CDR 2 (serv.man19) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

22 CD’S OPNEMEN

Start de eigenlijke opname door op de
Afspelen/Selecteren-toets 

9* te drukken

en de op te nemen bron te starten. De
Opname-indicator T houdt op met knippe-
ren en het Informatiedisplay geeft de speelduur
van de opname en de nummergegevens weer.
Afhankelijk van de modus voor het toevoegen
van nummers die u hebt geselecteerd zoals hier-
boven beschreven, moeten nummers manueel
worden toegevoegd of zullen zij automatisch
worden toegevoegd. Welke modus u ook hebt
geselecteerd, u kunt steeds een nummer toevoe-
gen door op de toets Nummer toevoegen
D te drukken.

Opmerking: In beide modes, Auto en Manueel,
zal bij het indrukken van de pauzetoets tijdens
een opname een nummer worden toegevoegd
en zal de opname stoppen. U dient de opname
dan te herstarten door op de Afspelen/
Selectie-toets 

9* te drukken.

Opmerking: Als u digitale opnamen van exter-
ne CD spelers maakt, en de CD Sync functie start
niet en ook de Auto en Manueel mode niet
gestart kunnen worden, dan zorgt de CD speler
waarschijnlijk voor een onderdrukking van het
digitale signaal tijdens stop en pauze. In dat
geval moet u gebruik maken van de normale
opname door direct na het starten van de CD
speler de opname te starten door de Afspelen/
Selectie-toets 

9* in te drukken.

Om een opname te stoppen drukt u op de Stop-
toets 

N&. De opname zal automatisch stop-

pen wanneer ze meer plaats inneemt dan de
beschikbare plaats op de CD-R/RW schijf. De
boodschap DISC FULL wordt weergegeven
om u erop te wijzen dat er een nieuwe schijf
nodig is.

Bij het einde van een opname verschijnen kort
de boodschappen BUSY en UPDATE, en het
apparaat gaat terug naar de normale werking.
Denk eraan de schijf af te sluiten na de opname
om ze te kunnen gebruiken in andere spelers.

Afsluiten van CD-R en CD-RW schijven
Het afsluiten is een eenvoudig proces dat de
opname op de schijf afrondt zodat ze afgespeeld
kan worden op andere spelers. Wanneer een
opname klaar is moet de schijf afgesloten wor-
den. Nadat dit gebeurd is, kan een CD-R schijf
niet meer gewijzigd worden en kan er niets
meer aan toegevoegd worden. CD-RW schijven
zijn “gesloten” als ze eenmaal zijn afgesloten en
ze moeten ontsloten worden om een bijkomen-
de opname of wissen mogelijk te maken.

Om een schijf af te sluiten plaatst u ze in de
Opnamelade %. Als de Inhoudsopgave van
de schijf is ingeladen en het OPC proces is afge-
werkt drukt u op de Afsluiten-toets

E@ en

u zult zien dat de Afsluiten-indicator U
begint te knipperen. Druk binnen drie seconden
op de Selectie-toets 

9* en ziet dat de

Afsluiten-indicator U ophoudt met knippe-
ren.

Het afsluitproces zal 60 tot 90 seconden duren
afhankelijk van de lengte van het op de schijf
opgenomen materiaal. Tijdens het afsluitproces
accepteert het opnamdeck geen enkel comman-
do.

Wanneer het afsluitproces voltooid is, gaat de
Afsluiten-indicator U uit en dooft eveneens
de R/RW-indicator P om erop te wijzen dat
de schijf nu ook op andere spelers kan worden
afgespeeld. De CD-indicator S blijft aan.

Ontsluiten en wissen van CD-RW schijven
CD-RW schijven zijn uniek omdat ze zowel
opneembaar als herschrijfbaar zijn. Dit betekent
dat u ze opnieuw kunt gebruiken zoals een cas-
sette. Het proces om een CD-RW schijf opnieuw
te gebruiken is echter enigszins anders dan dat
voor tapes.

