AVR 11 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Bedienelemente auf der Vorderseite

3

^ RDS-Taste: Ein Druck auf diese
Taste ermöglicht die automatische
RDS-Sendersuche. Die Anzeige RDS
erscheint im Fenster. Durch Drücken
der Taste Tuning/PTY

& sucht der

Tuner die nächste in der Frequenz
höhere oder niedrigere empfangs-
würdige Station, die RDS-Daten
überträgt. Nähere Informationen zum
RDS-System finden Sie auf Seite 11.

& SENDERABSTIMMUNG/PTY-
WAHL (Tuning/PTY): Im Tuning-
Modus (PTY SEL leuchtet nicht) sucht
ein Druck auf 

⁄ 

oder 

¤ 

automatisch

den nächsten in der Frequenz tieferen
oder höheren empfangswürdigen
Sender (AUTO leuchtet im Display),
oder Sie können Sender damit
manuell anwählen (AUTO leuchtet
nicht auf). Mit dieser Taste können Sie
auch die Liste der PTY-Arten durch-
blättern, wenn zuvor die PTY-Taste

%

gedrückt wurde (siehe dort).

* RADIOTEXT (RT): Wenn Sie einen
RDS-Sender empfangen und diese
Taste drücken, blink “TEXT” in der
Anzeige auf, bis ein Radiotext-Code
erkannt wird. Dieser Text erscheint
dann als Lauftext-Meldung mit
weiteren Informationen zu den aus-
gestrahlten Stationen oder
Programmen. Wird keine RT-Meldung
gesendet, erscheint die Anzeige 
N O T E X T im Display.

( RDS-ANZEIGETASTE: Durch
Drücken dieser Taste werden die
Meldungen im Anzeigefenster
verändert, wenn die RDS-Taste

^

gedrückt wurde (RDS leuchtet im
Display). Als normale Anzeige
erscheint der Stationsname. Nach
erneutem Drücken der Taste wird die
Programmart (PTY) im Display
angezeigt, nach einem weiteren Druck
die genaue Uhrzeit (CT) und danach
die Senderfrequenz. Noch ein Druck,
und Sie kehren wieder zum
Stationsnamen zurück. Wenn für den
angewählten Sender keine Daten zur
Verfügung stehen, erscheint im
Display eine entsprechende Meldung.

Ó Betriebs-/Stummschalt-
ANZEIGE : Wenn das Gerät
eingeschaltet wird, leuchtet hier eine
grüne Anzeige auf. Aus der Stellung
dieser Anzeige erkennen Sie den
ungefähren Lautstärkepegel. Wenn
das Gerät durch Drücken der Taste
MUTE

q auf der Fernbedienung

stumm geschaltet wurde, beginnt die
Anzeige zu blinken, um Sie daran zu
erinnern, daß das Gerät eingeschaltet
ist, und die Lautsprecher
vorübergehend stumm geschaltet
wurden.

Ô LAUTSTÄRKEREGLER
(Volume): Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
erhöhen und gegen den Uhr-
zeigersinn, um sie zu verringern. Dabei
wird die Lautstärke der vorderen,
mittleren und hinteren Kanäle
gleichzeitig verändert. Beachten Sie,
daß der Regler durch einen Motor
angetrieben wird und sich automatisch
dreht, wenn die Lautstärke über die
Fernbedienung verändert wird.

AVR11 tysk manual  11/01/98 10:41  Side 3