AVR 45 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

19

System anpassen

Sind alle Audio- und Video-Komponenten
Ihrer A/V-Anlage am AVR45RDS ange-
schlossen, müssen Sie Ihr System nur
noch optimal anpassen. Investieren Sie ein
paar zusätzliche Minuten, um diese Ein-
stellungen vorzunehmen – das klangliche
Erlebnis wird Sie später dafür entlohnen.

Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von
Lautsprecher Sie bevorzugen, entscheidend
ist, daß zumindest die beiden Front- sowie
der (magnetisch abgeschirmte) Center-
Lautsprecher zu einer Modellreihe gehören
oder wenigstens vom gleichen Hersteller
stammen. So schaffen Sie ein homogenes
Klangbild mit optimaler Ortbarkeit und
ohne Klangverfälschungen, die beim Be-
trieb mit unterschiedlichen Front-Laut-
sprechern entstehen können.

Die korrekte Plazierung der Lautsprecher
im Wohnraum ist für den Betrieb als
Mehrkanal-Heimkinosystem entscheidend.

Je nachdem, was für einen Center-Laut-
sprecher und Fernseher Sie besitzen, kön-
nen Sie den Center auf oder unter dem
Fernseher bzw. hinter der Abdeckung des
Rückwandprojektors plazieren.

Stellen Sie den linken und rechten Front-
Lautsprecher so auf, daß deren Abstand
zueinander etwa gleich der Entfernung
zwischen Center-Lautsprecher und Ihrer
Hörposition ist. Sorgen Sie dafür, daß de-
ren Hochtöner nicht mehr als 60 cm höher
oder niedriger liegen als der Hochtöner des
Center-Lautsprechers. Um Bildstörungen
zu vermeiden, sollten magnetisch nicht
abgeschirmte (also auch normale Stereo-)
Front-Lautsprecher mindestens 50 cm vom
Fernseher entfernt sein.

Abhängig von der Akustik Ihres Wohnrau-
mes und der Art der verwendeten Lautspre-
cher könnte es sein, daß Sie die Klangqua-
lität dadurch verbessern, daß Sie die
Front-Lautsprecher etwas vor dem Center
plazieren. Wenn möglich, sollten Sie die
Front-Lautsprecher so aufstellen, daß de-
ren Hochtöner auf Ohrhöhe kommen.

Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie
feststellen, daß Sie noch etwas experimen-
tieren müssen, bis Sie die optimale Plazie-
rung für die Front-Lautsprecher finden.
Zögern Sie nicht, die einzelnen Lautspre-
cher etwas im Raum hin- und herzu-
rücken, bis Sie mit der Klangqualität Ihres
Systems zufrieden sind.

Surround-Lautsprecher sollten an den seit-
lichen Wänden des Raumes angebracht
sein, auf Höhe Ihrer Hörposition oder et-
was weiter dahinter. Sollte dies nicht mög-
lich sein, können Sie die Surround-
Lautsprecher auch an der Rückwand mon-
tieren, jedoch nicht weiter als 2 m hinter
Ihrer Hörposition. Drehen Sie die Lautspre-
cher so, daß sie zu Ihrer Hörposition ab-
strahlen. Die Surround-Lautsprecher soll-
ten mindestens 60 cm oberhalb Ihrer
Ohrhöhe stehen.

Die tiefen Frequenzen eines Subwoofers
lassen sich nur schwer orten – insofern
können Sie ihn nahezu überall im Wohn-
raum aufstellen. Seine Wirkung hängt al-
lerdings von der Raumgröße und dem
Grundriß Ihres Wohnraums ab. Folgen Sie
deshalb den Anweisungen des Herstellers,
oder experimentieren Sie einfach, um die
für Sie beste Position zu finden.

Rechter

Frontlautsprecher

Linker 
Frontlautsprecher

Nicht mehr

als 60 cm

Center-Lautsprecher

A) Aufbau des Center- und der Front-Laut-
sprecher in der Nähe eines Fernsehers
oder Rückwandprojektors.

Center-

Lautsprecher

Wahlweise: Montage an der Rückwand

TV oder Rückprojektionsfläche

Rechter

Frontlautsprecher

Linker

Frontlautsprecher

N

ic

h

t 

m

e

h

r 

a

ls

 2

 m

A

b

s

ta

n

d

 b

e

i 

d

e

r 

M

o

n

-

ta

g

e

 a

n

 d

e

r 

R

ü

c

k

w

a

n

d

Mindestens 60 cm

Mindestens 15 cm von der Decke 

B) Der Abstand zwischen dem linken und
rechten Front-Lautsprecher sollte etwa
gleich dem Abstand zwischen Center und
der Hörposition sein.