AVR 80 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

Funzioni avanzate

31

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro Logic è il modo standard per la decodifica del suono surround. 

15 ms - 30 ms

Usa informazioni codificate in una registrazione stereo a due canali per produrre 

Impostazione iniziale 

quattro canali distinti: sinistro, centrale, destro e surround. Usare questo modo per 

= 20 ms

riprodurre accuratamente programmi con Dolby Surround, DTS Stereo, UltraStereo e 
altri logotipi “surround”. Programmi codificati in surround comprendono 
videocassette e film su LD, programmi televisivi e via cavo, programmi radiofonici e 
CD audio. Si può inoltre usare l’elaborazione Dolby Pro Logic per fornire un piacevole 
effetto surround con materiale della sorgente non provvisto di codifica surround.

THX CINEMA

TXH Cinema è un processo brevettato sviluppato dalla Lucasfilm Ltd per il migliora-

15 ms - 30 ms

mento dell’elaborazione surround. Comprende valorizzazioni addizionali che miglio-

Impostazione iniziale 

rano notevolmente il realismo spettrale e spaziale delle immagini cinematografiche 

= 20 ms

registrate con la stessa codifica surround normale usata per DOLBY PRO LOGIC. 
L’elaborazione esclusiva THX Cinema è stata concepita per superare le differenze 
nell’acustica tra movie theater e sale d’ascolto domestiche in modo che le colonne 
sonore dei film abbiano lo stesso suono a casa e nella sala di missaggio dove sono state create.

DOLBY 3 STEREO

Dolby 3 Stereo usa informazioni contenute in un programma codificato in surround 

Nessun canale surround

o programma stereofonico per creare informazioni del canale centrale. Inoltre, 
le informazioni che vengono normalmente inviate agli altoparlanti surround del canale 
posteriore vengono attentamente mixate con i canali anteriore sinistro e anteriore destro 
per creare maggior realismo. Usare questo modo quando si ha un altoparlante del canale 
centrale ma nessun altoparlante surround.

MOVIE SURROUND

Movie Surround usa una decodifica simile a Pro Logic ma consente ritardi fino 

10 ms - 90 ms

a 90 ms. Usare questo modo invece di Pro Logic o THX per sperimentare con 

Impostazione iniziale 

ritardi surround superiori a 30 ms oppure se la formula del ritardo fornisce un ritardo 

= 20 ms

più grande per la propria stanza.

HALL SURROUND

Questo modo è stato concepito per essere usato con registrazioni stereo. 

10 ms - 90 ms

Fornisce un effetto del campo sonoro che simula la combinazione complessa 

Impostazione iniziale 

di suoni diretti e riflessi che creano la ricca atmosfera riverberante di una sala per 

= 20 ms

concerti circolare di medie dimensioni.

MATRIX SURROUND

Questo modo è stato concepito per essere usato con trasmissioni sportive, 

10 ms - 90 ms

concerti dal vivo o altri programmi dove si desidera avere la sensazione di un 

Impostazione iniziale 

grande effetto surround.

= 20 ms

MONO

Questo modo è stato concepito per essere usato con musica o film vecchi, per show 

Nessun canale surround

televisivi e altri programmi che hanno una colonna sonora solo monoaurale. 
Tutto il suono verrà riprodotto attraverso l’altoparlante del canale centrale, 
se installato. Se non vi è alcun altoparlante del canale centrale, il suono monoaurale 
viene riprodotto dagli altoparlanti anteriori sinistro e destro.

STEREO

Questo modo esclude tutta l’elaborazione surround e offre la rappresentazione 

Nessun canale surround

pura dei canali sinistro e destro di programmi stereo a due canali.

Diagramma del modo surround

AVR80 italiensk manual  11/01/98 13:35  Side 31