AVR 505 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

5. Completata la selezione del canale frontale
premere il pulsante Set

E Ó poi i pulsanti

⁄

/

¤

C sul telecomando oppure

i pulsanti di selezione 5 sul pannello frontale
in modo che sul display appaia il messaggio

CENTER SPEAKER

.

6. Premere di nuovo il pulsante Set

E Ó ed

utilizzare i pulsanti di selezione

⁄

/

¤

C sul

telecomando oppure i pulsanti di selezione 5
sul pannello frontale per selezionare l’opzione
che descrive meglio il sistema in base alle defini-
zioni del diffusore centrale illustrate nella sezione
precedente.

Se viene selezionato il messaggio SMALL, i
suoni alle basse frequenze del canale centrale 
verranno inviati soltanto ai canali frontali, se sono
impostati su LARGE e il subwoofer è spento. Se il
subwoofer è acceso, i suoni alle basse frequenze
del canale centrale saranno inviati soltanto al
subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata all’uscita del
diffusore centrale e (ad eccezione della modalità
Music col Dolby Pro Logic II) NESSUN segnale del
canale centrale verrà inviato all’uscita del subwoo-
fer con le modalità Surround digitali ed analogi-
che.

Quando si seleziona NONE, non verrà inviato
alcun segnale all’uscita del canale centrale. Il Recei-
ver opererà in modalità "Phantom" e le informa-
zioni e il modo del canale centrale verranno inviate
ai canali frontali destro e sinistro, mentre la gamma
bassa del medesimo centrale verrà inviata all’uscita
subwoofer purché sia selezionata la modalità SUB
L/R +LFE nella linea SUBWOOFER in questo menù
(vedi sotto) . Tale Modo è utile se non si dispone di
un altoparlante per il canale centrale. Notare che
l’impiego del modo Logic 7 Surround prevede un
altoparlante centrale, ma al contempo il Logic 7
può funzionare bene anche senza di esso.

7. Completata la selezione del canale centrale,
premere il pulsante Set

E Ó e poi i pulsanti

⁄

/

¤

C sul telecomando oppure

i pulsanti di selezione 5 sul pannello frontale
in modo che sul display il messaggio SURR
SPEAKER

.

8. Premere di nuovo il pulsante Set

E Ó poi 

i pulsanti di selezione

⁄

/

¤

C sul teleco-

mando oppure i pulsanti di selezione 5 sul
pannello frontale per selezionare l’opzione più
adatta al sistema in base alle definizioni dei diffu-
sori Surround illustrate nella sezione precedente.

Se viene selezionato il messaggio SMALL,
con tutte le modalità Surround digitali, tutti i
segnali in bassa frequenza dei canali Surround
vengono inviati ai canali frontali se il Subwoofer
è spento, oppure vengono inviati al Subwoofer se
questo è collegato e acceso. Con la modalità di
funzionamento Surround analogico, l'invio del
segnali di bassa frequenza ai canali posteriori

varia a seconda delle regolazioni effettuate per il
Subwoofer e per i canali posteriori.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata alle uscite
del canale Surround (con tutte le modalità Sur-
round digitali ed analogiche) ed eccetto che nelle
modalità Hall e Theater nessun segnale del 
canale bass Surround verrà inviato all’uscita del
subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio NONE, il
suono Surround verrà diviso tra le uscite del 
diffusore frontale sinistro e quelle del diffusore
frontale destro. Notare che, se non si usano i 
diffusori Surround, per la riproduzione ottimale si
dovrà utilizzare la modalità Dolby 3 Stereo invece
di quella Dolby Pro Logic.

9. Completata la selezione del canale Surround,
premere il pulsante Set

E Ó e poi i pulsanti

di selezione 

⁄

/

¤

C sul telecomando oppure i

pulsanti di selezione 5 sul pannello frontale
in modo che sul display appaia il messaggio 

S-W SPEAKER

.

