AVR 200 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

FUNCIONAMIENTO  25

El ajuste normal de las salidas del AVR 200RDS
se realiza con un tono de prueba, como se
describió en la página 17. Sin embargo, a veces
es preferible ajustar los niveles de salida
utilizando un programa de referencia como un
disco o la fuente que elija. Además, el nivel de
salida del subwoofer sólo se puede modificar
con este procedimiento.

Para ajustar estos niveles con un programa de
referencia, primero seleccione el modo
“surround” (envolvente) para el cual desea
ajustar los altavoces (consulte la NOTA a
continuación) y después fije el volumen de
prueba de los canales delanteros izquierdo y
derecho con el control de volumen ˆ

.

Si desea modificar la diferencia entre los canales
izquierdo y derecho, utilice el control de
balance 7.

Una vez fijado el volumen, presione el botón
selector de canal q ¸ y observará que
aparece el mensaje FRONT L LEV en la
pantalla de información principal N. Para
cambiar este nivel, presione el botón de ajuste
Set t ˘ y después aumente o disminúyalo
con los botones selectores 34  o los botones

‹

›

r.

NO utilice el control de volumen, o modificará el
volumen utilizado de referencia.

Una vez realizado el cambio, presione el botón
Set t ˘ y utilice los botones selectores
34 o los botones 

‹

›

r para seleccionar el

siguiente canal de salida que desee ajustar. Para
el nivel del subwoofer, presione los botones
selectores 34  o los botones 

‹

›

r hasta

que aparezca S-WOOFER LEV en la
pantalla de información principal N.

Presione el botón Set t ˘ cuando aparezca
el nombre del siguiente canal de salida buscado
en la pantalla de información principal N y
siga las instrucciones mencionadas previamente
para ajustar su nivel.

Repita este procedimiento todas las veces que
sea necesario hasta haber ajustado todos los
canales que necesitaban modificaciones. Una
vez terminados los ajustes, presione el botón
Set t ˘ dos veces y el AVR 200RDS volverá
al funcionamiento normal.

NOTA: Los niveles de salida se pueden ajustar
con precisión especialmente para cada uno de
los modos digitales y analógicos de sonido
envolvente. Si desea tener dos niveles de ajuste
fino para un determinado modo, selecciónelo
con los botones Ó Ô  Ò Ú del panel
frontal o el botón 

del mando a distancia y

siga las instrucciones de los pasos anteriores.

IMPORTANT NOTE: The output levels may also
be separately trimmed for each input selected to
compensate for different input levels from the
various sources used.

El receptor AVR 200RDS está equipado para
futuras ampliaciones en que se utilicen
adaptadores opcionales externos para formatos
que podría no ser capaz de procesar. Si conecta
un adaptador a la entrada directa de 6 canales
·, puede seleccionarla presionando el selector
de entrada 6-Ch

$.

Tenga en cuenta que no se puede seleccionar un
modo de envolvente cuando se está utilizando la
entrada directa de 6 canales, ya que el
procesado se determina por el decodificador
externo. Además, con esta entrada en uso no se
reciben las señales en las salidas de grabación.

Este producto está equipado con un sistema de
memoria de seguridad que guarda las emisoras
preajustadas del sintonizador y la información
de configuración del sistema si la unidad se
apaga del todo, se desenchufa por equivocación
o se produce un corte de tensión eléctrica. Esta
memoria tiene una duración aproximada de dos
semanas, después de lo cual será necesario
volver a introducir toda la información.