AVR 340 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 340

M Dolby-Modus-Wahltaste (Dolby): Mit die-
ser Taste können Sie durch die verfügbaren Dolby
Surround-Modi (Dolby Pro Logic II, Dolby 3 Stereo
oder Dolby Digital) „blättern“. Beim ersten Tasten-
druck wird der zuletzt verwendete Dolby Surround-
Modus aktiviert bzw. angezeigt. Bei jedem weiteren
Tastendruck wird der nächste verfügbare Dolby-
Surround-Modus aktiviert (eine Dolby Surround-
Übersicht finden Sie auf den Seiten 32 und 33).

N DTS-Modus-Wahltaste (DTS Surr.):Wird
eine DTS-codierte Quelle wiedergegeben, aktiviert
der AVR – je nach Lautsprecherkonfiguration –
automatisch den korrekten DTS-Modus. Diese
Einstellung lässt sich nicht manuell ändern. Drü-
cken Sie dennoch auf die DTS Surr.-Taste, er-
scheint im Display der gerade aktive DTS-Modus.
Ist die Quelle nicht DTS-codiert (DTS-Modus nicht
aktiv) hat diese Taste keine Funktion.

O Logic 7-Modus-Wahltaste (Logic 7):
Drücken Sie auf diese Taste, um einen der Logic 
7-Modi auszuwählen (eine Übersicht der verfüg-
baren Logic 7-Modi finden Sie auf Seite 32 – 33).

P Steuertasten (

L

H I

M

C

A

B

): Diese Tasten haben für den AVR selbst

keine Funktion. Sie lassen sich allerdings für an-
dere, externe Komponenten programmieren. Hier
können Sie beispielsweise die Wiedergabefunk-
tion (Play) eines CD- oder DVD-Spielers bzw. ei-
nes Kassettenrecorders ablegen. Besitzen Sie ein
Autoreverse-Kassettendeck, steht Ihnen auch für
die Wiedergabefunktion der Kassettenrückseite
eine passend gekennzeichnete Taste (

H I

)

zur Verfügung (wie man die Fernbedienung pro-
grammieren kann, steht auf Seite 47).
Q Mehrraum-Betrieb (M-Room): Mit dieser
Taste aktivieren Sie die Multi-Room-Funktion. Ist
Multi-Room bereits aktiv, können Sie die Lautstärke
im Nebenraum bestimmen (siehe Seite 43).

 Titel-Weiterschaltung (DWN 

UP): Diese Tasten haben für den AVR selbst keine
Funktion, stehen aber für die Steuerung ande-
rer Komponenten zur Verfügung. Besitzen Sie
einen CD- oder DVD-Spieler/-Wechsler, können Sie
mit diesen Tasten den Titel zurück- oder weiter-
schalten.

 Stereo-Modus-Wahltaste: Mit dieser 
Taste können Sie den gewünschten Stereo-
Modus einstellen. Haben Sie mit dieser Taste auf 

SURROUND OFF

gestellt (eine entsprechen-

de Meldung erscheint im Display

M und in

der Surround-Modus-Anzeige

I leuchtet die

LED neben SURR OFF auf), wird das Tonsignal
nicht durch die digitalen Verarbeitungsstufen ge-
leitet – Sie genießen ein rein analoges, Stereo-
Signal ohne jegliche Surround-Bearbeitung oder
Bass-Management. Haben Sie mit dieser Taste
auf 

SURROUND OFF

gestellt und in der Sur-

round-Modus-Anzeige leuchten die LEDs neben
SURR.OFF und DSP, genießen Sie Stereo-Wieder-
gabe inklusive Bass-Management. Haben Sie mit
dieser Taste auf 

5 CHSTEREO

oder 

7 CH

STEREO

geschaltet, wird das Stereo-Signal auf 

alle fünf Lautsprecher (wenn vorhanden) verteilt.
Mehr Informationen zum Thema „Stereo-
Wiedergabemodi“ erhalten Sie auf Seite 23.

 DTS Neo:6-Modus-Wahltaste (DTS
Neo:6): Drücken Sie auf diese Taste, um durch die
verfügbaren DTS Neo:6-Modi MUSIC oder
MOVIES zu „blättern“. DTS errechnet aus dem ein-
fachen Stereo-Signal einer digitalen PCM- oder
konventionellen analogen Quelle einen beeindru-
cken Fünf-, Sechs- oder Sieben-Kanal-Raumklang.
Beim ersten Tastendruck wird der zuletzt verwen-
dete DTS Neo:6-Modus automatisch aktiviert. Bei
jedem weiteren Tastendruck schaltet das System
zum nächsten Modus weiter.

  Makrotasten (M1/M2/M3/M4): Drücken
Sie eine dieser Tasten, um eine Kommandokette
(Makro) zu speichern bzw. ein vorher program-
miertes Makro aufzurufen (siehe Seite 48).

! RDS-Information (RDS):Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen las-
sen (mehr Informationen zum Thema RDS finden
Sie auf Seite 45).

