AVR 300 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

FUNCIONAMIENTO 27

2. En cinco segundos como máximo, pulse las
teclas numéricas 

F que correspondan a la

posición de memoria en que desea almacenar la
frecuencia de la emisora.

3. Repita este procedimiento para las demás
emisoras que desee preajustar.

Recuperación de emisoras preajustadas
• Para seleccionar una emisora que ya haya
introducido en la memoria, pulse las teclas
numéricas

F que correspondan a su posición

en la memoria.

• Para sintonizar manualmente la lista de emiso-
ras preajustadas una por una, pulse los botones
Preset &

L del panel frontal o el mando a

distancia.

• Para explorar automáticamente las emisoras
introducidas en la memoria, pulse el botón 
Preset Scan ^ del panel frontal. El sintoniza-
dor recorrerá la lista de emisoras preajustadas y
se detendrá cinco segundos en cada una. Pulse
este botón otra vez para detener la exploración
en la emisora que prefiera.

• Si desea ver una lista de las frecuencias prea-
justadas que hay en la memoria, pulse el botón
OSD

G mientras usa el sintonizador para acti-

var el modo de mensajes a pantalla completa
(Full-OSD). Después pulse el botón Memory
E. La pantalla de vídeo mostrará las primeras
16 frecuencias de preajustadas, como puede
verse en la figura 7.

La palabra NONE (ninguno) indica que no se ha
introducido información de frecuencia y la posi-
ción de memoria está libre. Para ver las emisoras
restantes, pulse las teclas numéricas

F de

un número de preajuste que no aparezca en la
lista actual y la pantalla cambiará.

El AVR 300RDS está equipado con sistema RDS
(Radio Data System, sistema de datos de radio),
que aporta una amplia gama de información a
la radio de FM. Utilizado ya en muchos países, el
RDS es un sistema que sirve para transmitir sig-
nos de llamada de emisora o información de
redes, una descripción del tipo de programa de
la emisora, mensajes de texto sobre la misma o
sobre selecciones musicales y la hora correcta.

A medida que aumenta el número de emisoras
de FM equipadas con RDS, el AVR 300RDS servi-
rá como un centro de uso sencillo tanto de infor-
mación como de ocio. Esta sección ayuda a
sacar el mayor partido al sistema RDS.

Sintonización RDS
Cuando se sintoniza una emisora de FM que
contiene datos RDS, se encenderá el indicador
RDS Y y el AVR 300RDS mostrará automática-
mente el signo de llamada de la emisora en la
pantalla de información principal U.

Opciones visualización RDS
El sistema RDS es capaz de transmitir una
amplia variedad de información, además del
signo de llamada de la emisora inicial que apa-
rece al sintonizar la emisora por primera vez. En
funcionamiento normal, el RDS muestra en la
pantalla el nombre de emisora, la red de radiodi-
fusión o las letras de llamada. El botón RDS *
K permite ver los distintos tipos de datos en
el siguiente orden:

• Las letras de llamada de la emisora (con algu-
nas emisoras privadas se incluye más informa-
ción)

• La frecuencia de la emisora

• El tipo de programa (PTY, Program Type),
según la lista de programas que aparece en la
página 28 de este manual. Al recibir estos datos,
se encenderá el indicador PTY X.

• Un mensaje de ”texto” (RT, o radiotexto) que
contiene información especial de la emisora de
radio. Tenga en cuenta que este mensaje puede
desplazarse para permitir mensajes superiores a
las ocho posiciones de la pantalla. Según la cali-
dad de la señal, el siguiente mensaje puede tar-
dar hasta 30 segundos en aparecer. Mientras,
parpadeará en la pantalla de información la
palabra TEXT indicando que se ha selecciona-
do RT. El indicador RT W se encenderá al reci-
bir datos de texto.

• La hora actual (CT, Current Time). Puede tardar
hasta dos minutos en aparecer. Mientras, parpa-
deará en la pantalla la palabra TIME indican-
do que se ha seleccionado CT. El indicador CT
V se encenderá al recibir datos de texto Tenga
en cuenta que la exactitud del mensaje horario
depende de la emisora y no del AVR 300RDS.

• Algunas emisoras RDS no incluyen todas estas
características adicionales. Si no se transmiten
los datos necesarios para el modo seleccionado,
la pantalla de información principal U
mostrará los mensajes NO TYPE, NO
TEXT

o NO TIME.

• En cualquier modo de FM, la función RDS
requiere una señal suficientemente fuerte para
funcionar correctamente. Si se recibe un mensaje
parcial o alguno de los indicadores RDS, PTY,
CT o RT se enciende y se apaga Y X V W,
intente ajustar la antena lentamente para mejo-
rar la calidad de la señal o sintonizar una emiso-
ra RDS más potente.

Sistema de mensajes en pantalla
(OSD) con RDS
En el modo de mensajes a pantalla completa,
toda la información RDS descrita en el apartado
anterior se encuentra en un menú de estado
RDS independiente al que se accede pulsando el
botón RDS *

K. Es posible mover el cursor

a los distintos tipos de datos del menú pulsando
el botón RDS de nuevo.

Una función útil es la indicación de radiotexto
(RT): La última línea de texto transmitida se
muestra en ”tiempo real”, sin avanzar para
dejar sitio a la siguiente. Cuando se selecciona
RT con el cursor, aparece por separado un menú
de datos RT en el que se muestran ambas líneas
de texto RT ”A” y ”B” (si se transmiten dos) en
”tiempo real”.

            M E M O R Y   T A B L E

  1 : F M 1 0 2 . 7 0     2 : F M   9 4 . 7 0

  3 : A M   1 0 7 0       4 : A M   1 1 3 0

  5 : F M   8 9 . 9 0     6 : F M   9 1 . 5 0

  7 : F M   9 5 . 5 0     8 : F M 1 0 6 . 7 0

  9 : A M     7 9 0     1 0 : A M   1 1 5 0

1 1 : F M 1 0 5 . 3 0   1 2 : F M 1 0 1 . 1 0

1 3 : A M   6 4 0       1 4 : A M   1 1 1 0

1 5 : F M   9 8 . 7 0   1 6 : N O N E