AVR 240 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 23

visualizzato il sottomenu MANUAL SETUP
(vedere Figura 10).

La prima linea del menu MANUAL SETUP
indica se EzSet+ è stato eseguito e le relative
impostazioni salvate. Se questa linea riporta
Y E S

, allora si potranno vedere le impostazioni

determinate da EzSet+ nei sottomenu
SPEAKER S I Z E

, SPEAKER X -

O V E R

, DELAY ADJUST e

CHANNEL ADJUST

. Occorre utilizzare i

pulsanti 

⁄

/

¤

D per  spostare il cursore › su

questa riga, quindi utilizzare i pulsanti ‹/›
o

 per modificare questa impostazione su

N O

e ripristinare i valori predefiniti delle

impostazioni relative a impostazione altoparlanti,
crossover, livello di uscita e ritardo.

Nota: se avete dimenticato di staccare il
microfono EzSet+, non potrete accedere ai menu
SPEAKER S I Z E

, SPEAKER X -

O V E R

e DELAY ADJUST.

Regolare i sottomenu di MANUAL SETUP
nell'ordine, dato che alcune impostazioni
richiedono che vengano definite prima altre
impostazioni

Impostazione degli altoparlanti
Questo menu indica all’AVR che tipo di
altoparlanti viene utilizzato. Ciò è importante in
quanto regola le impostazioni che decidono se il
sistema utilizzerà le modalità "5 canali" o "6/7
canali", e determinano quali diffusori ricevono
informazioni a bassa frequenza (bassi).

Se avete già effettuato la procedura EzSet+ le
impostazioni calcolate durante il processo, appari-
ranno comunque. Non sono necessarie ulteriori
regolazioni, a meno che non intendiate conforma-
re uno specifico oggetto al vostro gusto personale
o a una configurazione non-standard del sistema.

Per ognuna di queste regolazioni utilizzare l’impo-
stazione 

LARGE

(larga) se i diffusori per una par-

ticolare posizione sono altoparlanti tradizionali a
banda completa, capaci di riprodurre il suono sotto
i 200 Hz. Utilizzare invece l’impostazione 

SMALL

(stretta) per i diffusori satellite più piccoli a frequen-
ze limitate, che non sono in grado di riprodurre il
suono sotto i 200 Hz. Notare che quando si utiliz-
zano i diffusori “Small” frontali (destro e sinistro),
occorre un subwoofer per riprodurre suono delle
basse frequenze. In caso di dubbio nella scelta delle
categorie in cui rientrano i diffusori, consultare le

specifiche tecniche riportate nel manuale d’uso del
diffusore oppure rivolgersi al rivenditore.

Infine, questo menù vi consente anche di scegliere
se il settaggio dei diffusori debba essere il medesi-
mo per ciascuna sorgente in ingresso (

GLOBAL

),

o se regolarlo differentemente per ciascin ingresso
(

INDIPENDENT

).

NOTA:
• Quando viene selezionato "Independent" per il

settaggio diffusori (vedi sotto), le regolazioni
vanno effettuate indipendentemente per ciascun
ingresso, e potrete determinare quale diffusore
debba essere impiegato a secoda della sorgente
d’ingresso selezionata. Così è possibile, per
esempio, eliminare il Canale Centrale e/o il Sub
per le sorgenti musicali ed impiegarli invece per
gli ingressi destinati a riprodurre le colonne
sonore dei film.

• Per l’ingresso selezionato, tutti i settaggi degli

altoparlanti verranno copiati su tutti gli altri modi
surround (sempre che tutti gli altoparlanti vengano
usati con essi) e non c’è necessità di ripetere le
operazioni quando per quel dato ingresso viene
usato un differente modo surround.

È più semplice inserire le impostazioni per
l’istallazione degli altoparlanti tramite il menu

SPEAKER SIZE

(installazione degli altopar-

lanti) (figura 3). Se il menu non é già sullo scher-
mo dalle precedenti impostazioni, premere il pul-
sante OSD

L per mostrare il menu principale

(figura 1) quindi premere il pulsante 

D (freccia

in basso) tre volte, cosìcché il cursore si posizioni
sulla linea Riga 

MANUAL SETUP

.

