CDR 2 (serv.man19) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

14 BASISFUNCTIES VOOR HET OPNEMEN VAN CD’S

CD-recorders (CDR’s) lijken op standaard CD-
spelers, met toevoeging van de onderdelen en
regelaars die nodig zijn voor het opnemen.
Functies zoals afspelen, zoeken en programme-
ren voor het afspelen zullen u bekend voorko-
men, maar de recorder werkt enigszins anders
dan wat u misschien gewoon bent voor magne-
tische taperecorders.

Types schijven
Anders dan een gewone CD-speler gebruikt de
CDR 2 drie types schijven en het is belangrijk te
weten hoe elk type afspeelt.

Beide decks in de CDR 2 zullen alle

conventionele CD’s met dit logo afspelen.

Op schijven met dit logo, of met het

opschrift “Digital Audio” en “CD-R” of “CD
Recordable” op de verpakking, kan men een
maal opnemen en wanneer ze afgesloten zijn
kunnen ze afgespeeld worden in de beide decks
van de CDR 2 en op om het even welke conven-
tionele CD-speler, met inbegrip van modellen
voor gebruik thuis, in de auto en draagbaar. Het
opnamedeck % van de CDR 2 kan gebruikt
worden om op te nemen op deze schijven en het
zal ook CD-R/Audio schijven afspelen die niet
zijn afgesloten.

Op schijven met dit logo, of met het

opschrift “Digital Audio” en “CD-RW” of “CD
Rewritable” op de verpakking, kan men opne-
men, en ze kunnen ook gewist en opnieuw
gebruikt worden. U kunt er op opnemen en u
kunt ze afspelen in het opnamedeck % van
de CDR 2 en in andere CD-RW recorders of CD-
RW compatibele spelers. Het is NIET mogelijk ze
af te spelen op de meeste hedendaagse CD-spe-
lers, tenzij de speler CD-RW compatibel is.

Schijven ontworpen voor

gebruik in CD-R schijfeenheden van computers
kunnen niet gebruikt worden voor opnemen in
de CDR 2. Alleen schijven die specifiek ontwor-
pen zijn voor gebruik in consumenten CD audio-
recorders kunnen gebruikt worden. Indien u een
blanco recordable schijf van het computertype
probeert te gebruiken in de CDR 2 dan verschijnt
de boodschap NO AUDIO op het informatie-
display K wanneer u op de opname 8 of

dubbing ) toets drukt en het zal niet moge-
lijk zijn op te nemen. Het is nochtans mogelijk
schijven die zijn opgenomen in de CD-R schijf-
eenheid van een computer af te spelen in de
CDR 2, op voorwaarde dat ze naar behoren zijn
afgesloten volgens audiostandaard IEC958. De
CDR 2 is specifiek ontworpen voor het opnemen
en afspelen van consumenten audioschijven en
dat hij niet gebruikt kan worden voor het kopië-
ren van dataschijven, DVD-schijven of andere
optische schijven gebruikt voor video- en com-
puterspelletjessystemen.

CDR terminologie en
displayboodschappen
Het opnemen op Compact Disc heeft zijn eigen
terminologie en bepaalde boodschappen die u
ziet verschijnen terwijl u de CDR 2 gebruikt zul-
len misschien voor u nieuw zijn. Het is aan te
raden u vertrouwd te maken met bepaalde ter-
men die door de CDR 2 worden gebruikt.
Bijkomende foutboodschappen kunnen soms
verschijnen. Raadpleeg pagina 23 voor een vol-
ledige uitleg over deze boodschappen.

Finalize

: (Afsluiten) Deze term verwijst

naar het proces waarbij het opnemen van een
schijf wordt afgewerkt door het opnemen van
een afsluitende inhoudsopgave en het voorbe-
reiden van de schijf voor afspelen op andere
apparaten. Een CD-R schijf kan niet afgespeeld
worden op andere CD-spelers tenzij ze wordt
afgesloten. Anderzijds kan er op een CD-R schijf,
als het afsluitproces eenmaal compleet is, niet
meer worden opgenomen. CD-RW schijven kun-
nen wel “ontsloten” worden waardoor er bijko-
mende nummers op de schijf kunnen worden
opgenomen.

TOC

: betekent Table of Contents

(Inhoudsopgave) en verwijst naar de gegevens
die opgenomen zijn op iedere CD, en die de spe-
ler vertellen hoeveel nummers er op de schijf
staan, wat de totale tijd van de schijf is en wat
de afspeeltijd van elk individueel nummer is.
Telkens wanneer u een schijf van om het even
welke soort in de CDR 2 stopt zult u TOC zien
verschijnen om aan te geven dat het apparaat
de gegevens van de schijf leest. Dit is noodzake-
lijk om de nummerinformatie te kopiëren naar
om het even welke opname.

OPC

: betekent Optical Processing Calibration.

Wanneer u deze boodschap ziet op het informa-
tiedisplay voor het opnamedeck K betekent
dit dat het laserloopwerk in het apparaat af- en
instellingen maakt die nodig zijn om het opna-
meproces te optimaliseren voor de specifieke

schijf die gebruikt wordt.

BUSY

: Wanneer u deze boodschap ziet bete-

kent dit dat het opnamedeck een deel van de
opname-operatie afwerkt. Druk wanneer u deze
boodschap ziet op geen enkele toets; wacht
gewoon tot de boodschap van het display ver-
dwijnt.

DISC FULL

: Deze boodschap verschijnt

wanneer er niet genoeg ruimte meer is op een
ontsloten schijf om alle nummers op te nemen
die u geprogrammeerd hebt. Wanneer u deze
boodschap ziet kunt u nummers van de CD-RW
schijf wissen om plaats vrij te maken of u moet
een nieuwe CD-R of CD-RW schijf gebruiken.