AVR 80 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

Affichage du panneau avant

5

¡

Indicateurs visuel : Ces

indicateurs affichent quelle source
alimente la sortie moniteur vidéo.

™

Test : Cet indicateur clignote

lorsque les niveaux de sortie sont
définis en utilisant le générateur de
signaux test intégré.

£

Memo : Cet indicateur clignote

lorsque la touche Memo est pressée
pour introduire des présélections ou
d’autres informations dans la mémoire
du tuner.

¢

Auto : Cet indicateur signifie que le

mode Syntonisation Automatique est
actif pour les émissions FM.

∞

Syntonisé (Tuned) : Cet

indicateur s’allume lorsqu’une station
FM ou AM est correctement
syntonisée et bloquée.

§

Stereo : Cet indicateur s’allume

lorsqu’une émission est transmise en
stéréo.

¶

Indication du volume : Les deux

derniers indicateurs de l’affichage
d’informations indiquent le niveau de
volume. Noter que 0 dB est le niveau
de référence, et n’indique donc pas
qu’il n’y a aucune sortie.

•

tuner : Lorsque le tuner est en
service, l’affichage principal indique, le
cas échéant, le numéro du canal
présélectionné, la bande de fréquence
et la fréquence de la station. Les
indicateurs, situés à droite de
l’affichage, expriment les 

kHz

lorsqu’une station LW ou MW est
syntonisée ou les 

MHz

dans le cas

d’une station FM.

ª

Affichage principal : Cet

affichage à 10 chiffres indique certains
messages relatifs à l’état, à la source,
au mode “surround”, au tuner, au
niveau de volume ou à d’autres
aspects du fonctionnement de
l’appareil.

‚

Multi : Cet indicateur signale que

l’AVR80 envoie une source vers une
pièce secondaire. Il peut être allumé
même si l’unité de la pièce principale
est éteinte, ce qui signifie dans ce cas
qu’une autre pièce est toujours en
fonction. Cet indicateur clignote
lorsqu’une télécommande est reçue
via la connexion Multi IR.

⁄

Etat mode : Ces indicateurs

affichent le mode “surround”
actuellement sélectionné.

¤

DISP : Cet indicateur s’allume

lorsque l’affichage a été éteint à l’aide
de la touche Display

), pour vous

rappeler que l’appareil est encore en
service.

‹

L’indicateur 

TAPE COPY

s’allume

lorsqu’une entrée différente de la
source actuelle a été sélectionnée
pour copier vers TAPE 1. L’indicateur

VCR1 COPY

signifie que l’entrée de

VCR 1 est différente de l’entrée
actuellement sélectionnée. 

›

P-Scan : Cet indicateur clignote

lorsque les stations programmées
dans la mémoire du tuner sont
automatiquement explorées.

fi

Auto Memo : Cet indicateur

clignote lorsque le tuner explore
automatiquement les stations et les
introduit dans la mémoire de
présélection.

fl

C’est une indication visuelle de la
puissance du signal de la station de
radio. Plus il y a de barres affichées,
plus le signal de la station est
puissant.

AVR80 fransk manual  11/01/98 13:17  Side 5