Read Harman Kardon AVR 300 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
22 FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento
Funcionamiento básico
Una vez terminado el ajuste y configuración de
la unidad, podrá utilizarla y disfrutarla de una
manera muy sencilla. Las siguientes instruccio-
nes se deben seguir para obtener las máximos
resultados de su nuevo receptor:
la unidad, podrá utilizarla y disfrutarla de una
manera muy sencilla. Las siguientes instruccio-
nes se deben seguir para obtener las máximos
resultados de su nuevo receptor:
• Al utilizar el AVR 300RDS por primera vez, es
necesario pulsar el interruptor de encendido
principal 1 en el panel frontal para encender-
lo. La unidad entrará en el modo Standby, seña-
lado por el color ámbar del indicador de
encendido 3. Después, puede empezar la
audición pulsado el control de encendido del
sistema 2 del panel frontal o, en el mando a
distancia, el selector AVR
necesario pulsar el interruptor de encendido
principal 1 en el panel frontal para encender-
lo. La unidad entrará en el modo Standby, seña-
lado por el color ámbar del indicador de
encendido 3. Después, puede empezar la
audición pulsado el control de encendido del
sistema 2 del panel frontal o, en el mando a
distancia, el selector AVR
1 o los selecto-
res de entrada CD/DVD
2. Observe que el
indicador de encendido 3 cambiará a color
verde. Después la unidad se encenderá y volverá
a la fuente de entrada utilizada por última vez.
También puede encenderla desde el modo
Standby si pulsa uno de los botones selectores
de fuente del mando a distancia
verde. Después la unidad se encenderá y volverá
a la fuente de entrada utilizada por última vez.
También puede encenderla desde el modo
Standby si pulsa uno de los botones selectores
de fuente del mando a distancia
B C O
o del panel frontal 9 ) ! @ # $.
Para apagar el AVR 300RDS y finalizar la audi-
ción, sólo tiene que pulsar el control de
encendido del sistema 2 en el panel frontal
o el botón de apagado
ción, sólo tiene que pulsar el control de
encendido del sistema 2 en el panel frontal
o el botón de apagado
3 en el mando a
distancia. Se desconectará la alimentación al
equipo conectado a la toma de CA conmuta-
da fl y el indicador de encendido 3 cam-
biará al ámbar.
equipo conectado a la toma de CA conmuta-
da fl y el indicador de encendido 3 cam-
biará al ámbar.
Cuando utiliza el mando a distancia para ”apa-
gar” la unidad, en realidad introduce el sistema
en el modo Standby (o de ”espera”), como indi-
ca el color ámbar del indicador de encendido
3.
gar” la unidad, en realidad introduce el sistema
en el modo Standby (o de ”espera”), como indi-
ca el color ámbar del indicador de encendido
3.
Si se va a ausentar y no va a utilizar la unidad
durante un largo periodo de tiempo, es reco-
mendable que la desconecte totalmente con el
interruptor de encendido principal 1 del
panel frontal.
durante un largo periodo de tiempo, es reco-
mendable que la desconecte totalmente con el
interruptor de encendido principal 1 del
panel frontal.
NOTA: Todas las posiciones de memoria prea-
justadas se borran al apagar la unidad con el
interruptor de encendido principal 1 durante
más de dos semanas.
justadas se borran al apagar la unidad con el
interruptor de encendido principal 1 durante
más de dos semanas.
Si desea programar el AVR 300RDS para que se
apague automáticamente, pulse el botón
Sleep
apague automáticamente, pulse el botón
Sleep
4 en el mando a distancia. El tiempo
antes de que la unidad se desconecte se incre-
menta cada vez que se pulsa el botón en el
siguiente orden:
menta cada vez que se pulsa el botón en el
siguiente orden:
El tiempo antes de la desactivación se irá restan-
do en la pantalla de información hasta llegar a
cero.
do en la pantalla de información hasta llegar a
cero.
La unidad se apagará automáticamente (modo
Standby) al transcurrir el tiempo programado.
Tenga en cuenta que la iluminación de la panta-
lla del panel frontal se atenuará a la mitad cuan-
do se programe la función de Sleep. Si desea
cancelarla, mantenga pulsado el botón Sleep
4 hasta que la pantalla de información vuel-
va a su iluminación normal y desaparezcan los
dígitos en el indicador de modo Sleep.
Standby) al transcurrir el tiempo programado.
Tenga en cuenta que la iluminación de la panta-
lla del panel frontal se atenuará a la mitad cuan-
do se programe la función de Sleep. Si desea
cancelarla, mantenga pulsado el botón Sleep
4 hasta que la pantalla de información vuel-
va a su iluminación normal y desaparezcan los
dígitos en el indicador de modo Sleep.
Uso del sistema de mensajes en
pantalla (OSD)
pantalla (OSD)
El AVR 300RDS está dotado de un potente equi-
po de mensajes en pantalla (OSD, On-Screen
Display) que permite ver con facilidad el estado
actual de la unidad o recibir mensajes que con-
firman los cambios funcionales aplicados, por
ejemplo, un aumento de volumen o la selección
de un modo de sonido envolvente. Hay dos
modos de presentación de mensajes disponibles:
Semi-OSD (una sola línea), que sólo presenta un
mensaje cuando se cambia algún aspecto del
funcionamiento, y Full-OSD (pantalla completa),
que muestra un informe completo del estado
actual de la unidad.
po de mensajes en pantalla (OSD, On-Screen
Display) que permite ver con facilidad el estado
actual de la unidad o recibir mensajes que con-
firman los cambios funcionales aplicados, por
ejemplo, un aumento de volumen o la selección
de un modo de sonido envolvente. Hay dos
modos de presentación de mensajes disponibles:
Semi-OSD (una sola línea), que sólo presenta un
mensaje cuando se cambia algún aspecto del
funcionamiento, y Full-OSD (pantalla completa),
que muestra un informe completo del estado
actual de la unidad.
