BDS 275 - Harman Kardon Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 115

Page 55 of 69  

Report Reference No.: 211-2012016-000 

 

IEC60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch 

 

 Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7

th

 Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06 

It is permitted to bridge this insulation with a 
capacitor complying with IEC 60384-14:1993, 
subclass Y2. 
A capacitor classified Y3 according to IEC 60384-
14:1993, may bridge this insulation under the 
following conditions: 
- the insulation requirements are satisfied by 
having a capacitor classified Y3 as defined by 
IEC 60384-14, which in addition to the Y3 testing, 
is tested with an Impulse test of 2.5kV defined in 
IEC 62151, subclause 6.2.1; 
- the additional testing shall be performed on all 
the test specimens as described in IEC 60384-
14; 
-  the Impulse test of 2.5kV is to be performed 
before the Endurance Test in IEC 60384-14 in the 
sequence of tests as described in IEC 60384-14. 
Subclause 5.3.2 (Corrigendum 1): 
Add after the fourth dash: 
NOTE - In Sweden, exclusions are applicable for 
equipment which is intended for connection to the 
building installation wiring using screw terminals 
or other reliable means, and for equipment which 
is intended for connection to the building 
installation wiring via an industrial plug and socket 
-outlet or an appliance coupler, or both, 
complying with IEC 60309 or with a comparable 
national standard. 
 

5.3 

To the end of the subclause the following is 
added: 
 
CLASS I apparatus which is intended for 
connection to the building installation wiring via a 
plug or an appliance coupler, or both and in 
addition is intended for connection to other 
apparatus or a network shall, if safety relies on 
connection to protective earth or if surge 
suppressors are connected between the network 
TERMINALS and ACCESSIBLE parts, have a 
marking stating that the apparatus must be 
connected to an earthed MAINS socket-outlet. 
 
The marking text in the applicable countries shall 
be as follows: 
 
In Finland: "Laite on liitettävä suojakoskettimilla 
varustettuun pistorasiaan" 
In Norway: ―Apparatet må tilkoples jordet 
stikkontakt‖ 
In Sweden: ―Apparaten skall anslutas till jordat 
uttag‖ 
 

 

N/A 

5.4.1 

Norway and Sweden 
Secretary Note: Modification at the end of 5.4.1 

 

N/A