10. Premere il pulsante Set

E Ó poi i pulsanti

di selezione 

⁄

/

¤

C sul telecomando oppure i

pulsanti di selezione 5 sul pannello frontale
per selezionare l’opzione più adatta al sistema del
subwoofer.

Le scelte disponibili per la posizione del sub-
woofer dipendono dalle impostazioni degli altri
altoparlanti, soprattutto dalla posizione dei 
frontali destro e sinistro.

Se gli altoparlanti frontali destro e sinistro sono
impostati a SMALL, il subwoofer sarà auto-
maticamente impostato a SUB, che 
rappresenta la posizione di ”on”.

Se invece gli altoparlanti sono impostati a
LARGE

, ci sono tre opzioni disponibili:

Non c’é subwoofer collegato all’AVR: premete i
tasti contrassegnati dalle frecce 

C 5 cosi’ 

che la parola 

SUB NONE

appaia sul display.

Quando questa opzione é selezionata tutte le
informazioni della gamma dei bassi saranno
instradate agli altoparlanti principali destro e
sinistro.

• Se un subwoofer è collegato all’AVR avete
l’opzione di far riprodurre le basse frequenze
sempre agli altoparlanti principali, destro e sini-
stro, facendo funzionare il subwoofer solo 
quando l’AVR funziona con una fonte digitale
che contiene una colonna sonora LFE (Low 
frequency effects). Questo permette di sfruttare il
subwoofer e gli altoparlanti principali per ascol-
tare bassi speciali creati per alcuni film. Per sele-
zionare questa opzione premere i tasti con frec-
cia 

C 5 cosi’ che le parole SUB

LFE

appaiano sul display.

• Se un subwoofer è collegato e volete usarlo
per la riproduzione dei bassi, insieme agli alto-
parlanti principali, a prescindere dal tipo di fonte
o di modalità surround che state utilizzando:
Per selezionare questa opzione premere i tasti
con freccia 

C 5 cosi’ che le parole 

SUB

L/R+LFE

appaiano sul display. Quando

viene selezionata tale opzione, un segnale "com-
pleto" verrà inviato ai diffusori frontali sinistro e
destro mentre il subwoofer riceverà le basse 
frequenze destinate ai canali frontali al di sotto
degli 80 Hz.

11. Quando l’intera configurazione degli altopar-
lanti e’ stata completata premere il tasto Set
E Ó due volte o piu’ semplicemente 
attendere tre secondi cosi’ che il display torni 
alla sua modalita’ normale.

Per semplificare l’esecuzione delle impostazioni
le icone negli Indicatori degli ingressi di dif-
fusori/canali ¯ cambiano mentre viene sele-
zionato il tipo di diffusore per ogni posizione.
Quando é accesa solo la casella interna é accesa,
il diffusore é impostato su SMALL.Se la casella
interna e le due esterne con i cerchi all’interno
sono accese, il diffusore è impostato su “Large”.
Quando non compare nessun indicatore sulla
posizione del diffusore, tale posizione è impostata
su “None” oppure “No”, cioè nessun diffusore.

Ad esempio nella figura sottostante i diffusori
frontali sinistro e destro sono impostati su
“Large”, i diffusori centrale, surround di sinistra,
surround di destra sono impostati ”small”, ed é
impostato un subwoofer.

Impostazione Tripli Crossover
L’ AVR 505 Limited Edition rappresenta un caso
unico tra i sintoamplificatori della sua classe di
prezzo, nell’offrire la funzione a Triplo Crossover.
Dove i sistemi di bass-management convenziona-
li consentono unicamente un’impostazione glo-
bale delle impostazioni di crossover, il sistema
Harman Kardon a Triplo Crossover vi consente di
impostare differenti punti di crossover per i diffu-
sori frontali, il centrale e i surround. Ciò rappre-
senta la chiave per la creazione di un campo
sonoro omogeneo, anche quando si dispone di
diffusori di modello o marca differente per il pro-
prio sistema multicanale.

Se non avete familiarità con i termini associati a
questa funzione, il punto di crossover  sta ad
indicare la frequenza alla quale il segnale a