AVR 505 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

Una volta completate l’installazione e la confi-
gurazione dell’AVR, l’uso è semplicissimo e pia-
cevole. Vi preghiamo di osservare le seguenti 
istruzioni per ottimizzare la fruibilità del nuovo
ricevitore:

Accensione e spegnimento dell’AVR
• Se si utilizza l’AVR per la prima volta occorre
premere l’interruttore principale 1 sul 
pannello frontale per accendere l’unità. Questa
operazione mette l’unità nella modalità stand-
by, come segnalato dall’indicatore di 
alimentazione 3 che diventa arancio.
Mentre l’unità è in modalità stand-by potete ini-
ziare la seduta d’ascolto premendo il controllo
di alimentazione del sistema 2 sul pannel-
lo frontale oppure il pulsante Sorgente !
sul pannello frontale o il selettore AVR

5.

Notare che l’indicatore di alimentazione 3
diventa blù verde. Questo accende l’unità e l’im-
posta di nuovo sull’ultima sorgente 
d’ingresso utilizzata. In modalità stand-by l’unità
potrebbe essere accesa premendo uno qualun-
que dei pulsanti dei selettori della sorgente
456" sul telecomando.
Nota: dopo aver premuto il pulsante di 
selezione Ingressi 

4 per accendere l’apparec-

chio, premere il selettore AVR

5 per poter

accedere alle funzioni AVR tramite telecomando.

Per spegnere l’unità al termine di una sessione
d’ascolto premere semplicemente il controllo di
alimentazione del sistema 2 sul pannello
frontale oppure il pulsante di disinserimento
(Power OFF)

3 sul telecomando. Qualsiasi 

apparecchio collegato alla presa CA commutata
 nel pannello posteriore verrà disattivato e
l’indicatore di alimentazione 3 diventerà
arancio.

Se si utilizza il telecomando per spegnere l’unità,
esso in effetti mette l’unità in modalità stand-by,
come indicato dall’indicatore di 
alimentazione 3 che diventa arancio.

Se si prevede un’assenza prolungata, si sug-
gerisce di disattivare completamente l’unità per
mezzo dell’interruttore principale di alimen-
tazione 1.

Nota: tutte le memorie preimpostate possono
perdersi se l’apparecchio viene spento tramite
l’interruttore principale 1 e lasciato spento per
più di due settimane.

Uso dello spegnimento automatico
• Per programmare lo spegnimento automatico
dell’AVR premere il pulsante Sleep

8 sul tele-

comando. Ogni volta che si preme il pulsante, il
tempo diminuisce fino al disinserimento nell’or-
dine seguente:

Una volta trascorso il tempo impostato per lo
spegnimento, l’apparecchio si spegnerà automa-
ticamente (in modalità standby). Notare che il
display luminoso del pannello frontale dimezzerà
la sua luminosità quando viene programmata la
funzione di spegnimento automatico. Per disatti-
vare la funzione di spegnimento automatico,
tenere premuto il tasto del timer di spegnimento
8 sino a che il Display Informativo torni alla
sua normale luminosità e nel Dispaly Informa-
tivo Ú appaia il messaggio SLEEPOFF.

• Per selezionare una sorgente premere i pul-
santi di selezione sorgente sul telecomando
456".
Nota: dopo aver premuto il pulsante di sele-
zione Ingressi

4 per accendere l’apparec-

chio, premere il selettore AVR

5 per poter

accedere alle funzioni AVR tramite telecomando.

• La sorgente d’ingresso può anche essere
modificata premendo i Selettori della 
sorgente d’ingresso ! sul pannello frontale.
Ogni volta che si preme il pulsante si sposta la
selezione dell’ingresso nell’elenco degli ingressi
disponibili.

• Una volta cambiato l’ingresso, l’ AVR passerà
automaticamente alla sorgente digitale (se sele-
zionata), alla configurazione di surround e degli
altoparlanti che erano state inserite durante il
processo di configurazione per quella sorgente
sonora.

• Gli Ingressi Video 3 ˜ del pannello fronta-
le possono essere impiegati  per il collegamento
"volante" al sistema di –ad esempio- una
console per videogame o una videocamera.