Semi-OSD
En el modo Semi-OSD aparece un mensaje de
una sola línea en la parte inferior de la pantalla
al realizar cambios en el estado operativo de la
unidad. Para activar este modo, pulse el botón
OSD
En el modo Semi-OSD aparece un mensaje de
una sola línea en la parte inferior de la pantalla
al realizar cambios en el estado operativo de la
unidad. Para activar este modo, pulse el botón
OSD
G una vez. Aparecerá un mensaje de
confirmación en la parte inferior de la pantalla
de vídeo para recordarle que la función está
activada. El mensaje desaparecerá después de
algunos segundos.
de vídeo para recordarle que la función está
activada. El mensaje desaparecerá después de
algunos segundos.
Cuando se usa el modo Semi-OSD, aparecen
mensajes de una sola línea en la parte inferior
de la pantalla para confirmar todos los cambios
aplicados, por ejemplo, al volumen, la fuente, el
modo de envolvente o la frecuencia del sintoni-
zador. Estos mensajes, que se superpondrán a
cualquier programa de vídeo que se esté repro-
duciendo, desaparecerán a los pocos segundos.
mensajes de una sola línea en la parte inferior
de la pantalla para confirmar todos los cambios
aplicados, por ejemplo, al volumen, la fuente, el
modo de envolvente o la frecuencia del sintoni-
zador. Estos mensajes, que se superpondrán a
cualquier programa de vídeo que se esté repro-
duciendo, desaparecerán a los pocos segundos.
Para desactivar el modo Semi-OSD, basta con
pulsar el botón OSD
pulsar el botón OSD
G hasta que aparezca el
mensaje OSD OFF.
Full-OSD
En el otro modo, Full-OSD, se presenta un infor-
me completo sobre el estado del AVR 300RDS.
Para activar este modo, pulse el botón OSD
En el otro modo, Full-OSD, se presenta un infor-
me completo sobre el estado del AVR 300RDS.
Para activar este modo, pulse el botón OSD
G
rápidamente varias veces hasta que aparezca un
informe de estado completo en la pantalla.
informe de estado completo en la pantalla.
NOTA: Las pantallas del modo Full-OSD apare-
cen siempre con un fondo azul. Si se está repro-
duciendo un vídeo, estas pantallas no se super-
ponen a su señal. Para ver los elementos de la
pantalla OSD y del vídeo al mismo tiempo debe
emplearse el modo Semi-OSD.
cen siempre con un fondo azul. Si se está repro-
duciendo un vídeo, estas pantallas no se super-
ponen a su señal. Para ver los elementos de la
pantalla OSD y del vídeo al mismo tiempo debe
emplearse el modo Semi-OSD.
El informe de estado variará según el tipo de
señal de audio empleado. Para fuentes analógi-
cas, la primera línea de la pantalla indica la
entrada de audio que está activa (figura 5). Para
una fuente de sonido digital, la pantalla indica
qué entrada óptica o coaxial está activa (figura 6)
señal de audio empleado. Para fuentes analógi-
cas, la primera línea de la pantalla indica la
entrada de audio que está activa (figura 5). Para
una fuente de sonido digital, la pantalla indica
qué entrada óptica o coaxial está activa (figura 6)
Figura 5
Figura 6
El modo Full-OSD también facilita el ajuste de
cualquier parámetro del sistema, ya que propor-
ciona una lista de opciones completa. La opción
seleccionada aparece resaltada, con los colores
invertidos, mientras que las demás mantienen el
aspecto normal, blancas sobre fondo azul.
cualquier parámetro del sistema, ya que propor-
ciona una lista de opciones completa. La opción
seleccionada aparece resaltada, con los colores
invertidos, mientras que las demás mantienen el
aspecto normal, blancas sobre fondo azul.
El sistema Full-OSD se desactiva pulsando el
botón OSD
botón OSD
G dos veces.
Brillo de la pantalla
Con los ajustes de fábrica normales, la pantalla
de información
Con los ajustes de fábrica normales, la pantalla
de información
del panel frontal se ilumi-
na siempre con el brillo máximo. No obstante, en
algunas instalaciones el usuario puede preferir
que aparezca con la mitad de brillo o apagada
del todo. Para ajustar el brillo de la pantalla, siga
los siguientes pasos:
algunas instalaciones el usuario puede preferir
que aparezca con la mitad de brillo o apagada
del todo. Para ajustar el brillo de la pantalla, siga
los siguientes pasos:
Pulse ambos botones selectores
‹
/
›
al
mismo tiempo. Aparecerá VFD DIMMER en
la pantalla de información principal U.
la pantalla de información principal U.
A U D I O S O U R C E : D I G I T A L
V I D E O S O U R C E : D V D
A U D I O I N P U T : O P T 1
B I T S T R E A M I N : 3 / 2 . 1 C H
S U R R . M O D E : D O L B Y
D I G I T A L
M U L T I R O O M :
O F F
O N
M A S T E R V O L U M E : 2 0 D B
A U D I O S O U R C E : V I D E O 1
V I D E O S O U R C E : V I D E O 1
A U D I O I N P U T : A N A L O G
S U R R . M O D E : D O L B Y
P R O L O G I C
M U L T I R O O M :
O F F
O N
M A S T E R V O L U M E : 1 7 D B
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
Click on the first or last page to see other AVR 300 (serv.man6) service manuals if exist.