Read Harman Kardon AVR 340 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 7
AVR 340 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Anschlüsse an der Geräterückseite
HINWEIS: Um Ihnen bei der Verkabelung Ihrer
HiFi-Komponenten und beim Anschluss Ihrer
Lautsprecher zu helfen, haben wir alle Anschluss-
buchsen nach den neuesten CEA-Vorschriften
fablich wie folgt codiert:
Linker Front-Lautsprecher.................weiß
Rechter Front-Lautsprecher ..............rot
Center.............................................grün
Linker Surround ...............................blau
Rechter Surround.............................grau
Linker Surround-Back.......................braun
Rechter Surround-Back ....................beige
Subwoofer (LFE) ..............................lila
Digital Audio ...................................orange
Normal-Video (Composite)...............gelb
Komponenten-Video „Y“.................grün
Komponenten-Video „Pr“................rot
Komponenten-Video „Pb“ ...............blau
HiFi-Komponenten und beim Anschluss Ihrer
Lautsprecher zu helfen, haben wir alle Anschluss-
buchsen nach den neuesten CEA-Vorschriften
fablich wie folgt codiert:
Linker Front-Lautsprecher.................weiß
Rechter Front-Lautsprecher ..............rot
Center.............................................grün
Linker Surround ...............................blau
Rechter Surround.............................grau
Linker Surround-Back.......................braun
Rechter Surround-Back ....................beige
Subwoofer (LFE) ..............................lila
Digital Audio ...................................orange
Normal-Video (Composite)...............gelb
Komponenten-Video „Y“.................grün
Komponenten-Video „Pr“................rot
Komponenten-Video „Pb“ ...............blau
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum An-
schluss einer Zimmerantenne oder einer externen
UKW-Antenne.
schluss einer Zimmerantenne oder einer externen
UKW-Antenne.
Bandgerät-Eingang (Tape In): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Kassettendecks, MD-, CD- oder DAT-
Recorders (mehr dazu siehe Seite 14).
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Kassettendecks, MD-, CD- oder DAT-
Recorders (mehr dazu siehe Seite 14).
Bandgerät-Ausgang (Tape Out):Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen RECORD/
INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen RECORD/
INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Subwoofer-Ausgang (Subwoofer): Schlie-
ßen Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers
(mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie einen
passiven Subwoofer (ohne eingebaute Endstufe
und Satellitenboxen) betreiben, müssen Sie eine
Endstufe dazwischen schalten (siehe Hinweis
Seite 14).
ßen Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers
(mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie einen
passiven Subwoofer (ohne eingebaute Endstufe
und Satellitenboxen) betreiben, müssen Sie eine
Endstufe dazwischen schalten (siehe Hinweis
Seite 14).
DVD-Audio-Eingänge (DVD):Verbinden Sie
diese Buchsen mit den analogen Audio-Anschlüs-
sen Ihres DVD-Spielers oder einer anderen Audio-
oder Videoquelle.
diese Buchsen mit den analogen Audio-Anschlüs-
sen Ihres DVD-Spielers oder einer anderen Audio-
oder Videoquelle.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers, CD-Wechs-
lers oder einer anderen Audio-Quelle an.
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers, CD-Wechs-
lers oder einer anderen Audio-Quelle an.
Video 1 Audio-Ausgänge (Vid 1 Out):
Schließen Sie hier die Audio-Eingänge Ihres Video-
recorders oder eines anderen Aufnahmegerätes an.
Schließen Sie hier die Audio-Eingänge Ihres Video-
recorders oder eines anderen Aufnahmegerätes an.
Digital Media Player (DMP)-An-
schluss: Schließen Sie bei ausgeschaltetem AVR
340 die Harman Kardon
340 die Harman Kardon
hier an und
stecken Sie das andere Ende in Ihren kompatiblen
Apple iPod. Wählen Sie anschließend den DMP-
Anschluss, erscheinen auf dem Bildschirm (vor-
ausgesetzt einer ist am Video Monitor-Ausgang
angeschlossen) die Steuer-Meldungen Ihres
iPod. Die gleichen Informationen werden auch auf
dem Display
Apple iPod. Wählen Sie anschließend den DMP-
Anschluss, erscheinen auf dem Bildschirm (vor-
ausgesetzt einer ist am Video Monitor-Ausgang
angeschlossen) die Steuer-Meldungen Ihres
iPod. Die gleichen Informationen werden auch auf
dem Display
M an der Gerätevorderseite aus-
gegeben.
The Bridge
MW-Antennenanschluss (AM)
UKW-Antennenanschluss (FM)
Bandgerät-Eingang (Tape In)
Bandgerät-Ausgang (Tape Out)
Subwoofer-Ausgang (Subwoofer)
DVD-Audio-Eingänge (DVD)
CD-Eingänge (CD)
Video 1 Audio-Ausgänge (Vid 1 Out)
DMP-Anschluss
Acht-Kanal-Direkteingang (SBL/SBR)
Digitale Audio-Ausgänge (Digital Out)
TV-Ausgänge (Mon. Out)
DVD-Video-Eingänge (DVD)
Front-Lautsprecher-Ausgänge
(Front SPKRS Right/Left)
Center-Ausgang (Center SPKR)
Surround-Lautsprecher-Ausgänge
(Surr. SPKRS Right/Left)
Geschalteter Netzanschluss
Nicht geschalteter Netzanschluss
Netzkabel
Video 2-Komponenten-Eingang
(Component Video Vid 2)
Komponenten-Monitor-Ausgang
(Component Video Mon.)
Komponenten-Video-Eingänge
Video 2 Audio-Eingänge (Vid 2 In)
Koaxiale Digitaleingänge
(Coax Digital In)
Surround Back-/Multiroom-
Lautsprecheranschlüsse
Video 1 Video-Ausgänge (Vid 1 Out)
Video 1 Video-Eingänge (Vid 1 In)
Optische Digitaleingänge
(OptT Digital In)
Video 1 Audio-Eingänge (Vid 1 In)
Video 2 Video-Eingänge (Vid 2 In)
Fernsteuer-Ausgang (Remote Out)
Fernsteuer-Eingang (Remote In)
!Vorverstärker-Ausgänge (Pre Out)
" Video 2 Video-Ausgänge (Vid 2 Out)
# Video 3 Video-Eingänge (Vid 3)
$ Video 3 Audio-Eingänge (Vid 3)
% Video 2 Audio-Ausgänge (Vid 2 Out)
& Mehrraum-Ausgänge (Multi Out)
'Anschluss für A-BUS
( Mehrraum Fernbedienungs-Eingang
(Multi Remote In)
) Lüftungsschlitze
* Ausgang für IR-Befehle inklusive Trägersignal
Click on the first or last page to see other AVR 340 (serv.man3) service manuals if exist.