Ontsluiten van een CD-RW schijf
Om het materiaal dat al is opgenomen op een
CD-RW schijf te bewaren, maar er een bijko-
mend nummer aan toe te voegen en enkele
nummers te wissen moet u eerst de schijf ont-
sluiten. Om dit te doen plaatst u de CD-RW
schijf in het Opnamedeck % en wacht u tot
de inhoudsopgave is ingelezen.

Druk tweemaal op de Wis-toets 

K! en con-

troleer of de Wis-indicator V knippert en het
woord TOC op het Informatiedisplay van
het opnamedeck K verschijnt. Druk binnen
drie seconden op de Selectie-toets 

9* om

het proces te starten. De Wis-indicator V
blijft aan en houdt op met knipperen, en het
Informatiedisplay K verandert naar OPC en
vervolgens weer naar TOC.

Wanneer het proces klaar is gaat de Wis-indi-
cator V uit en gaat het display terug naar de
normale stand. De schijf is nu klaar om er enkele
nummers van te wissen of er bijkomende num-
mers aan toe te voegen.

Wissen van een volledige CD-RW schijf
Een volledige schijf wissen is eenvoudig en het
maakt niet uit of de schijf afgesloten is of niet.
Om een schijf te wissen drukt u tweemaal op de
Wis-toets

K! indien de schijf NIET afge-

sloten is of eenmaal indien de schijf afgesloten
is, zodat het woord DISC verschijnt in het
Informatiedisplay K en de Wis-indicator
V knippert. Om het wissen te starten drukt u

op de Selectie-toets 

9* en zult zien dat de

Wis-indicator V ophoudt met knipperen. Het
wisproces duurt ongeveer een minuut en het is
volledig op het ogenblik dat het informatiedis-
play teruggezet wordt op 00 00:00 en de
Wis-indicator V uit gaat. De schijf is nu volle-
dig gewist en ze kan opnieuw gebruikt worden.

Wissen van een enkel nummer
De individuele nummers op een CD-RW schijf
kunnen een voor een gewist worden, te begin-
nen bij het laatste op de schijf, of kunnen met
meerdere nummers worden gewist. Voordat u
individuele nummers kunt wissen moet de schijf
eerst ontsloten zijn. Indien de schijf is afgesloten
volgt u eerst de aanwijzingen voor het ontsluiten
hierboven voor u verder gaat met de volgende
stappen.

Om alleen het laatste nummer te wissen drukt u
op de Wis-toets 

K!. Het Informatie-

display geeft 0 1 T R K weer en de Wis-indi-
cator V knippert. Druk op de toets Volgende
PÓ of Vorige 8Ô tot het aantal te wis-
sen nummers in het Informatiedisplay K ver-
schijnt. Wanneer bijvoorbeeld 06 TRK op het dis-
play verschijnt zullen er zes nummers gewist
worden, terugtellend vanaf het laatste nummer
op de schijf. Druk vervolgens binnen drie secon-
den nadat u de selectie van de nummers hebt
gemaakt op de Selectie-toets 

9* en ga na

of de Wis-indicator V ophoudt met knippe-
ren. Wanneer de Wis-indicator V uitgaat, zal
het Informatiedisplay K het totale aantal
nummers weergeven dat nog op de schijf staat.

Belangrijke opmerking: Nummers aan het
begin of in het midden van de schijf kunnen niet
worden gewist tenzij alle nummers die er achter
staan eerst worden gewist.

Belangrijke opmerking over de tijd voor
het wissen en afsluiten: Met welke snelheid
de schijf ook is opgenomen, de CDR 2 zal steeds
schijven wissen en afsluiten op 4x snelheid om
de lengte van dit proces zo kort mogelijk te hou-
den. Het is echter soms noodzakelijk dat het
apparaat het wissen of afsluiten herhaalt omwil-
le van de aard van een enkele schijf. Hierom is
het normaal dat de tijd die nodig is om deze
stappen uit te voeren, van schijf tot schijf ver-
schilt.