Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
System-Fernbedienung
5
DEUTSCH
a INFRAROT-SENDERLINSE:
Wenn Sie eine Taste auf der
Fernbedienung drücken, wird der
Infrarotstrahl durch diese Linse
abgestrahlt. Damit diese Funktion
einwandfrei arbeitet, müssen Sie stets
darauf achten, daß die Linse auf das
Sensorfeld des Receivers gerichtet ist
und nicht durch Fremdmaterial
abgedeckt wird.
Wenn Sie eine Taste auf der
Fernbedienung drücken, wird der
Infrarotstrahl durch diese Linse
abgestrahlt. Damit diese Funktion
einwandfrei arbeitet, müssen Sie stets
darauf achten, daß die Linse auf das
Sensorfeld des Receivers gerichtet ist
und nicht durch Fremdmaterial
abgedeckt wird.
b BEREITSCHAFTSTASTE
(Standby): Durch Drücken dieser
Taste wird die Stromzufuhr ein- und
ausgeschaltet (in/aus Bereitschaft).
Dazu muß der Hauptschalter
(POWER)
(Standby): Durch Drücken dieser
Taste wird die Stromzufuhr ein- und
ausgeschaltet (in/aus Bereitschaft).
Dazu muß der Hauptschalter
(POWER)
1 des AVR11 gedrückt
sein. Ist ein anderes Gerät an die
hintere geschaltete Netzbuchse
hintere geschaltete Netzbuchse
†
angeschlossen, so kann dieser
Standby-Schalter als System-Netz-
schalter dienen.
Standby-Schalter als System-Netz-
schalter dienen.
HINWEIS: Einschaltautomatik: Wenn
Sie die Eingangsfunktions-Wahltasten
(CD, FM/AM, TAPE, TV/AUX, VCR1,
VCR2) drücken, wenn sich das Gerät
in Bereitschaft befindet, wird es
automatisch eingeschaltet und der
Eingang gewählt.
Sie die Eingangsfunktions-Wahltasten
(CD, FM/AM, TAPE, TV/AUX, VCR1,
VCR2) drücken, wenn sich das Gerät
in Bereitschaft befindet, wird es
automatisch eingeschaltet und der
Eingang gewählt.
c SENDERABSTIMMUNG
AUF/AB (Tuning): Durch Drücken
dieser Tasten erfolgt die Sender-
abstimmung (frequenzmäßig) nach
oben oder nach unten.
AUF/AB (Tuning): Durch Drücken
dieser Tasten erfolgt die Sender-
abstimmung (frequenzmäßig) nach
oben oder nach unten.
d SPEICHERDURCHLAUF
(Preset Scan): Durch Drücken dieser
Taste können Sie alle abgespeicherten
Sender kurz nacheinander anspielen.
(Preset Scan): Durch Drücken dieser
Taste können Sie alle abgespeicherten
Sender kurz nacheinander anspielen.
Wirkungsbereich
der Fernbedienung
der Fernbedienung
MHz
MO
KHz
MEM
PRESET
TAPE
1
VCR
AUTO
TUNED
STEREO
3 Stereo
SLEEP
Pro
RDS TA
INFO
NEWS
Logic
dB
e ZIFFERNTASTEN: Diese Tasten
können zur direkten Stationswahl
benutzt werden.
Wählen Sie damit einen der 30
Senderspeicher direkt an, genau wie
mit den Zifferntasten auf der Vor-
derseite des Receivers (siehe Seite 2),
der AVR11 schaltet dadurch
automatisch in der Tunermodus.
können zur direkten Stationswahl
benutzt werden.
Wählen Sie damit einen der 30
Senderspeicher direkt an, genau wie
mit den Zifferntasten auf der Vor-
derseite des Receivers (siehe Seite 2),
der AVR11 schaltet dadurch
automatisch in der Tunermodus.
f CD-FUNKTIONSTASTEN: Über
diese Tasten werden die Transport-
und CD-Auswahlfunktionen eines
Harman Kardon-CD-Spielers oder
CD-Wechslers gesteuert.
diese Tasten werden die Transport-
und CD-Auswahlfunktionen eines
Harman Kardon-CD-Spielers oder
CD-Wechslers gesteuert.
g KASSETTENDECK-
FUNKTIONSTASTEN: Über diese
Tasten werden die Funktionen eines
Harmon Kardon-Kassettendecks
gesteuert.
FUNKTIONSTASTEN: Über diese
Tasten werden die Funktionen eines
Harmon Kardon-Kassettendecks
gesteuert.
h VERZÖGERUNGSTASTE
(Delay): Diese Taste kann nur aktiviert
werden, wenn sich Ihr Gerät im PRO
LOGIC-Modus befindet. In diesem
Modus wird das Ausgangssignal der
Surround-Lautsprecher gegenüber
dem Ausgangssignal der vorderen
Lautsprecher geringfügig verzögert.
(Delay): Diese Taste kann nur aktiviert
werden, wenn sich Ihr Gerät im PRO
LOGIC-Modus befindet. In diesem
Modus wird das Ausgangssignal der
Surround-Lautsprecher gegenüber
dem Ausgangssignal der vorderen
Lautsprecher geringfügig verzögert.
