AVR 80 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Précautions à respecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Déballage et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Commandes du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Affichage du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau arrière - Connexions audio et système . . . . . . . . . . . 6
Panneau arrière - Connexions vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Installation, montage & configuration . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
Programmation et utilisation de la télécommande. . . . 13 - 14
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 18
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24

Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sélection du mode surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fonction TV Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctionnement du tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22
Fonctionnement RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24

Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 -27
Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 31

Copie de bandes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Enregistrement simultané audio/vidéo . . . . . . . 28 - 29
Réglage du retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Décodage numérique direct . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 30
Fonctionnement 6 canaux directs . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tableau des modes surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fonctionnement multi-pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 34
Tableau de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Remise à zéro du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AVR80 fransk manual  11/01/98 13:17  Side 6