In questa fase premere il Pulsante d’impostazione
(Set) 

F e selezionare il menu 

SPEAKERSIZE

1. Prima di iniziare le regolazioni per i diffusori,
dovreste determinare se intendete mantenere tutti
gli ingressi configurati per la medesima dimensio-
ne dei diffusori (

GLOBAL

) o se i differenti

ingressi devono essere configurati individualmente
(

INDIPENDENT

).

Per configurare tutti gli ingressi come "Global" o
"Independent" premete il tasto 

⁄

D due volte,

in maniera tale che il cursore si trovi in prossimità
della linea 

BASS MGR

.

Queste impostazioni vi consentono di impiegare la
medesima configurazione altoparlanti per tutti gli
ingressi, o di avere differenti impostazioni per cia-
scun ingresso. Nella gran parte dei casi le imposta-
zioni di fabbrica (

GLOBAL

) risulteranno ottimali,

dal momento che molti ascoltatori non hanno
necessità di ottenere impostazioni altoparlanti per-
sonalizzare. Comunque, alcuni ascoltatori, che pos-
siedono diffusori frontali a banda intera, impiegati
sia per l’ascolto musicale che per la riproduzione
delle colonne sonore dei film, possono preferire
l’impiego di differenti impostazioni altoparlanti per
l’ascolto, ad esempio del CD Player, invece che del
DVD o del VCR o dei canali TV satellitari.

Se intendete effettuare una personalizzazione
delle dimensioni diffusori individuale per ciascun
ingresso, assicuratevi che il cursore si trovi sulla
linea 

BASS MGR

, quindi premete i tasti 

‹

/

›

E così che sul video venga evidenziata la
scritta 

INDEPENDENT

. Una volta effettuta

questa impostazione, tutte le impostazioni diffuso-
ri verranno mostrate, assieme alle loro impostazio-
ni di fabbrica (impostazioni di default) nel menù,
mentre tutti i restanti ingressi verranno commutati
anch’essi in 

INDIPENDENT

.

A questo punto dovreste impostare la dimensione
diffusori preferita per l’ingresso selezionato, come
descritto sotto. Ricordate che, così agendo, l’impo-
stazione di dimensione appena inserita verrà
applicata SOLAMENTE all’ingresso selezonato, e
dovrete tornare al menò 

INPUT

per selezionare

un differente ingresso, e dunque entrare nuova-
mente in questa pagina del Menù, se intendete
modificare le impostazioni dimensione diffusori
per l’ingresso successivo. Ripetete questa proce-
dura per ciascun ingresso intendete configurare in
maniera differente dalle impostazioni di fabbrica.

NOTA: Una volta attivata l’impostazione

INDIPENDENT

, è possibile assegnare differenti

impostazioni delle dimensioni dei diffusori a cia-
scun ingresso per ospitare differenti impostazioni di
gestione dei bassi (bass management) che corri-
spondono alle esigenze individuali dell’utente con il
tipo di programma normalmente utilizzato con una
particolare sorgente (ad esempio quando vengono
riprodotti film da un DVD e musica da un lettore
CD). Tuttavia le effettive impostazioni del crossover
del diffusore vengono impostate una sola volta e
non cambiano con la selezione dell’ingresso. Il
motivo risiede nel fatto che mentre le preferenze di
bass management possono variare, i diffusori
effettivi rimangono immodificati, indipendentemen-
te dalle impostazioni del bass management e della
redirezione.

  *   S P E A K E R   S I Z E   *

L E F T / R I G H T : S M A L L
C E N T E R         : S M A L L
S U R R O U N D     : S M A L L
S U R R   B A C K   : S M A L L
S U B W O O F E R   : S U B
B A S S   M G R     : G L O B A L

B A C K   T O   M A N U A L   S E T U P

  *   M A N U A L   S E T U P   *

E z S e t   A C T I V A T E : N O
S P E A K E R   S I Z E
S P E A K E R   X - O V E R
D E L A Y   A D J U S T
C H A N N E L   A D J U S T  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

  *   M A N U A L   S E T U P   *

E z S e t   A C T I V A T E : N O
S P E A K E R   S I Z E
S P E A K E R   X - O V E R
D E L A Y   A D J U S T
C H A N N E L   A D J U S T  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U