Wählen Sie die Verzögerung, mit der
Sie die beste Raumklang-Wirkung
erzielen. Für Dolby Surround
empfehlen wir eine Verzögerungszeit
von 20ms. Die Verzögerungszeit
ändert sich durch jeden Tastendruck
in der unten angegebenen
Reihenfolge:
Sie die beste Raumklang-Wirkung
erzielen. Für Dolby Surround
empfehlen wir eine Verzögerungszeit
von 20ms. Die Verzögerungszeit
ändert sich durch jeden Tastendruck
in der unten angegebenen
Reihenfolge:
DOLBY PRO LOGIC MODE
i EINGANGSFUNKTIONS-
WAHLTASTEN: Durch Drücken
dieser Tasten können Sie die
gewünschte Eingangsfunktion wählen.
Folgende Eingangsquellen stehen zur
Verfügung: CD, TUNER, TAPE,
TV/AUX, VCR1 und VCR2.
WAHLTASTEN: Durch Drücken
dieser Tasten können Sie die
gewünschte Eingangsfunktion wählen.
Folgende Eingangsquellen stehen zur
Verfügung: CD, TUNER, TAPE,
TV/AUX, VCR1 und VCR2.
j MITTENPEGEL-WAHLTASTEN
AUF/AB (Center Level): Über diese
Tasten können Sie die Lautstärke des
mittleren Lautsprechers der Lautstärke
der vorderen Lautsprecher anpassen.
Die Tasten arbeiten nur im Dolby Pro
Logic- und Dolby 3 Stereo-Modus.
Diese Tasten arbeiten nicht im
PHANTOM-Modus.
AUF/AB (Center Level): Über diese
Tasten können Sie die Lautstärke des
mittleren Lautsprechers der Lautstärke
der vorderen Lautsprecher anpassen.
Die Tasten arbeiten nur im Dolby Pro
Logic- und Dolby 3 Stereo-Modus.
Diese Tasten arbeiten nicht im
PHANTOM-Modus.
15ms
20ms
25ms
30ms
k CENTER-MODUS-TASTE (Cent
Mode): Mit dieser Taste werden die
Center-Kanal-Arten gewählt (Siehe
Seite 8).
Mode): Mit dieser Taste werden die
Center-Kanal-Arten gewählt (Siehe
Seite 8).
l PRÜFTONTASTE (Test): Durch
Drücken dieser Taste wird der
Prüftongenerator für die System-
einstellung (Setup) aktiviert.
Drücken dieser Taste wird der
Prüftongenerator für die System-
einstellung (Setup) aktiviert.
m RÜCKWÄRTIGER PEGEL
AUF/AB (Rear Level): Über diese
Tasten können Sie die Lautstärke der
Surround-Lautsprecher regeln, jedoch
nur im DOLBY PRO LOGIC Modus.
Stellen Sie den Hauptlautstärkeregler
MASTER VOLUME auf den
gewünschten Pegel ein und drücken
Sie die Auf- und Abwärtstaste, bis Sie
die für Ihre Hörposition optimale
Surround-Wirkung erreicht haben.
AUF/AB (Rear Level): Über diese
Tasten können Sie die Lautstärke der
Surround-Lautsprecher regeln, jedoch
nur im DOLBY PRO LOGIC Modus.
Stellen Sie den Hauptlautstärkeregler
MASTER VOLUME auf den
gewünschten Pegel ein und drücken
Sie die Auf- und Abwärtstaste, bis Sie
die für Ihre Hörposition optimale
Surround-Wirkung erreicht haben.
n HAUPTLAUTSTÄRKEREGLER
(Master Volume): Zur Einstellung des
gesamten Lautstärkepegels (vorne, in
der Mitte und hinten).
(Master Volume): Zur Einstellung des
gesamten Lautstärkepegels (vorne, in
der Mitte und hinten).
o ANZEIGETASTE (Display):
Drücken Sie diese Taste, um die
Anzeige abzublenden. Durch erneuten
Druck wird die Anzeige völlig
ausgeschaltet; nach einem weiteren
Druck kehrt das Gerät zum
Normalbetrieb zurück.
Drücken Sie diese Taste, um die
Anzeige abzublenden. Durch erneuten
Druck wird die Anzeige völlig
ausgeschaltet; nach einem weiteren
Druck kehrt das Gerät zum
Normalbetrieb zurück.
p ABSCHALTAUTOMATIK
(Sleep): Mit dieser Taste können Sie
den Receiver so einstellen, daß er sich
automatisch nach 10, 20. 30, 60 oder
90 Minuten abschaltet. Bei jedem
Tastendruck rückt der vorgegebene
Wert wie unten gezeigt nach vorne.
(Sleep): Mit dieser Taste können Sie
den Receiver so einstellen, daß er sich
automatisch nach 10, 20. 30, 60 oder
90 Minuten abschaltet. Bei jedem
Tastendruck rückt der vorgegebene
Wert wie unten gezeigt nach vorne.
Die Anzeige wird abgeblendet,
nachdem die Abschaltautomatik
eingestellt wurde.
nachdem die Abschaltautomatik
eingestellt wurde.
10
min
20
min
30
min
60
min
90
min
aus
AVR11 tysk manual 11/01/98 10:41 Side 5
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man9) service manuals if exist.