• Quando una sorgente viene cambiata il nuovo
nome dell’ingresso appare sul Display
Informativo Principale Ú e un Led verde si
illumina vicino al nome dell’ingresso selezionato
nell’Indicatore Ingressi (Inputs Indicator) Ô.

• Se è stata selezionata una sorgente audio
pura (sintonizzatore, lettore CD, registratore) l’ul-
timo ingresso video utilizzato rimane collegato
alle uscite Video 1

 e alle uscite video del

. Ciò consente di visualizzare e

di ascoltare simultaneamente le diverse sorgenti.

• Quando viene selezionata una sorgente d’in-
gresso video, il relativo segnale audio viene senti-
to attraverso i diffusori e il segnale video per quel-
l’ingresso viene diretto al jack delle uscite del
monitor

 e può essere visualizzato sul monitor

del televisore collegato all’unità AVR.

• Regolare il volume ad un livello confortevole
utilizzando il Controllo del volume ( sul
pannello frontale oppure i pulsanti Volume
Up/Down (freccia su / freccia giù) 

! sul tele-

comando.

• Il controllo Balance & può essere utilizza-
to per regolare la riproduzione sonora relativa
tra il diffusore frontale sinistro e quello destro.

• Per disattivare temporaneamente l’audio di
tutte le uscite dei diffusori premere il pulsante
Mute

#. Ciò interromperà l’uscita a tutti i dif-

fusori ed alla presa per le cuffie, ma non interfe-
rirà con la registrazione o il doppiaggio in corso.
Premere il pulsante Mute

# per tornare al

normale funzionamento.

• Durante la sessione d’ascolto è possibile rego-
lare il controllo delle basse frequenze (Bass) ^
e delle alte frequenze (Treble) * per adattarle
ai gusti dell’ascoltatore ed all’acustica del locale.

• Per impostare l’uscita dell’AVR in modo che 
l’uscita sia “flat (piatta)” e i comandi del tono di
prova siano disattivati, premere una o due volte il
pulsante della modalità Tone (tonalità) 6 in
modo che compaia momentaneamente il mes-
saggio TONE O U T sul display principale 
d’informazione Ú. Per riattivare i comandi
della tonalità premere pulsante della modalità
Tone (tonalità) 6 in modo che compaia
momentaneamente il messaggio T O N E I N
sul display principale d’informazione Ú.

• Per l’ascolto privato inserire la spina da 
6,3 mm stereo/fono di una cuffia stereo nel jack
della presa per le cuffie 4 nel pannello fron-
tale. Notare che, quando la spina della cuffia è
inserita, il messaggio HEADPHONE
(cuffia) compare sul display principale
d’informazione Ú e l’audio di tutti i diffusori
è disattivato. Quando si stacca spina della cuffia
viene ripristinato l’audio nei diffusori.

Una delle caratteristiche più importanti dell’AVR
é la possibilità di riprodurre un campo sonoro
surround multicanale completo da: fonti digitali,
programmi codificati a matrice surround 
analogica, programmi stereo standard e persino
programmi mono. Sull’ AVR sono disponibili un
totale di 15 modalità di ascolto diverse.

La scelta di un particolare modo surround non può
che avvenire in base al proprio gusto personale,
così come rispetto ai programmi e ai materiali di
sorgente che vengono impiegati. Per esempio, i
film, i CD o i programmi TV caratterizzati dal logo
di uno dei sistemi di processamento del suono più
famosi del mondo, il Dolby Surround, possono
essere riprodotti sia in Dolbly Pro Logic II Movies (i
Film) o in modo Music (appunto i programmi musi-
cali) o con l’esclusivo Harman Kardon modo Logic
7 Movie per creare un segnale surround discreto a
larga banda a 5.1 canali da programmi codificati
surround con segnale stereofonico originario,per
essere ascoltati così come sono stati registrati nella
realtà (es.: se un suono è stato registrato a destra,
alle vostre spalle, verrà riprodotto solo dal diffusore
posteriore destro etc., maggiori dettagli nella tabel-
la a pag. 24).

Quando non vengono impiegati altoparlanti poste-
riori, può essere selezionato il modo Dolby 3
Stereo.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

20 FUNZIONAMENTO