Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man13) User Guide / Operation Manual online
15
DEUTSCH
Funktionen der Fernbedienung
HINWEIS:
Die Zusatzfunktion „Sleep“
dieser Taste bezieht sich auf andere
Komponenten – nicht auf den
AVR45RDS. Benutzen Sie bitte die Ta-
ste
Komponenten – nicht auf den
AVR45RDS. Benutzen Sie bitte die Ta-
ste
Sleep
`, um die Zeitschaltungs-
Funktion zu aktivieren.
o
Info-Taste (INFO):
Diese Taste hat
für den AVR45RDS keine Funktion –
sie läßt sich aber für andere Geräte
programmieren.
sie läßt sich aber für andere Geräte
programmieren.
p
Tastenbeleuchtung (LIGHT):
Drücken Sie diese Taste, um die in der
Fernbedienung integrierte Tastenbe-
leuchtung zu aktivieren.
Fernbedienung integrierte Tastenbe-
leuchtung zu aktivieren.
q
Tuner-Modus (TUN-M, TV/VCR,
M3):
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit
dieser Taste zwischen automatischer
und manueller Sendersuche hin- und
herschalten – die aktuelle Einstellung
erscheint im
und manueller Sendersuche hin- und
herschalten – die aktuelle Einstellung
erscheint im
Display
33 (AUTO O).
Leuchtet im Display die Anzeige AUTO
O nicht und Sie drücken auf eine der
O nicht und Sie drücken auf eine der
Tuning
-Tasten
t, ändert der
AVR45RDS seine Empfangsfrequenz
Schritt für Schritt. Wird gerade ein
schwacher Stereo-Sender (UKW)
empfangen, können Sie mit dieser Ta-
ste auf monoauralen Empfang um-
schalten – im Display erscheint dar-
aufhin die Anzeige MONO
Schritt für Schritt. Wird gerade ein
schwacher Stereo-Sender (UKW)
empfangen, können Sie mit dieser Ta-
ste auf monoauralen Empfang um-
schalten – im Display erscheint dar-
aufhin die Anzeige MONO
Q (mehr
dazu auf Seite 29).
r
Löschtaste (CLR, +10, M4):
Die-
se Taste hat für den AVR45RDS keine
Funktion – sie läßt sich aber für andere
Geräte programmieren.
Funktion – sie läßt sich aber für andere
Geräte programmieren.
s
Senderspeicher (DWN PRESET
UP):
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit
diesen Tasten die gespeicherten
Radiosender „durchblättern“. Ist dage-
gen eine externe Komponente, bei-
spielsweise ein CD-Player, Videorecor-
der oder Kassettendeck mit Hilfe der
Radiosender „durchblättern“. Ist dage-
gen eine externe Komponente, bei-
spielsweise ein CD-Player, Videorecor-
der oder Kassettendeck mit Hilfe der
Geräte-Auswahltasten
b ausge-
wählt, dienen diese Tasten zum
Titelsprung (falls entsprechend pro-
grammiert). Während der PTY Auto-
Suchfunktion können Sie mit den glei-
chen Tasten den gewünschten
Programmtyp einstellen (lesen Sie bit-
te auf Seite 30 weiter).
Titelsprung (falls entsprechend pro-
grammiert). Während der PTY Auto-
Suchfunktion können Sie mit den glei-
chen Tasten den gewünschten
Programmtyp einstellen (lesen Sie bit-
te auf Seite 30 weiter).
t
Sendersuche (DWN TUNING
UP):
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit
diesen Tasten im gewählten Tuner-Be-
reich (UKW/MW) nach einem Radio-
sender suchen. Wurde die automati-
sche Sendersuche mit Hilfe der
reich (UKW/MW) nach einem Radio-
sender suchen. Wurde die automati-
sche Sendersuche mit Hilfe der
Tuner
Mode
-Taste
q aktiviert und die An-
zeige AUTO
O leuchtet im Display,
wird der nächste empfangswürdige
Sender automatisch aufgesucht.
Leuchtet AUTO
Sender automatisch aufgesucht.
Leuchtet AUTO
O NICHT im Display,
ändert der AVR45RDS seine Emp-
fangsfrequenz Schritt für Schritt (mehr
darüber erfahren Sie auf Seite 29). Bei
externen Komponenten dienen diese
Tasten zum schnellen Vor-/Rücklauf.
fangsfrequenz Schritt für Schritt (mehr
darüber erfahren Sie auf Seite 29). Bei
externen Komponenten dienen diese
Tasten zum schnellen Vor-/Rücklauf.
u
Steuertasten (
Î
/
0
,
Í
,
fi
,
fl
):
Diese Tasten benötigen Sie nicht für
den AVR45RDS, sondern zur Steue-
rung von externen Komponenten wie
CD-Spieler, Video- und Kassettenre-
corder (mehr darüber, wie Sie Ihre
Fernbedienung programmieren kön-
nen, erfahren Sie auf Seite 33).
den AVR45RDS, sondern zur Steue-
rung von externen Komponenten wie
CD-Spieler, Video- und Kassettenre-
corder (mehr darüber, wie Sie Ihre
Fernbedienung programmieren kön-
nen, erfahren Sie auf Seite 33).
