Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Visualizzazione su schermo
26
ITALIANO
Input Selection
Selezione dell’ingresso
Quando si cambia l’ingresso della
sorgente, apparirà questo messaggio
(Figura #7). La linea in alto è la sorgente
di ingresso audio e quella in fondo la
sorgente di ingresso video. Quando si
sceglie un ingresso, selezionare prima la
sorgente video e poi quella audio se si
richiede una sessione d’ascolto divisa
ingresso/simulcast. Quando la funzione
Selezione dell’ingresso
Quando si cambia l’ingresso della
sorgente, apparirà questo messaggio
(Figura #7). La linea in alto è la sorgente
di ingresso audio e quella in fondo la
sorgente di ingresso video. Quando si
sceglie un ingresso, selezionare prima la
sorgente video e poi quella audio se si
richiede una sessione d’ascolto divisa
ingresso/simulcast. Quando la funzione
TAPE COPY
(COPIA CASSETTA) è
attivata, la sorgente
AUDIO
è
visualizzata nel video inverso.
Selezione ingresso copia cassetta
Quando si seleziona un ingresso per le
sorgenti di registrazione
Quando si seleziona un ingresso per le
sorgenti di registrazione
TAPE1
o
VCR1
usando i tasti frontali
Ò
, le
opzioni appaiono come un messaggio
con le informazioni per la CASSETTA 1
sulla linea in alto e le informazioni per
VCR 1 sulla linea in fondo (Figura #8).
con le informazioni per la CASSETTA 1
sulla linea in alto e le informazioni per
VCR 1 sulla linea in fondo (Figura #8).
Livelli di uscita surround
Per ottenere uno schermo di stato con le
uscite per ogni singolo canale, premere il
tasto
Per ottenere uno schermo di stato con le
uscite per ogni singolo canale, premere il
tasto
SPEAKER
v
sul telecomando.
Apparirà un sommario per dieci secondi
(Figura #9).
(Figura #9).
Volume master
Quando si cambia il volume, apparirà
brevemente una scala orizzontale in
fondo allo schermo con il livello di
volume (Figura #10).
Quando si cambia il volume, apparirà
brevemente una scala orizzontale in
fondo allo schermo con il livello di
volume (Figura #10).
Mute
Quando si mette l’unità in mute audio,
apparirà la parola
Quando si mette l’unità in mute audio,
apparirà la parola
MUTE
nell’angolo in
alto a destra dello schermo per ricordare
che il volume è stato escluso (Figura
#11).
che il volume è stato escluso (Figura
#11).
Funzione visualizzazione su
schermo
Se non si desidera avere la
visualizzazione su schermo, premere il
tasto
schermo
Se non si desidera avere la
visualizzazione su schermo, premere il
tasto
SCREEN DISPLAY
s
sul
telecomando fino a quando non apparirà
OSD OFF
sul display. Apparirà un
messaggio sullo schermo per alcuni
secondi (Figura #12) e le visualizzazioni
verranno cancellate fino a quando non
verranno attivate di nuovo.
secondi (Figura #12) e le visualizzazioni
verranno cancellate fino a quando non
verranno attivate di nuovo.
NOTA - Messaggi addizionali appaiono
sul display come parte del sistema
multiambiente. Questi sono descritti in
questo manuale nella sezione che tratta
questo argomento.
sul display come parte del sistema
multiambiente. Questi sono descritti in
questo manuale nella sezione che tratta
questo argomento.
Uso dei menu su schermo
per controllare l’impianto
Oltre a fornire messaggi di stato, il
sistema di visualizzazione su schermo
può anche essere usato come mezzo per
controllare il funzionamento dell’unità.
Per attivare il sistema di controllo,
iniziare sempre premendo
per controllare l’impianto
Oltre a fornire messaggi di stato, il
sistema di visualizzazione su schermo
può anche essere usato come mezzo per
controllare il funzionamento dell’unità.
Per attivare il sistema di controllo,
iniziare sempre premendo
SELECT
r
sul telecomando per richiamare il menu
principale (Figura #1). Usare poi i tasti
con le frecce
principale (Figura #1). Usare poi i tasti
con le frecce
⁄
e
¤
q
per muovere il
cursore. Premere
SELECT
r
per
selezionare un menu e poi usare i tasti
cursore sinistro/destro
cursore sinistro/destro
‹
e
› q
per
visualizzare le opzioni della selezione
attuale. Infine, quando appare l’opzione
desiderata, premere
attuale. Infine, quando appare l’opzione
desiderata, premere
SELECT
r
per
immettere l’opzione e ritornare al
MENU
PRINCIPALE
(MAIN MENU). Per
uscire dal sistema di comando a menu,
premere
premere
¤
q
fino a quando il cursore
>
sullo schermo non sia rivolto verso
MENU OFF
e premere
SELECT
r
.
M A S T E R V O L U M E
Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù || Ð Ð
Figura 10
M U T E
Figura 11
O N S C R E E N D I S P L A Y
Ð O F F Ð
Figura 12
> T A P E * T U N E R *
V C R 1 * L D *
R E T U R N T O M A I N M E N U
R E C O U T S E L E C T O R
Figura 14
> A U D I O * L D *
V I D E O * L D *
T A P E M O N I T O R O N
O F F
R E T U R N T O M A I N M E N U
I N P U T S E L E C T O R
Figura 13
AVR80 italiensk manual 11/01/98 13:35 Side 26
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man5) service manuals if exist.