Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Funzioni avanzate
29
ITALIANO
Per creare una registrazione simulcast,
selezionare innanzitutto l’ingresso della
sorgente video (
selezionare innanzitutto l’ingresso della
sorgente video (
TV
,
LD
,
VCR 2
,
AUX
)
usando i tasti di selezione ingresso sul
telecomando o sul pannello frontale
telecomando o sul pannello frontale
78c
. Selezionare poi la sorgente
audio (
FM /AM
,
CD
o
TAPE 2
)
346
. Notare che la visualizzazione
dei menu sullo schermo mostra le
sorgenti divise (Figura #7). Il display del
pannello frontale mostrerà la sorgente
audio a grandi lettere nella parte
principale del display informativo mentre
la sorgente video apparirà in lettere più
piccole accanto all’indicatore
sorgenti divise (Figura #7). Il display del
pannello frontale mostrerà la sorgente
audio a grandi lettere nella parte
principale del display informativo mentre
la sorgente video apparirà in lettere più
piccole accanto all’indicatore
VISUAL
¡
. Una volta configurata la sorgente
divisa, selezionare
SOURCE
come
ingresso per VCR 1 premendo il tasto
VCR 1 COPY
Ò
sul pannello frontale.
Regolazione del ritardo
Un aspetto dei modi surround è il ritardo
dei segnali audio tra gli altoparlanti
anteriori e quelli posteriori. Ogni modo
surround è preselezionato in fabbrica con
un ritardo specifico ma è possibile
regolare individualmente il ritardo
secondo le proprie esigenze e preferenze
di suono e secondo le condizioni
acustiche della sala d’ascolto o dell’home
theater.
Un aspetto dei modi surround è il ritardo
dei segnali audio tra gli altoparlanti
anteriori e quelli posteriori. Ogni modo
surround è preselezionato in fabbrica con
un ritardo specifico ma è possibile
regolare individualmente il ritardo
secondo le proprie esigenze e preferenze
di suono e secondo le condizioni
acustiche della sala d’ascolto o dell’home
theater.
La preselezione di fabbrica è adatta per la
maggior parte delle stanze ma in alcune
installazioni si ha una distanza insolita
tra gli altoparlanti anteriori e quelli
surround e questo potrebbe far sì che i
suoni del canale anteriore arrivino
separatamente dai suoni del canale
surround.
maggior parte delle stanze ma in alcune
installazioni si ha una distanza insolita
tra gli altoparlanti anteriori e quelli
surround e questo potrebbe far sì che i
suoni del canale anteriore arrivino
separatamente dai suoni del canale
surround.
Per risincronizzare i canali anteriore e
surround, seguire le istruzioni riportate di
seguito.
surround, seguire le istruzioni riportate di
seguito.
1. Misurare la distanza dalla
posizione di ascolto/visione agli
altoparlanti anteriori (in metri).
posizione di ascolto/visione agli
altoparlanti anteriori (in metri).
2. Misurare la distanza dalla
posizione di ascolto/visione agli
altoparlanti surround.
posizione di ascolto/visione agli
altoparlanti surround.
3. Sottrarre le due distanze misurate
ed aggiungere 15. Il numero che
risulta è il ritardo ideale per la propia
stanza. Se, ad esempio, gli
altoparlanti anteriori sono ad una
distanza di 300 cm e gli altoparlanti
surround a 150 cm, la formula sarà
“300:30,5+15=20”.
Il ritardo giusto per la stanza risulterà
quindi di circa 20ms.
ed aggiungere 15. Il numero che
risulta è il ritardo ideale per la propia
stanza. Se, ad esempio, gli
altoparlanti anteriori sono ad una
distanza di 300 cm e gli altoparlanti
surround a 150 cm, la formula sarà
“300:30,5+15=20”.
Il ritardo giusto per la stanza risulterà
quindi di circa 20ms.
NOTA - Il ritardo può essere solo regolato
in determinati modi.
in determinati modi.
Se vi è bisogno di modificare il ritardo,
questo può essere aumentato premendo il
tasto
questo può essere aumentato premendo il
tasto
DELAY
@ p
sul pannello
frontale. Il ritardo verrà brevemente
visualizzato sui menu video oltre che sul
pannello frontale.
visualizzato sui menu video oltre che sul
pannello frontale.
Oltre ad applicare la formula del ritardo,
è opportuno comprendere le
caratteristiche di ogni modo surround
dell’AVR 80 quando si immette il ritardo.
Il diagramma riportato alla pagina
seguente fornisce una spiegazione del
ritardo suggerito per ogni modo. Il
diagramma contiene inoltre i limiti di
ritardo per ogni modo.
è opportuno comprendere le
caratteristiche di ogni modo surround
dell’AVR 80 quando si immette il ritardo.
Il diagramma riportato alla pagina
seguente fornisce una spiegazione del
ritardo suggerito per ogni modo. Il
diagramma contiene inoltre i limiti di
ritardo per ogni modo.
AVR80 italiensk manual 11/01/98 13:35 Side 29
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man5) service manuals if exist.