v
Surround-Verzögerung (DELAY/
PREV CH.):
Drücken Sie diese Taste,
um die Eingabesequenz für die Sur-
round-Verzögerung zu starten. Haben
SIe diese Taste gedrückt, können Sie
die Verzögerungszeiten mit Hilfe der
Tasten
round-Verzögerung zu starten. Haben
SIe diese Taste gedrückt, können Sie
die Verzögerungszeiten mit Hilfe der
Tasten
Set
i und
⁄
/
¤
g einstel-
len. Quittieren Sie bitte Ihre Einstellun-
gen mit der Taste
gen mit der Taste
Set
i (mehr dar-
über finden Sie auf Seite 23).
w
Digital-Eingang (
›
, DIGITAL):
Drücken Sie diese Taste, um bei digi-
talen Quellen (CD, DVD) den digitalen
Eingangstyp auszuwählen. Danach
aktivieren Sie mit Hilfe der
talen Quellen (CD, DVD) den digitalen
Eingangstyp auszuwählen. Danach
aktivieren Sie mit Hilfe der
¤
-Taste
g
den gewünschten digitalen Eingang –
die aktuelle Einstellung wird im
die aktuelle Einstellung wird im
Dis-
play
33 mit den Anzeigen OPTICAL E
oder COAXIAL
G angegeben. Quittie-
ren Sie bitte Ihre Eingabe mit der
Set
-
Taste
i (mehr dazu auf Seite 27).
x
Lautsprecherauswahl (SPKR,
MENU):
Drücken Sie diese Taste, um
die Eingabesequenz für die Lautspre-
cherkonfiguration zu starten. Damit
passen Sie das im AVR45RDS inte-
grierte Baß-Management an die Größe
Ihrer Lautsprecher an. Haben Sie die
Eingabesequenz gestartet, können Sie
mit Hilfe der Tasten
cherkonfiguration zu starten. Damit
passen Sie das im AVR45RDS inte-
grierte Baß-Management an die Größe
Ihrer Lautsprecher an. Haben Sie die
Eingabesequenz gestartet, können Sie
mit Hilfe der Tasten
⁄
/
¤
g den ge-
wünschten Lautsprecher auswählen –
quittieren Sie Ihre Wahl mit
quittieren Sie Ihre Wahl mit
Set
i.
Stellen Sie nun die gewünschte Laut-
sprecherkonfiguration mit Hilfe der Ta-
sten
sprecherkonfiguration mit Hilfe der Ta-
sten
⁄
/
¤
g ein und quittieren Sie
wieder mit
Set
i. Um die Konfigura-
tion abzuschließen, drücken Sie bitte
zwei mal auf
zwei mal auf
Set
i (detaillierte Infor-
mationen dazu finden Sie auf
Seite 20).
Seite 20).
y
Surround-Modi (SURR.,
¤
, CH.):
Drücken Sie diese Taste, um die Ein-
gabesequenz für die Surround-Modi
zu starten. Danach können Sie den
gewünschten Surround-Modus mit
Hilfe der
gabesequenz für die Surround-Modi
zu starten. Danach können Sie den
gewünschten Surround-Modus mit
Hilfe der
⁄
/
¤
-Tasten
g einstellen
(mehr dazu auf Seite 27). Haben Sie
mit Hilfe der
mit Hilfe der
Geräte-Auswahltasten
b den Fernseher ausgewählt und
die Taste
die Taste
y ist entsprechend pro-
grammiert, können Sie mit ihr und Ta-
ste
ste
` auch die TV-Kanäle aus-
wählen.
z
Lautstärke (VOL
⁄ ¤
):
Mit die-
sen Tasten wird die Lautstärke aller
Kanäle des AVR45RDS erhöht bzw.
verringert.
Kanäle des AVR45RDS erhöht bzw.
verringert.
`
Abschaltzeit (SLEEP,
⁄
, CH.):
Mit dieser Taste können Sie die auto-
matische Abschalt-Funktion aktivieren.
Ist die im Display angezeigte Zeit ab-
gelaufen, schaltet der AVR45RDS au-
tomatisch in den Stand-by-Modus.
Drücken Sie diese Taste mehrmals,
um die gewünschte Zeit in folgender
Reihenfolge einzustellen:
matische Abschalt-Funktion aktivieren.
Ist die im Display angezeigte Zeit ab-
gelaufen, schaltet der AVR45RDS au-
tomatisch in den Stand-by-Modus.
Drücken Sie diese Taste mehrmals,
um die gewünschte Zeit in folgender
Reihenfolge einzustellen:
Diese Taste wird auch dann genutzt,
wenn Sie die Fernbedienung für die
Steuerung anderer Komponenten pro-
grammieren (mehr darüber, wie Sie
die Fernbedienung programmieren,
erfahren Sie auf Seite 33).
wenn Sie die Fernbedienung für die
Steuerung anderer Komponenten pro-
grammieren (mehr darüber, wie Sie
die Fernbedienung programmieren,
erfahren Sie auf Seite 33).
RDS-Funktion (RDS):
Diese Taste
benötigen Sie, um die RDS-Funktionen
des Tuners auszuwählen (mehr dar-
über finden Sie auf Seite 30).
des Tuners auszuwählen (mehr dar-
über finden Sie auf Seite 30).
Status-LED:
Diese dreifarbige
LED (Grün, Rot, Orange) zeigt den
Status der Fernbedienung an, wenn
diese Infrarot-Befehle von einer ande-
ren Fernbedienung empfängt (mehr
zum Thema Programmierung der
Fernbedienung erfahren Sie auf
Seite 33).
Status der Fernbedienung an, wenn
diese Infrarot-Befehle von einer ande-
ren Fernbedienung empfängt (mehr
zum Thema Programmierung der
Fernbedienung erfahren Sie auf
Seite 33).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man13) service manuals if exist.