spelats.
Du kan när som helst avbryta avspelningen
genom att trycka in Stop

KÓ för det

däck som används.

När det finns en skiva i båda däcken svarar
apparaten på ett av två sätt, beroende på hur
inställningen för dubbel avspelning har aktive-
rats. Vid normal användning (Singel-Play 
Indicator D lyser) när en skiva i ena däcket
har spelat färdigt börjar den skivan som finns i
det andra däcket att spela. När Dual

N¸ är

intryckt, så att Dual-indikatorn D är tänd,
fungerar vart och ett av däcken som en separat
CD-spelare utan att påverkas av det andra 
däcket. Fullständig information om dubbeldäck-
sanvändning och dubbel avspelning finns på
sidan 18.

När du har lyssnat färdigt bör du ta bort skivor-
na från däcken enligt anvisningarna på föregå-
ende sida. Lämna inte skivfacken i öppet läge
när apparaten inte används. På så vis hindrar du
att damm och smuts tränger in i apparaten och
att skivfacket skadas.

Om du vill ställa apparaten i standby läge
när du har lyssnat färdigt trycker du in Power
Off

. Ordet POWEROFFvisas kort på

Time/Message Display F, alla öppna skiv-
fack stängs automatiskt och statusindikatorn
2

blir Orange.

MP 3 Avspelning
CDR 30 är en unik produkt i det avsendet att
den kan spela skivor som är inspelade med MP
3 filer. Man kan också omvandla MP 3 skivor till
vanliga CD skivor av dessa skivor, med hjälp av
dubbnings möjligheten i CDR 30. Efter som MP
3 skivor kan finnas i två olika former, krävs det
lite olika handhavande.

När en skiva har spelats in med endast MP 3
data, lägger du den som vanligt i ett av skivfack-
en. Eter det att skivans innehåll har lasts in,
kommer MP 3 Indicator P att lysa.

När en skiva är inspelad på en databrännare, är
det möjligt att lagra både MP 3 och vanlig 
CD-standard på samma skiva. Vi kallar de för
mixade inspelningar. När en mixad skiva spelas i
CDR 30, spelar den först den vanliga CD infor-
mationen. I Stop läget; Time/Message Display
F

visar det antal spår som finns på skivan (inkl.

MP 3) och dess totala tid (inkl. den komprimera-
de MP 3 tiden). För att spela MP 3 spåren,
måste du först vänta på att innehålls tabellen är
inläst och Time/Message Display F visar all
information om skivans spår. Sen trycker du på
standard CD spåren. Sen trycker du på MP 3
knappen

HÒ och noterar att ett textmede-

lande MP 3 ON blinkar tre gånger i
Time/Message Display F och att MP 3
Inicator P lyser ovanför de däck som spelar.
Sen kommer displayen att visa det antal MP 3
spår som finns på skivan.

• Om MP 3 knappen

HÒ trycks in under

det att ett CD Audio spår på en mixad skiva
spelas, blinkar ett MP 3 ON medelande tre
gånger i Time/Message Display F och sen
stannar avspelningen. Tryck på Play knappen
9( för att starta avspelningen av CD
Audio igen.

När en MP 3 skiva läggs i CDR 30 kommer
displayen att visa annan information än den du
får från en vanlig CD-skiva. Efter det att inne-
hållsförteckningen (TOC) är inläst, visar
Time/Message Display F det totala antalet
spår på skivan. Under avspelning av en MP 3
skiva visas den gångna tiden för det spår som
spelas, men det visas inte spår numret vilket det
alltid gör när man spelar en vanlig CD-skiva.