" Senderspeicher-Wahl (

D

E

): Ist

der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten die
gespeicherten Radiosender „durchblättern“.Wur-
de dagegen ein CD- oder DVD-Spieler mit Hilfe der
Eingangswahltasten

4 aktiviert, übernehmen

diese Tasten die Funktionen langsamer Vor- und
Rücklauf (DVD) oder arbeiten als „+10“-Taste bei
der Eingabe einer Zahl größer als zehn (CD, CDR).

# Löschtaste (Clear): Ist gerade der Tuner
aktiv und Sie geben eine Radiofrequenz direkt
ein, können Sie mit dieser Taste den bisher einge-
tippten Wert löschen.

$ Speichertaste (Memory): Drücken Sie
diese Taste, um die gerade empfangene Radiosta-
tion in den internen Speicher abzulegen. Am
rechten Display 

M fangen zwei Unterstriche an

zu blinken – Sie haben nun fünf Sekunden Zeit,
um eine Speicherplazunummer über das Zahlen-
feld 

H einzugeben (mehr dazu auf Seite 45).

% Surround-Verzögerung (Delay/Prev. CH.):
Damit aktivieren Sie die Eingabesequenz für die
Surround-Verzögerung. Die Verzögerungszeiten
stellen Sie mit Set

F und 

DE

D ein.

 Menü-Auswahltaste (

G

): Mit dieser Taste

können Sie die Einstellung der aktuell markierten
Menüzeile ändern.

& Lautsprecherauswahl (SPKR/Menu):
Damit starten Sie die Eingabesequenz für die Laut-
sprecherkonfiguration (Anpassung des integrierten
Bass-Managementsystems). Danach wählen Sie
den gewünschten Lautsprecher mit den Tasten

DE

D aus. Bestätigen Sie mit Set F und

stellen Sie danach die Größe (

LARGE

,

SMALL

oder 

N O N E

) ein (siehe Seite 28).

' Stummschaltung (Mute): Damit schalten Sie
vorübergehend den Signalausgang zu allen Endstu-
fen (auch zu den Vorstufenausgängen) ab. Drücken
Sie die Taste erneut, um Mute zu deaktivieren.
Möchten Sie die Fernbedienung für die Steuerung
externer Komponenten programmieren, müssen Sie
diese Taste zusammen mit der entsprechenden Ein-
gangswahltaste

4 drücken, um die Programmier-

sequenz zu starten (siehe Seite 47).

( Lautstärkeregelung (VOL

DE

): Mit

diesen Tasten können Sie die Lautstärke aller 
Kanäle des AVR einstellen.

)

Auswahltaste: Ist am 

 eine 

angeschlossen, und in der 

Docking-Sta-

tion steckt ein kompatibler Apple

®

iPod

®

, können

Sie mit dieser Taste den iPod als Tonquelle am AVR
340 auswählen. Ist zudem an einer der Video
Monitor-Ausgängen

 ein Fernseher ange-

schlossen, können Sie die Meldungen des iPod
nicht nur im Display

M, sondern auch auf dem

Bildschirm ablesen. Außerdem können Sie mit den
Tasten 

⁄

/

¤

/

‹

/

›

DE, die Set-Taste F

und die Steuertasten

P Ihren iPod steuern und

viele der verfügbaren Funktionen aufrufen.Weitere
Details finden Sie auf Seite 40. Konsultieren Sie auch
die Bedienungsanleitung zu The Bridge und die zu
Ihrem iPod.

* TV/Video-Taste (): Diese Taste hat für den
AVR selbst keine Funktion. Bei der Steuerung eines
kompatiblen Videorecorders, DVD-Spielers, eines
Satelliten-Empfängers oder Fernsehers, übernimmt
diese Taste die Funktion TV/Video, mit der Sie zwi-
schen dem Antennen-Eingang und den verfügbaren
Video-Anschlüssen umschalten können. Eine detail-
lierte Funktionsbeschreibung finden Sie in der Be-
dienungsanleitung der entsprechenden Komponen-
te.

HINWEIS: Jedes Mal wenn eine Fernbedienungs-
taste gedrückt wird, die für ein zuvor (mit den
Auswahltasten 

45) ausgewähltes Gerät vor-

programmiert und damit aktiv ist, leuchtet die
entsprechende Auswahltaste 

45 rot auf.

+ Display-Helligkeit (Dim): Mit dieser Taste
können Sie die Display-Helligkeit auf die Hälfte re-
duzieren oder ganz abschalten. Beim ersten Tas-
tendruck wird die aktuelle Einstellung angezeigt.
Drücken Sie diese Taste erneut, um die Display-Hel-
ligkeit um 50% zu reduzieren. Drücken Sie inner-
halb von fünf Sekunden noch mal auf diese Taste,
schaltet sich das Display komplett aus. Bitte beach-
ten Sie, dass diese Einstellung nur temporär ist –
wird der Receiver aus- und wieder eingeschaltet,
leuchtet das Display wieder normal hell. Die blaue
Beleuchtung der Taste Betriebsanzeige 3
leuchtet immer, unabhängig davon wie die Display-
Helligkeit gerade eingestellt.