Read Harman Kardon CDR 20 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
2 TABLE DES MATIÈRES
Enregistreur de disque compact CDR 20
3
Introduction
3
Informations importantes concernant
l’enregistrement sur CD
l’enregistrement sur CD
4
Sécurité
5
Commandes du panneau avant
7
Afficheur d’informations du panneau avant
9
Branchements du panneau arrière
10
Fonctions de la télécommande
12
Installation et connexions
14
Principes fondamentaux de l’enregistrement
sur CD
sur CD
14
Types de disques
14
Nomenclature CDR et Messages Affichés
15
Principes fondamentaux de la lecture
15
Chargement et déchargement des disques
15
Utilisation de la télécommande
16
Lecture normale
16
Recherche
16
Saut de plage
17
Mode double lecture
17
Fonctionnement double platine
17
Affichage de durée
17
Ecoute au casque
18
Lecture programmée
18
Programmation des listes de lecture
18
Vérification, édition et suppression des
listes de lecture programmées
listes de lecture programmées
18
Lecture répétée
20
Enregistrement sur CD
20
Copie de disques
21
Enregistrement synchronisé sur CD
21
Enregistrement à partir d’une source
externe
externe
22
Finalisation des disques CD-R et CD-RW
22
Définalisation et effacement des disques
CD-RW
CD-RW
22
Définalisation d’un disque CD-RW
22
Effacement d’un disque CD-RW entier
22
Effacement d’une seule plage
23
Guide de dépannage et messages d’erreur
24
Spécifications techniques
Conventions typographiques
Pour vous faciliter l’utilisation de ce manuel, certaines conventions ont été utilisées pour la télécommande,
les commandes de la façade et les connexions du panneau arrière.
Pour vous faciliter l’utilisation de ce manuel, certaines conventions ont été utilisées pour la télécommande,
les commandes de la façade et les connexions du panneau arrière.
EXEMPLE : les caractères gras signalent une télécommande ou une touche en façade ou une prise jack du
panneau arrière spécifiques.
panneau arrière spécifiques.
EXEMPLE
: les caractères “bâton” signalent un message affiché en façade.
1
– un chiffre dans un carré signale une commande spécifique en façade.
0 – un chiffre dans un ovale signale un bouton ou un voyant sur la télécommande.
¡ – un chiffre dans un cercle signale une connexion sur le panneau arrière.
A
– une lettre dans un carré signale un voyant sur l’affichage de la façade
Déclaration de conformité
Nous, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
déclarons, sous notre propre responsabilité, que
le produit décrit dans de mode d’emploi est conforme aux
standards suivants :
le produit décrit dans de mode d’emploi est conforme aux
standards suivants :
EN 60065:1993
EN 55013/A12/8.1994
EN 55022/5.1995
EN 55020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe
08/00
Click on the first or last page to see other CDR 20 (serv.man11) service manuals if exist.