AVR 200 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

FUNCIONAMIENTO  23

El AVR 200RDS está equipado con sistema RDS
(Radio Data System, sistema de datos de radio),
que aporta una amplia gama de información a
la radio de FM. Utilizado ya en muchos países,
el RDS es un sistema que sirve para transmitir
signos de llamada de emisora o información de
redes, una descripción del tipo de programa de
la emisora, mensajes de texto sobre la misma o
sobre selecciones musicales y la hora correcta.

A medida que aumenta el número de emisoras
de FM equipadas con RDS, el AVR 200RDS
servirá como un centro de uso sencillo tanto de
información como de ocio. Esta sección ayuda a
sacar el mayor partido al sistema RDS.

Sintonización RDS
Cuando se sintoniza una emisora de FM que
contiene datos RDS, el AVR 200RDS mostrará
automáticamente el signo de llamada a la
emisora y el indicador de RDS se encenderá en
la pantalla de información, junto con
indicadores de tipo de programa de servicios
RDS (PTY), hora de reloj (CT) y radiotexto (RT),
si la emisora los transmite.

Opciones de pantalla RDS
El sistema RDS es capaz de transmitir una
amplia variedad de información además del
signo de llamada a la emisora inicial que
aparece al sintonizar la emisora por primera
vez. En funcionamiento normal, el RDS muestra
en la pantalla el nombre de emisora, la red de
radiodifusión o letras de llamada. El botón de
pantalla RDS

del mando a distancia

permite ver los distintos tipos de datos en el
siguiente orden:

• El nombre de emisora (con algunas emisoras
privadas se incluye más información)

• La frecuencia de la emisora

• El tipo de programa (PTY), según la lista de
programas indicados más adelante.

• Un mensaje de texto que contiene
información especial de la emisora de radio.
Tenga en cuenta que este mensaje puede
desplazarse para permitir mensajes superiores a
las ocho posiciones de la pantalla. Según la
calidad de la señal, el siguiente mensaje puede
tardar hasta 30 segundos en aparecer. Mientras,
parpadeará en la pantalla la palabra TEXT.

• La hora actual, según la transmite la emisora.
Puede tardar hasta dos minutos en aparecer.
Mientras, parpadeará en la pantalla la palabra
TIME

. Tenga en cuenta que la exactitud del

mensaje horario depende de la emisora y no del
AVR 200RDS.

• Algunas emisoras RDS no incluyen todas estas
características adicionales. Si no se transmiten
los datos necesarios para el modo seleccionado,
la pantalla de información 35  mostrará el
mensaje NO PTY, NO TEXT o el mensaje
NO TIME

.

• En cualquier modo de FM, la función RDS
requiere una señal suficientemente fuerte para
funcionar correctamente. Si se recibe un
mensaje parcial o alguno de los indicadores
RDS

, PTY, CT o RT se enciende y se

apaga, intente ajustar la antena lentamente
para mejorar la calidad de la señal o sintonizar
una emisora RDS más potente.
Tenga en cuenta que si una emisora no es lo
bastante potente para que se encienda el
indicador TUNED en la pantalla, no se podrá
mostrar ningún servicio RDS.